키티

정보

キティ
출처 sm33302369
작곡 지그
작사 지그
노래 하츠네 미쿠

가사

あなたになって 夜と混ざって
아나타니 낫테 요루토 마잣테
당신이 되어 밤과 뒤섞이고
私は大人になるの ねえ 綺麗と言ってよ
와타시와 오토나니 나루노 네에 키레이토 잇테요
나는 어른이 되는 거야 있지 예쁘다고 말해줘
あなたになって 光になって
아나타니 낫테 히카리니 낫테
당신이 되고 빛이 되어
可愛く写る世界で恋に落ちてみたいの
카와이쿠 우츠루 세카이데 코이니 오치테미타이노
귀여워 보이는 세계에서 사랑에 빠져보고 싶어
くだらない午前三時
쿠다라나이 고젠 산지
쓸모없는 오전 3시
まだ暗い空の日々は圏外
마다 쿠라이 소라노 히비와 켄가이
아직 어두운 하늘의 날들은 권외
店内はまだまだ止まらず誰かを
텐나이와 마다마다 토마라즈 다레카오
가게 안은 아직 멈추지 않은 채 누군가를
ふわりと浮かべて倦怠感
후와리토 우카베테 켄타이칸
살며시 떠오르게 하는 권태감
みんながそうしてるからって
민나가 소오시테루카랏테
모두 그러고 있기 때문이라면
私もそうじゃなきゃいけないの?
와타시모 소오쟈나캬 이케나이노?
나도 꼭 그래야만 하는 거야?
格好悪いことが嫌なだけ
캇코오 와루이 코토가 이야나다케
볼품 없는 게 싫을 뿐이야
周りと同じが嫌なだけ
마와리토 오나지가 이야나다케
주변과 똑같은 게 싫을 뿐이야
イヤホン響く ベタな音楽
이야혼 히비쿠 베타나 온가쿠
이어폰에 울리는 흔해빠진 음악
この街みたいで笑えてくるくらい
코노 마치미타이데 와라에테쿠루 쿠라이
이 거리 같아서 웃음이 나올 정도야
寂しいから また知らない男に恋して
사비시이카라 마타 시라나이 오토코니 코이시테
외로워서 또 다시 모르는 남자와 사랑에 빠져
最低で死にたいや
사이테이데 시니타이야
최악이라 죽고 싶어
自己嫌悪タイムは恒例で
지코켄오 타이무와 코오레이데
자기혐오 타임은 항상 있는 일이라
嫌になって捨ててしまった
이야니 낫테 스테테시맛타
싫어져서 버려버렸어
そんなものばかり思い出すよ
손나 모노바카리 오모이다스요
그런 것들만 떠오르고 있어
あなたになって 夜と混ざって
아나타니 낫테 요루토 마잣테
당신이 되어 밤과 뒤섞이고
私は大人になるの ねえ 綺麗と言ってよ
와타시와 오토나니 나루노 네에 키레이토 잇테요
나는 어른이 되는 거야 있지 예쁘다고 말해줘
あなたになって 光になって
아나타니 낫테 히카리니 낫테
당신이 되고 빛이 되어
可愛く写る世界で恋に落ちてみたいの
카와이쿠 우츠루 세카이데 코이니 오치테미타이노
귀여워 보이는 세계에서 사랑에 빠져보고 싶어
終わらない午前三時
오와라나이 고젠 산지
끝나지 않는 오전 3시
まだ暗い空の日々に限界
마다 쿠라이 소라노 히비니 겐카이
아직 어두운 하늘의 날들의 한계
恋愛は苦手よ いいことないから
렌아이와 니가테요 이이 코토 나이카라
연애는 서툴러 좋은 점이 없으니까
そろそろ愛想も尽きちゃうわ
소로소로 아이소모 츠키챠우와
슬슬 정도 떨어져버렸어
一人がいいやなんて言って
히토리가 이이야난테 잇테
혼자가 좋다고 말하면서
一人じゃ何にも出来ないこと
히토리쟈 나니모 데키나이 코토
혼자서는 아무것도 할 수 없단걸
わかってるけど いまはいいでしょう?
와캇테루케도 이마와 이이데쇼오?
알고 있지만 지금은 괜찮잖아?
もう少しだけ試してみたい
모오 스코시다케 타메시테미타이
조금만 더 시험해보고 싶어
嫌いなままの 私のままで
키라이나 마마노 와타시노 마마데
싫어하는 나인 채로
ポップな音楽で踊ろうぜ さあ
폿푸나 온가쿠데 오도로오제 사아
팝한 음악에 맞춰 춤추자 자
ほら 寂しいでしょう?
호라 사비시이데쇼오?
봐 외롭잖아?
また他の誰かで埋めちゃおう
마타 호카노 다레카데 우메챠오오
다시 다른 누군가로 채워버리자
最低な振りをした
사이테이나 후리오 시타
최악인 척 했어
どれもあなたの見た想像だ
도레모 아나타노 미타 소오조오다
모두 당신이 봤던 상상이야
嫌になった 投げ出したいな
이야니 낫타 나게다시타이나
싫어졌어 내던지고 싶은걸
そんなことばかり思いついた
손나 코토바카리 오모이츠이타
그런 것들만 떠올랐어
あなたになって 黒に染まって
아나타니 낫테 쿠로니 소맛테
당신이 되어 검게 물들어
私は大人になるの ねえ 綺麗と言ってね
와타시와 오토나니 나루노 네에 키레이토 잇테네
나는 어른이 되는 거야 있지 예쁘다고 말해줘
あなたになって 白く光って
아나타니 낫테 시로쿠 히캇테
당신이 되어 하얗게 빛나고
可愛く写る未来で恋に落ちてみたいの
카와이쿠 우츠루 미라이데 코이니 오치테미타이노
귀여워 보이는 미래에서 사랑에 빠져보고 싶어
あなたになって 綺麗になって私は
아나타니 낫테 키레이니 낫테 와타시와
당신이 되어 아름다워지고 나는
あなたにだけ 私にだけ
아나타니다케 와타시니다케
당신에게만 나에게만
寂しくならないように 恋に落ちてほしい
사비시쿠 나라나이요오니 코이니 오치테호시이
외로워지지 않도록 사랑에 빠졌으면 해
あなたになって 夜と混ざって
아나타니 낫테 요루토 마잣테
당신이 되어 밤과 뒤섞이고
私は大人になるの ねえ 綺麗と言ってね
와타시와 오토나니 나루노 네에 키레이토 잇테네
나는 어른이 되는 거야 있지 예쁘다고 말해줘
あなたになって あなたになって
아나타니 낫테 아나타니 낫테
당신이 되고 당신이 되어
あなたに愛してほしかったんだ
아나타니 아이시테 호시캇탄다
당신에게 사랑받고 싶었어
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.