달에게 농담
정보
| 月に戯言 | |
|---|---|
| 출처 | |
| 작곡 | 포텐셜0 |
| 작사 | 포텐셜0 |
| 노래 | GUMI |
가사
| 早送りRemove |
| 하야오쿠 리무브 |
| 빨리 감기 Remove |
| 巻き戻しSystem |
| 마키모도 시스테무 |
| 다시 돌리기 System |
| こころEjectで |
| 코코로 이젝토데 |
| 마음을 Eject해 |
| 仲直おりRetake |
| 나카나오 리테이크 |
| 화해하기 Retake |
| 遠くで崩れた 浮世はジェンガ。 |
| 토오쿠데 쿠즈레타 우키요와 젠가. |
| 멀리서 무너진 덧없는 세상은 젠가. |
| 頭はシャットダウン。 |
| 아타마와 샷토다운. |
| 머리는 셧다운. |
| とりあえず帰る 見たくもないな。 |
| 토리아에즈 카에루 미타쿠모 나이나. |
| 일단 돌아가, 보고 싶지도 않아. |
| とやかく言う気も 無いのだけれど。 |
| 토야카쿠 이우 키모 나이노다케레도. |
| 이러쿵저러쿵 말할 생각도 없지만. |
| 何かにあてはめる。 ドヤ顔で全部、 |
| 나니카니 아테하메루. 도야카오데 젠부, |
| 무언가에 끼워 맞춰. 의기양양한 얼굴로 전부, |
| 解った気でいた ポピュリズム。 |
| 와캇타 키데이타 포퓨리즈무. |
| 알고 있는 듯했던 포퓰리즘. |
| 拝啓 |
| 하이케이 |
| 보냅니다 |
| 相違な総意がストーリーを持って、 |
| 소오이나 소오이가 스토오리이오 못테, |
| 상의한 총의가 스토리를 지녀, |
| 十中八九トラップな結果。 |
| 줏추우핫쿠우 토랏푸나 켓카. |
| 십중팔구 함정인 결과. |
| 奇怪な機械で機会狙って、 |
| 킷카이나 키카이데 키카이 네랏테, |
| 기괴한 기계로 기회를 노리고, |
| 九割九分で外す自分を、 |
| 큐우와리 큐우부데 하즈스 지분오, |
| 99% 확률로 피하는 자신을, |
| 言うに事欠いて |
| 이우니 코토카이테 |
| 다른 말도 있을 텐데 |
| 「ツイてないぜ」だってさ。 |
| 「츠이테나이제」 닷테사. |
| 「재수가 없구만」이라니. |
| 草々不一 |
| 소오소오 후이츠 |
| 이만 마칩니다 |
| 早送リムーブ 巻き戻システム |
| 하야오쿠 리무브 마키모도 시스테무 |
| 빨리 감기 리무브 다시 돌리기 시스템 |
| こころイジェクトDE 仲直リテイク |
| 코코로 이젝토데 나카나오 리테이크 |
| 마음을 이젝트HAE 화해하기 리테이크 |
| 遠くに聞こえる壊れたジェンダー。 |
| 토오쿠니 키코에루 코와레타 젠다아. |
| 멀리서 들려오는 망가진 젠더. |
| 頭はシャットダウン。 |
| 아타마와 샷토다운. |
| 머리는 셧다운. |
| 繰り返す |
| 쿠리카에스 |
| 되풀이하는 |
| コマ送リセット 先延ばシンクロ |
| 코마오쿠 리셋토 사키노바 신쿠로 |
| 캡쳐 리셋 실행 연기 싱크로 |
| あなたサディスト？ 神頼ミステリ |
| 아나타 사디스토? 카미다노 미스테리 |
| 당신 새디스트? 신에게 빌기 미스터리 |
| 結果に至った愉快なファクター |
| 켓카니 이탓타 유카이나 화쿠타아 |
| 결과에 다다른 유쾌한 팩터 |
| 頭がシャットダウン。 |
| 아타마가 샷토다운. |
| 머리가 셧다운. |
| （早送リムーブ 巻き戻システム） |
| (하야오쿠 리무브 마키모도 시스테무) |
| (빨리 감기 리무브 다시 돌리기 시스템) |
| （こころイジェクトDE 仲直リテイク） |
| (코코로 이젝토데 나카나오 리테이크) |
| (마음을 이젝트HAE 화해하기 리테이크) |
| 苦言を呈す フリ装って |
| 쿠겐오 테이스 후리 요소옷테 |
| 쓴소리를 전하는 척하며 |
| どこぞのアイツが、わめいた夜に。 |
| 도코조노 아이츠가, 와메이타 요루니. |
| 어딘가의 그 녀석이, 소리치던 밤에. |
| 何にでも共感。 無理矢理押し売って |
| 나니니데모 쿄오칸. 무리야리 오시웃테 |
