소년범죄 바겐세일
정보
| 少年犯罪バーゲンセール | |
|---|---|
| 출처 | sm33840526 |
| 작곡 | 하루후리 |
| 작사 | 하루후리 |
| 노래 | 카사네 테토 |
가사
| 昼下がりは太陽の陰に隠れて |
| 히루사가리와 타이요오노 카게니 카쿠레테 |
| 오후엔 태양의 그늘에 숨어서 |
| コンビニの中で拾ったパンを喰らう |
| 콘비니노 나카데 히롯타 판오 쿠라우 |
| 편의점 안에서 주웠던 빵을 먹어 |
| 成金の腰にそっと手を忍ばせて |
| 나리킨노 코시니 솟토 테오 시노바세테 |
| 벼락부자의 허리춤에 살며시 손을 넣어 |
| 肖像画を集めたら残りは川へ捨てる |
| 쇼오조오가오 아츠메타라 노코리와 카와에 스테루 |
| 초상화를 모았다면1 나머지는 하천에다 버려 |
| あぁ泥沼に嵌ってしまうんだ |
| 아아 도로누마니 하맛테시마운다 |
| 아아, 수렁에 빠져버리게 돼 |
| 幾千万の手を引かれ |
| 이쿠센반노 테오 히카레 |
| 수없이 많은 손에 이끌려 |
| あぁ心を満たしていくんだ不快な渦で |
| 아아 코코로오 미타시테이쿤다 후카이나 우즈데 |
| 아아, 마음을 채워가는 거야, 불쾌한 소용돌이로 |
| 少年犯罪バーゲンセール |
| 쇼오넨한자이 바아겐세에루 |
| 소년범죄 바겐세일 |
| 意味のないことばかり羨んで |
| 이미노 나이 코토바카리 우라얀데 |
| 아무 의미 없는 것들만 부러워하며 |
| 喉を切って喚き散らしてよ |
| 노도오 킷테 와메키치라시테요 |
| 목을 베고서 마구 소리 질러줘 |
| 街を這って殺人ゲーム |
| 마치오 핫테 사츠진 게에무 |
| 거리를 기며 살인 게임 |
| 犯罪バーゲンセール |
| 한자이 바아겐세에루 |
| 범죄 바겐세일 |
| 五臓六腑を全部掻き出して |
| 고조오롯푸오 젠부 카키다시테 |
| 오장육부를 전부 긁어내 |
| 目に余った人体実験 |
| 메니 아맛타 진타이짓켄 |
| 차마 볼 수 없는 인체실험 |
| 命なんて粗末なもんだなぁ |
| 이노치난테 소마츠나 몬다나아 |
| 목숨이란 건 정말 하찮네 |
| 貪着な蛇が無頓着な日々に迫って |
| 돈쟈쿠나 헤비가 무톤챠쿠나 히비니 세맛테 |
| 탐욕스러운 뱀이 무관심한 날들에 다가와 |
| ワンルーム彩る窓が砕け散る |
| 완루우무 이로도루 마도가 쿠다케치루 |
| 원룸을 장식하던 창문이 산산조각나 |
| 感心な性が無関心な塀を破って |
| 칸신나 세이가 무칸신나 헤이오 야붓테 |
| 기막힌 본성이 무관심한 담을 뚫고서 |
| 荒廃した血に花が咲く |
| 코오하이시타 치니 하나가 사쿠 |
| 황폐한 피에 꽃이 피어나 |
| 赤子は蜜を舐める |
| 아카고와 미츠오 나메루 |
| 아기는 꿀을 핥아 |
| あぁ足跡染まっているんだ |
| 아아 아시아토 소맛테이룬다 |
| 아아, 발자국이 물들어 있어 |
| 洗ったって落としきれない |
| 아랏탓테 오토시키레나이 |
| 씻어봐도 전부 사라지지 않아 |
| あぁ心を満たしていくんだ |
| 아아 코코로오 미타시테이쿤다 |
| 아아, 마음을 채워가는 거야 |
| でもなんだってこの黒いやつは |
| 데모 난닷테 코노 쿠로이 야츠와 |
| 하지만 아무리 해도 이 검은 녀석은 |
| あぁ倫理が狂っているんだ |
| 아아 린리가 쿠룻테이룬다 |
| 아아, 윤리가 미쳐있어 |
| 意味なんて後付けでいい |
| 이미난테 아토즈케데 이이 |
| 의미 같은 건 나중에 붙여도 돼 |
| あぁ心を満たしていくんだ |
| 아아 코코로오 미타시테이쿤다 |
| 아아, 마음을 채워가는 거야 |
| 口元が緩む |
| 쿠치모토가 유루무 |
| 입꼬리가 올라가 |
| 少年犯罪バーゲンセール |
| 쇼오넨한자이 바아겐세에루 |
| 소년범죄 바겐세일 |
| 気味のないことばかり疑って |
| 키미노 나이 코토바카리 우타갓테 |
| 티나지 않는 것만 의심하며 |
| 縁を切って鈴を鳴らしてよ |
| 헤리오 킷테 스즈오 나라시테요 |
| 인연을 끊고 방울을 울려줘 |
| 息を張って殺人ゲーム |
| 이키오 핫테 사츠진 게에무 |
| 전력을 다해 살인 게임 |
| 犯罪バーゲンセール |
| 한자이 바아겐세에루 |
| 범죄 바겐세일 |
| 五臓六腑を全部掻き出して |
| 고조오롯푸오 젠부 카키다시테 |
| 오장육부를 전부 긁어내 |
| 目に適った人体実験 |
| 메니 카낫타 진타이짓켄 |
| 보기 좋은 인체실험 |
| 心なんて何処にもないんだなぁ |
| 코코로난테 도코니모 나인다나아 |
| 마음 같은 건 어디에도 없구나 |
| 少年犯罪バーゲンセール |
| 쇼오넨한자이 바아겐세에루 |
| 소년범죄 바겐세일 |
| ティーンエイジになってしまう前に |
| 티인에에지니 낫테시마우 마에니 |
| 틴에이지가 되어버리기 전에 |
| 火蓋切って全部やり尽くしてよ |
| 히부타킷테 젠부 야리츠쿠시테요 |
| 불씨를 지펴, 전부 다 저질러줘 |
| 賽を失くした人生ゲーム |
| 사이오 나쿠시타 진세이 게에무 |
| 주사위를 잃어버린 인생 게임 |
| 少年犯罪バーゲンセール |
| 쇼오넨한자이 바아겐세에루 |
| 소년범죄 바겐세일 |
| 意味のないことばかり羨んで |
| 이미노 나이 코토바카리 우라얀데 |
| 아무 의미 없는 것들만 부러워하며 |
| 喉を切って喚き散らしてよ |
| 노도오 킷테 와메키치라시테요 |
| 목을 베고서 마구 소리 질러줘 |
| 街を這って殺人ゲーム |
| 마치오 핫테 사츠진 게에무 |
| 거리를 기며 살인 게임 |
| 犯罪バーゲンセール |
| 한자이 바아겐세에루 |
| 범죄 바겐세일 |
| 五臓六腑を全部掻き出して |
| 고조오롯푸오 젠부 카키다시테 |
| 오장육부를 전부 긁어내 |
| 目に余った人体実験 |
| 메니 아맛타 진타이짓켄 |
| 차마 볼 수 없는 인체실험 |
| 命なんて粗末なもんだなぁ |
| 이노치난테 소마츠나 몬다나아 |
| 목숨이란 건 정말 하찮네 |
댓글
새 댓글 추가