카구라

정보

カグラ
출처 sm39536460
작곡 ATOLS
작사 ATOLS
노래 IA

가사

舞い踊れや
마이오도레야
춤을 추어라
常世の闇
토코요노 야미
영원한 어둠
巫女の祈り
미코노 이노리
무녀의 기도
天に届け
텐니 토도케
하늘에 닿아라
結びを
무스비오
매듭을
開けども
히라케도모
풀더라도
奉げや 奉げや
사사게야 사사게야
바쳐라, 바쳐라
祈れや 祈れや
이노레야 이노레야
빌어라, 빌어라
祝えや 祝えや 祝えや
이와에야 이와에야 이와에야
축복해라, 축복해라, 축복해라
神楽の舞
카구라노 마이
카구라 춤
踊れや 踊れや
오도레야 오도레야
춤춰라, 춤춰라
献げや 獻げや
사사게야 사사게야
바쳐라, 바쳐라
崇めや 崇めや
아가메야 아가메야
받들어라, 받들어라
巫の舞 神祀り
칸나기노 마이 카미마츠리
무당의 춤, 제사를 신께
神楽の音を響かせ
카구라노 네오 히비카세
카구라 소리를 울려라
色即是空
시키소쿠제쿠우
색즉시공
天津の歌を歌え
아마츠노 우타오 우타에
천신의 노래를 불러라
片割れの魂を
카타와레노 타마시이오
한 조각의 영혼을
捧げ 結んだ 願い
사사게 무슨다 네가이
받들어 맺었던 소원
水鏡に映る
미즈카가미니 우츠루
수면에 비치는
月の歌を 歌え
츠키노 우타오 우타에
달의 노래를 불러라
天と土と
텐토 치오
하늘과 땅을
天津神に
아마츠카미니
천신에게
八百万に
야오요로즈니
모든 신에게
祈れど
이노레도
빌어도
身を焦がせ
미오 코가세
애를 태워라
崇めや 崇めや
아가메야 아가메야
받들어라, 받들어라
幻覚に 意識を
우츠츠니 이시키오
환각에 의식을
落ち行く 堕ちれど
오치유쿠 오치레도
나락에 빠지더라도
結んで
무슨데
맺어서
御霊ささげ
미타마 사사게
영혼을 바쳐라
願いを 紡いで
네가이오 츠무이데
소원을 자아내
結んで 開いて
무슨데 히라이테
쥐었다가 펼치고
絡めて 断ち切る
카라메테 타치키루
휘감아서 끊어버려
切なる願い 舞に乗せ
세츠나루 네가이 마이니 노세
간절한 소원을, 춤에 실어
神楽の音を響かせ
카구라노 네오 히비카세
카구라 소리를 울려라
生生世世
쇼오조오세제
생생세세1
天日の光 燈せ
텐지츠노 히카리 토모세
천일의 빛을 밝혀라
繋ぎ 結んだ 願い
츠나기 무슨다 네가이
이어서 맺었던 소원
片割れの魂も
카타와레노 타마시이모
한 조각의 영혼도
今 天津風に
이마 아마츠카제니
지금, 하늘의 바람에
願いを乗せ 歌う
네가이오 노세 우타우
소원을 실어, 노래해
罪穢れを 祓いたまへ
츠미케가레오 하라이타마에
죄악을 씻어내시기를

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 페이지 컨텐츠는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 4.0 라이선스를 따릅니다.