키플・인더스트리
정보
| キップル・インダストリー | |
|---|---|
| 출처 | sm13509161 |
| 작곡 | milestones |
| 작사 | milestones |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| 興味無いダイレクトメールとか |
| 쿄오미나이 다이레쿠토 메에루토카 |
| 흥미없는 다이렉트 메일이라든가 |
| 食べ終えたガムの空きボトルとか |
| 타베오에타 가무노 아키 보토루토카 |
| 다 씹고난 뒤의 텅 빈 껌통이라든가 |
| 風で骨の折れたビニール傘とか |
| 카제데 호네노 오레타 비니이루 카사토카 |
| 바람에 뼈대가 부러진 비닐 우산이라든가 |
| 床に落ちた割り箸とか |
| 유카니 오치타 와리바시토카 |
| 바닥에 떨어진 나무젓가락이라든가 |
| 出てこない一粒のコーンとか |
| 데테코나이 히토츠부노 코온토카 |
| 나오지 않는 옥수수 한 알이라든가 |
| 空っぽの大きな水槽とか |
| 카랏포노 오오키나 스이소오토카 |
| 텅 빈 커다란 수조라든가 |
| 電池の切れたスマートフォンとか |
| 덴치노 키레타 스마아토훤토카 |
| 전원이 나간 스마트폰이라든가 |
| 見つからない目的とか |
| 미츠카라나이 모쿠테키토카 |
| 찾을 수 없는 목적이라든가 |
| 世界には途方も無い数の |
| 세카이니와 토호오모 나이 카즈노 |
| 세상에는 터무니 없는 수의 |
| 物質ものが溢れていて |
| 모노가 아후레테이테 |
| 물질물건이 넘쳐 나고 있어서 |
| 今この瞬間ときにも |
| 이마 코노 토키니모 |
| 지금 이 순간시간에도 |
| 何かが生まれ続けているんだ |
| 나니카가 우마레 츠즈케테이룬다 |
| 무언가가 계속 생겨나고 있어 |
| 足りない物は何ですか？ |
| 타리나이 모노와 난데스카? |
| 부족한 게 뭔가요? |
| 本当に必要なものですか？ |
| 혼토오니 히츠요오나 모노데스카? |
| 정말로 필요한 건가요? |
| それは明日もちゃんと使えるのですか？ |
| 소레와 아시타모 챤토 츠카에루노데스카? |
| 그건 내일도 제대로 쓸 수 있는 건가요? |
| いつだって いつだって 僕らのこの手には |
| 이츠닷테 이츠닷테 보쿠라노 코노 테니와 |
| 언제나, 언제나, 우리들의 이 손에는 |
| 意味の無い物が握られているんだ |
| 이미노 나이 모노가 니기라레테이룬다 |
| 의미 없는 것들이 붙잡혀 있어 |
| 選択可能性の話とか |
| 센타쿠 카노오세이노 하나시토카 |
| 선택 가능성 이야기라든가 |
| 先の見えない未来の話とか |
| 사키노 미에나이 미라이노 하나시토카 |
| 앞이 보이지 않는 미래 이야기라든가 |
| 嘆くだけで中身の無い言葉とか |
| 나게쿠다케데 나카미노 나이 코토바토카 |
| 한탄해댈 뿐 내용이 없는 말이라든가 |
| 途方もない夢だとか |
| 토호오모 나이 유메다토카 |
| 터무니 없는 꿈이라든가 |
| 手の届かない星の海だとか |
| 테노 토도카나이 호시노 우미다토카 |
| 손이 닿지 않는 별의 바다라든가 |
| 語るだけのステキな理想とか |
| 카타루다케노 스테키나 리소오토카 |
| 이야기할 만한 멋진 이상이라든가 |
| 居るとも知れぬ知的生命とか |
| 이루토모 시레누 치테키 세이메이토카 |
| 있는줄도 모르는 지적생명이라든가 |
| 押しつぶした感情とか |
| 오시츠부시타 칸죠오토카 |
| 억눌렀던 감정이라든가 |
| 僕たちは無限に広がる |
| 보쿠타치와 무겐니 히로가루 |
| 우리는 무한히 넓어져가는 |
| 要素ものの海を漂っている |
| 모노노 우미오 타다욧테이루 |
| 요소물건의 바다를 떠돌고 있어 |
| 今この瞬間ときにも |
| 이마 코노 토키니모 |
| 지금 이 순간시간에도 |
| 何かが価値を失くしているんだ |
| 나니카가 카치오 나쿠시테이룬다 |
| 무언가가 가치를 잃어가고 있어 |
| 足りない物は何ですか？ |
| 타리나이 모노와 난데스카? |
| 부족한 게 뭔가요? |
| 本当に必要なものですか？ |
| 혼토오니 히츠요오나 모노데스카? |
| 정말로 필요한 건가요? |
| それでみんな幸せに成れるのですか？ |
| 소레데 민나 시아와세니 나레루노데스카? |
| 그걸로 모두 행복해질 수 있는 건가요? |
| 僕らの手は価値ある物を掴むために |
| 보쿠라노 테와 카치아루 모노오 츠카무 타메니 |
| 우리들의 손은 가치 있는 것을 붙잡기 위해서 |
| ただいつもここに存在しているんだ |
| 타다 이츠모 코코니 손자이시테이룬다 |
| 그저, 언제나 여기에 존재하고 있어 |
| 足りない物は何ですか？ |
| 타리나이 모노와 난데스카? |
| 부족한 게 뭔가요? |
| 本当に必要なものですか？ |
| 혼토오니 히츠요오나 모노데스카? |
| 정말로 필요한 건가요? |
| それは明日もちゃんと使えるのですか？ |
| 소레와 아시타모 챤토 츠카에루노데스카? |
| 그건 내일도 제대로 쓸 수 있는 건가요? |
| いつだって いつだって 僕らのこの手には |
| 이츠닷테 이츠닷테 보쿠라노 코노 테니와 |
| 언제나, 언제나, 우리들의 이 손에는 |
| 意味の無い物が握られているんだ |
| 이미노 나이 모노가 니기라레테이룬다 |
| 의미 없는 것들이 붙잡혀 있어 |
| 足りない物は何ですか？ |
| 타리나이 모노와 난데스카? |
| 부족한 게 뭔가요? |
| 本当に必要なものですか？ |
| 혼토오니 히츠요오나 모노데스카? |
| 정말로 필요한 건가요? |
| それでみんな幸せに成れるのですか？ |
| 소레데 민나 시아와세니 나레루노데스카? |
| 그걸로 모두 행복해질 수 있는 건가요? |
| 僕らの手は価値ある物を掴むために |
| 보쿠라노 테와 카치아루 모노오 츠카무 타메니 |
| 우리들의 손은 가치 있는 것을 붙잡기 위해서 |
| ただいつもここに存在しているんだ |
| 타다 이츠모 코코니 손자이시테이룬다 |
| 그저, 언제나 여기에 존재하고 있어 |
댓글
새 댓글 추가