| 뭐든지 공감. 억지로 강매해 |
| 総意を得た気で ヒロイズム。 |
| 소오이오 에타 키데 히로이즈무. |
| 총의를 얻은 듯한 히로이즘. |
| 拝啓 |
| 하이케이 |
| 보냅니다 |
| 相違な総意が[Sorry]を待って、 |
| 소오이나 소오이가 [소리이]오 맛테, |
| 상이한 총의가 [Sorry]를 기다려, |
| 十中八九ブラックな結果。 |
| 줏추우핫쿠 브랏쿠나 켓카. |
| 십중팔구 어두운 결과. |
| 奇怪な機械で機会を待って、 |
| 킷카이나 키카이데 키카이오 맛테, |
| 기괴한 기계로 기회를 기다리며, |
| 九割九分でコケるあなたは、 |
| 큐우와리 큐우부데 코케루 아나타와, |
| 99% 확률로 넘어지는 당신은, |
| 言うに事欠いて |
| 이우니 코토카이테 |
| 다른 말도 있을 텐데 |
| 「ツイてないぜ」だってさ。 |
| 「츠이테나이제」 닷테사. |
| 「재수가 없구만」이라니. |
| 草々不一 |
| 소오소오 후이츠 |
| 이만 마칩니다 |
| 早送リムーブ 巻き戻システム |
| 하야오쿠 리무브 마키모도 시스테무 |
| 빨리 감기 리무브 다시 돌리기 시스템 |
| こころイジェクトで 仲直リテイク |
| 코코로 이젝토데 나카나오 리테이크 |
| 마음을 이젝트해 화해하기 리테이크 |
| 望んで叩いて壊したエンター |
| 노존데 타타이테 코와시타 엔타아 |
| 원해서 두들겨 부쉈던 엔터 |
| 頭はシャットダウン。 |
| 아타마와 샷토다운. |
| 머리는 셧다운. |
| 繰り返す |
| 쿠리카에스 |
| 되풀이하는 |
| 立ち回リセット 後回シンクロ |
| 타치마와 리셋토 아토마와 신쿠로 |
| 배회하기 리셋 뒤로 미루기 싱크로 |
| あなたマゾヒスト？ 哀れミステイク |
| 아나타 마조히스토? 아와레 미스테이쿠 |
| 당신 마조히스트? 가련한 미스테이크 |
| 涙を演じた愉快なアクター |
| 나미다오 엔지타 유카이나 아쿠타아 |
| 눈물을 연기하던 유쾌한 액터 |
| 私がシャットダウン。 |
| 와타시와 샷토다운. |
| 나는 셧다운. |
| 振り返る。 |
| 후리카에루. |
| 뒤를 돌아봐. |
| 早送リムーブ 巻き戻システム |
| 하야오쿠 리무브 마키모도 시스테무 |
| 빨리 감기 리무브 다시 돌리기 시스템 |
| こころイジェクトDE 仲直リテイク |
| 코코로 이젝토데 나카나오 리테이크 |
| 마음을 이젝트HAE 화해하기 리테이크 |
| 遠くに聞こえる壊れたジェンダー。 |
| 토오쿠니 키코에루 코와레타 젠다아. |
| 멀리서 들려오는 망가진 젠더. |
| あなたはシャットダウン。 |
| 아나타와 샷토다운. |
| 당신은 셧다운. |
| 繰り返す。 |
| 쿠리카에스. |
| 되풀이하는. |
| コマ送リセット 先延ばシンクロ |
| 코마오쿠 리셋토 사키 노베바 신쿠로 |
| 캡쳐 리셋 실행 연기 싱크로 |
| あなたサディスト。 神頼ミステリ |
| 아나타 사디스토. 카미다노 미스테리 |
| 당신은 새디스트. 신에게 빌기 미스터리 |
| 結果に至った愉快な僕ら |
| 켓카니 이탓타 유카이나 보쿠라 |
| 결과에 다다른 유쾌한 우리들 |
| 浮世でマイムレッツダンス |
| 우키요데 마이무 렛츠 단스 |
| 덧없는 세상에서 마임, 렛츠 댄스 |
| （早送リムーブ 巻き戻システム） |
| (하야오쿠 리무브 마키모도 시스테무) |
| (빨리 감기 리무브 다시 돌리기 시스템) |
| （こころイジェクトで 仲直リテイク） |
| (코코로 이젝토데 나카나오 리테이크) |
| (마음을 이젝트해 화해하기 리테이크) |
| ななななななな |
| 나나나나나나나 |
| 나나나나나나나 |
| 遠くで崩れた浮世はジェンガ。 |
| 토오쿠데 쿠즈레타 우키요와 젠가. |
| 멀리서 무너진 덧없는 세상은 젠가. |
| 月に戯言をぽつり呟いた。 |
| 츠키니 타와고토오 포츠리 츠부야이타. |
| 달을 향해 문득 농담을 중얼거렸어. |
댓글
새 댓글 추가