십 년을 넘어 라스트 피스

정보

十年越しのラストピース
출처 sm37669831
작곡

마라시
호리에 쇼타(kemu)


편곡
호리에 쇼타(kemu)

작사 마라시
노래 하츠네 미쿠

가사

心地よく なびかせる 空をすり抜けていく
코코치요쿠 나비카세루 소라오 스리누케테이쿠
기분 좋게 휘날리며 하늘을 누비고 있어
紡ぎだす その音に 言葉はなくていい
츠무기다스 소노 오토니 코토바와 나쿠테 이이
자아내는 그 소리에, 단어는 없어도 좋아
茜色 帰り道 君との静寂に
아카네이로 카에리미치 키미토노 세이쟈쿠니
붉은 빛, 돌아오는 길, 너와의 정적에
「またね」が 時を裂いていく
「마타네」가 토키오 사이테이쿠
「또 보자」란 말이 시간을 가르고 있어
ねえどうして 戻れない
네에 도오시테 모도레나이
있지, 왜 돌아오지 못하는 거야?
呪いを解いてよ
노로이오 토이테요
저주를 풀어줘
僕は ここにいる
보쿠와 코코니 이루
나는 여기에 있어
十年越しのラストピース この手で埋めるよ
쥬우넨고시노 라스토 피이스 코노 테데 우메루요
십 년을 넘어 라스트 피스, 이 손으로 채울게
「おまたせ」「遅いよ」
「오마타세」「오소이요」
「맡겨줘」「늦었어」
待つのは慣れてたのにな
마츠노와 나레테타노니나
기다리는 건 익숙해졌었는데
戯れる 指先と こぼれる微笑みを
타와무레루 유비사키토 코보레루 호호에미오
장난치는 손가락 끝과, 흘러넘치는 미소를
少しだけ 彩るよ それだけでいい
스코시다케 이로도루요 소레다케데 이이
조금만 색칠해줄게, 그거면 됐어
88の夢を 君に見せてあげる
하치쥬우하치노 유메오 키미니 미세테아게루
881의 꿈을 너에게 보여줄게
ほらほら 早く遊ぼうよ
호라호라 하야쿠 아소보오요
자, 어서 함께 놀자
ねえどうして 届かない
네에 도오시테 토도카나이
있지, 왜 닿지 않는 거야
その手を掴んで 連れ出してあげる
소노 테오 츠칸데 츠레다시테아게루
그 손을 잡고서 데리고 나가줄게
ねえどうして 泣いているの
네에 도오시테 나이테이루노
있지, 왜 울고 있는 거야?
呪いは解けたよ
노로이와 토케타요
저주는 풀렸어
僕は ここにいる
보쿠와 코코니 이루
나는 여기에 있어
十年越しのラストピース この手で埋めるよ
쥬우넨고시노 라스토 피이스 코노 테데 우메루요
십 년을 넘어 라스트 피스, 이 손으로 채울게
「ただいま」「遅いよ」
「타다이마」「오소이요」
「다녀왔습니다」「늦었어」
待つのはやめたよ
마츠노와 야메타요
기다리는 건 관뒀어
聴いてくれ 僕らの音
키이테쿠레 보쿠라노 오토
들어줘, 우리들의 소리를

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.