칼레이도
정보
カレイド | |
---|---|
출처 | vwW98cLiUrU |
작곡 | 유노스케 |
작사 | 규니쿠 |
조교 | 오사무 |
노래 | 카후 |
가사
Everyone knows that KALEIDO |
에브리원 노우즈 댓 카레이도 |
Everyone knows that KALEIDO |
Let's 音響常飲Better |
렛츠 온쿄오조오인 베터 |
Let's 음향 중독 Better |
大都会のSensitive Nativeな |
다이토카이노 센시티부 네이티부나 |
대도시의 Sensitive Native한 |
時代に目覚めて |
지다이니 메자메테 |
시대에 눈을 뜨고 |
Raise Raise |
레이즈 레이즈 |
Raise Raise |
天上体感Wake up |
텐조오타이칸 웨이쿠 앗푸 |
천상 체감 Wake up |
そうだお前のJokeと勝負にノるって話 |
소오다 오마에노 조크토 쇼오부니 노룻테 하나시 |
그래, 너의 Joke와 승부를 받아주겠단 얘기야 |
Break Keep添えた |
부레에쿠 키이푸 소에타 |
Break Keep을 곁들였어 |
割に分からず屋 |
와리니 와카라즈야 |
의외로 모르는 사람 |
真っ赤な顔した |
맛카나 카오시타 |
새빨간 얼굴을 한 |
私の患い |
와타시노 와즈라이 |
나의 병 |
つまんない論法に |
츠만나이 론포오니 |
시시한 논법에 |
変わってComing out |
카왓테 커밍 아웃 |
변해 Coming out |
No problem Happy-go-Lucky |
노 프로블럼 해피-고-럭키 |
No problem Happy-go-Lucky |
粗末な |
소마츠나 |
허술한 |
持ちつ持たれつの物思いの縺れから |
모치츠 모타레츠노 모노오모이노 모츠레카라 |
서로 얽히고설킨 생각의 엉클림으로부터 |
言葉お飾りでも |
코토바 오카자리데모 |
말을 꾸며내봐도 |
帯びる衝動 |
오비루 쇼오도오 |
떠오른 충동 |
お遊びじゃないBelieve me |
오아소비자나이 빌리브 미 |
놀이가 아냐 Believe me |
キザな音楽鬼 |
키자나 온가쿠키 |
능글맞은 음악귀 |
伸るか反るかのMinority |
노루카 소루카노 마이노리티이 |
흥하냐 망하냐의 Minority |
対象短所ない箱の中 |
타이쇼오탄쇼 나이 하코노 나카 |
객관적인 단점 없는 상자 속 |
踊る馬鹿を |
오도루 바카오 |
춤추는 바보를 |
ご覧に入れましょう |
고란니 이레마쇼오 |
한 번 보시죠 |
KALEIDO |
카레이도 |
KALEIDO |
Everyone knows that KALEIDO |
에브리원 노우즈 댓 카레이도 |
Everyone knows that KALEIDO |
Hey 調子はどうだい世界 |
헤이 초오시와 도오다이 세카이 |
Hey 상태는 어때, 세계 |
ご機嫌上々FrankなRhymeも |
고키겐 조오조오 후란쿠나 라이무모 |
기분은 최고 Frank한 Rhyme도 |
度数を強めに |
도스우오 츠요메니 |
도수를 세게 |
Gulp down |
걸프 다운 |
Gulp down |
Dreamin'liverいざ |
드리민 라이버 이자 |
Dreamin'liver, 자 |
真っ向Gung-ho |
맛코오 겅호 |
정면 Gung-ho |
合理も削って無心に鳴らせ |
고오리모 케즛테 무신니 나라세 |
합리도 깎아내려 무심하게 연주해 |
Peaky Party Night |
피키 파티 나잇 |
Peaky Party Night |
私情な志向も込め |
시조오나 시코오모 코메 |
사적인 지향도 담아 |
勝手を極めた |
캇테오 키와메타 |
끝까지 제멋대로였던 |
舌の後始末も |
시타노 아토 시마츠모 |
혀의 뒷정리도 |
Lead 先頭立ってDecide |
리이도 센토오 탓테 디사이도 |
Lead 앞장서서 Decide |
闘争心が本気で吠えては |
토오소오신가 혼키데 호에테와 |
투쟁심이 진심으로 짖어대고선 |
欲しいって惚れてる |
호시잇테 호레테루 |
갖고 싶다며 반해있어 |
やる気に満ちたRotation |
야루키니 미치타 로오테에숀 |
의욕에 가득 찬 Rotation |
派手な熱暴走 |
하데나 네츠보오소오 |
화려한 열폭주 |
寄せて返そうWith a loud noise |
요세테 카에소오 위드 어 라우드 노이즈 |
다가와 돌려보내자 With a loud noise |
口上高尚に垢抜けて |
코오조오 코오쇼오니 아카누케테 |
인사, 고상하고 세련되게 |
壊したのは |
코와시타노와 |
부쉈던 건 |
意志じゃない次元さ |
이시자 나이 지겐사 |
의지가 아닌 차원이야 |
KALEIDO |
카레이도 |
KALEIDO |
Everyone knows that KALEIDO |
에브리원 노우즈 댓 카레이도 |
Everyone knows that KALEIDO |
Stand up |
스탠드 업 |
Stand up |
Anytime Endless 叫んで |
애니타임 엔도레스 사켄데 |
Anytime Endless 외치며 |
容赦なく無くして狂うぐらい |
요오샤나쿠 나쿠시테 쿠루우구라이 |
가차없이 없애버려 미칠 정도로 |
苦悩するが良い |
쿠노오스루가 이이 |
고뇌하는 게 좋아 |
色の始末も |
이로노 시마츠모 |
색깔의 정리도 |
人の生きるSing |
히토노 이키루 싱 |
사람이 살아가는 Sing |
不可を可能に |
후카오 카노오니 |
불가능을 가능으로 |
お遊びじゃないBelieve me |
오아소비자나이 빌리브 미 |
놀이가 아냐 Believe me |
キザな音楽鬼 |
키자나 온가쿠키 |
능글맞은 음악귀 |
伸るか反るかのMinority |
노루카 소루카노 마이노리티이 |
흥하냐 망하냐의 Minority |
反響半端はお断り |
한쿄오 한파와 오코토와리 |
반향, 어중간한 건 사절 |
自分主義を |
지분슈기오 |
자기주의를 |
秘めずに認めて |
히메즈니 미토메테 |
숨기지 않고 인정해 |
不滅の声へとRent free |
후메츠노 코에에토 렌트 프리 |
불멸의 목소리를 향해 Rent free |
それがMeans a lot to me |
소레가 민즈 어 랏 투 미 |
그것이 Means a lot to me |
既知で無敵の破天荒なBeat |
키치데 무테키노 하텐코오나 비이토 |
이미 알려진 무적의 전대미문의 Beat |
対象短所ない箱の中 |
타이쇼오탄쇼 나이 하코노 나카 |
객관적인 단점 없는 상자 속 |
踊る馬鹿を |
오도루 바카오 |
춤추는 바보를 |
ご覧に入れましょう |
고란니 이레마쇼오 |
한 번 보시죠 |
KALEIDO |
카레이도 |
KALEIDO |
Everyone knows that KALEIDO |
에브리원 노우즈 댓 카레이도 |
Everyone knows that KALEIDO |