코이아이

정보

こいあい
출처 sm31802156
작곡 토아
작사 토아
노래 하츠네 미쿠

가사

カタチにこだわんない 僕達の答えは
카타치니 코다완나이 보쿠타치노 코타에와
형태에 구애되지 않아 우리들의 대답은
透けて見える好意が スッカスカの行為だ
스케테 미에루 코오이가 슷카스카노 코오이다
비쳐 보이는 호의가 빈틈을 만드는 행위야
気にしない なんて君次第じゃ嫌よ
키니시나이 난테 키미시다이쟈 이야요
마음에 들지 않는다며 네가 결정하는 건 싫어
笑える? 否否否
와라에루? 이야 이야 이야
웃어넘겨? 싫어 싫어 싫어
カタチにこだわんない んじゃ価値もわかんない
카타치니 코다완나인쟈 카치모 와칸나이
형태에 구애되지 않아서는 가치도 알 수 없어
絡まってる安易が カラッカラの間
카라맛테루 안이가 카랏카라노 아이다
얽혀오는 안이가 텅 비어있는 틈이야
気をつけたって 今日付けでバイバイ
키오 츠케탓테 쿄오즈케데 바이바이
정신차려봐도 오늘 이후로는 바이바이
笑えない 嫌嫌嫌
와라에나이 이야 이야 이야
웃을 수 없어 싫어 싫어 싫어
こいこいこい 焦がれて乞い
코이코이코이 코가레테 코이
부탁부탁부탁 애태우며 부탁해
色付いて 咲き誇こるまで
이로즈이테 사키 호코루마데
물들여 피어나 엉겨들 때까지
あいあいあい 戯れて散る逢い
아이아이아이 자레테치루 아이
만남만남만남 장난치다 지는 만남
いつ泣けばいいの
이츠 나케바 이이노
언제 울어야 하는 거야
恋じゃないじゃないじゃない
코이쟈나이 쟈나이 쟈나이
사랑이 아니지 않지 않아
愛じゃないじゃないじゃない
아이쟈나이 쟈나이 쟈나이
사랑이 아니지 않지 않아
そんなはずないんじゃない
손나하즈 나인쟈나이
그렇지 않을 리 없잖아
ねえ わかんないよ
네에 와칸나이요
저기 모르겠어
コレも無いじゃないじゃない
코레모 나이쟈나이 쟈나이
이것도 없지 않지 않아
アレも無いじゃないじゃない
아레모 나이쟈나이 쟈나이
저것도 없지 않지 않아
気づかないわけじゃない
키즈카나이 와케쟈나이
눈치 채지 못했을 리가 없어
こんなん要らないよ
콘난 이라나이요
이런 건 필요 없어
問も解も沈んで濃藍に
토이모 카이모 시즌데 코이아이니
물음도 답도 가라앉은 농람1
片付けちゃいますか どかしちゃいますか
카타즈케챠이마스카 도카시챠이마스카
정리해두셨나요 치워두셨나요
スッカスカの恋も カラッカラの愛も
슷카스카노 코이모 카랏카라노 아이모
틈이 많은 사랑도 텅 비어있는 사랑도
ちょっとくらいヘラったって ブレるよりいっか
춋토 쿠라이 헤라탓테 부레루요리 잇카
조금은 힘들다고 해도 흔들리는 것보단 좋으려나
笑っちゃお ねえ ケセラセラ
와랏챠오 네에 케세라세라
웃어보자 자 케 세라 세라
こいこいこい 故意 熟れて
코이코이코이 코이 코나레테
고의고의고의 고의가 뒤섞여
嘘吐いて 枯れて散るまで
우소 츠이테 카레테치루마데
거짓말을 해 말라 흩어질 때까지
あいあいあい 飽いて手遊び
아이아이아이 아이테 테스사비
싫증싫증싫증 싫증내며 심심풀이
もう泣けもしないや
모오 나케모시나이야
이제 울지도 않아
これじゃないじゃないじゃない
코레쟈나이 쟈나이 쟈나이
이게 아니지 않지 않아
こんなんじゃないじゃないじゃない
콘난쟈나이 쟈나이 쟈나이
이런 게 아니지 않지 않아
こんなはずないんじゃない
콘나하즈나인쟈나이
이렇지 않을 리 없어
ねえ わかんないよ
네에 와칸나이요
저기 모르겠어
コレも無いじゃないじゃない
코레모 나이쟈나이 쟈나이
이것도 없지 않지 않아
アレも無いじゃないじゃない
아레모 나이쟈나이 쟈나이
저것도 없지 않지 않아
知らないわけじゃない
시라나이 와케쟈나이
모를 리가 없어
こんなん要らないよ
콘난 이라나이요
이런 건 필요 없어
大いに焦がして 多大に渇いて
오오이니 코가시테 타다이니 카와이테
많이 애태우고 너무 목이 말라
純も不純も 混ざって濃藍に
쥰모 후쥰모 마잣테 코이아이니
순수도 불순도 섞어 농람에
カタチなんて無いんじゃない?
카타치난테 나인쟈나이?
모양 같은 건 없지 않아?
コタエなんて無いんじゃない?
코타에난테 나인쟈나이?
정답 같은 건 없지 않아?
そんなはずないんじゃない?
손나하즈 나인쟈나이?
그럴 리가 없지 않아?
もう わかんないよ
모오 와칸나이요
이제 모르겠어
何も無いじゃないじゃない
나니모 나이쟈나이 쟈나이
아무것도 없지 않지 않아
残らないじゃないじゃない
노코라나이쟈나이 쟈나이
남아있지 않지 않지 않아
気づかないわけじゃない
키즈카나이 와케쟈나이
눈치 채지 못했을 리가 없어
こんなん要らないよ
콘난 이라나이요
이런 건 필요 없어
恋じゃないじゃないじゃない
코이쟈나이 쟈나이 쟈나이
사랑이 아니지 않지 않아
愛じゃないじゃないじゃない
아이쟈나이 쟈나이 쟈나이
사랑이 아니지 않지 않아
僕のはずないんじゃない
보쿠노하즈 나인쟈나이
내 탓이 아닐 리가 없어
もう わかってるよ
모오 와캇테루요
이제 알고 있어
夢じゃないじゃないじゃない
유메쟈나이 쟈나이 쟈나이
꿈이 아니지 않지 않아
嘘じゃないじゃないじゃない
우소쟈나이 쟈나이 쟈나이
거짓말이 아니지 않지 않아
気づかないわけじゃない
키즈카나이 와케쟈나이
눈치 채지 못했을 리가 없어
もう笑っとくよ
모오 와랏토쿠요
이제 웃어볼게
不意に壊して 終に零して
후이니 코와시테 츠이니 코보시테
갑자기 망치고 끝끝내 투덜대
悔いて掬ったって ないないの
쿠이테 스쿳탓테 나이나이노
뉘우치고 구해져도 없어 없는걸
こんな期待も あんな願いも
콘나 키타이모 안나 네가이모
이런 기대도 저런 바람도
恋に愛に染まって濃藍に
코이니 아이니 소맛테 코이아이니
사랑에 사랑에 물들어 농람에
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.