레이트니스
정보
| レイトネス | |
|---|---|
| 출처 | dGJoTxcZFvg |
| 작곡 | 니호시카 |
| 기타 | 쿠로우사기 |
| 작사 | 니호시카 |
| 노래 | 카사네 테토 |
가사
| ああ なんてこった！ |
| 아아 난테콧타! |
| 아아, 맙소사! |
| やらかしてしまった！ |
| 야라카시테시맛타! |
| 저질러버렸어! |
| 遅くまで夜更かししなきゃ良かった；； |
| 오소쿠마데 요후카시시나캬 요캇타;; |
| 늦은 밤까지 깨있지 말 걸 그랬어;; |
| 「今何分？！」 |
| 「이마 난푼?!」 |
| 「지금 몇 분?!」 |
| よりによって |
| 요리니 욧테 |
| 하필이면 |
| こんな大事大事大事な日に！ |
| 콘나 다이지 다이지 다이지나 히니! |
| 이런 중요 중요 중요한 날에! |
| どうにかして予定時刻までに |
| 도오니카시테 요테이 지코쿠마데니 |
| 어떻게든 해서 예정 시각까지 |
| あの場所に間に合わないといけないんだ！！！！！！！ |
| 아노 바쇼니 마니아와나이토 이케나인다!!!!!!! |
| 그 장소에 늦지 않게 가야만 해!!!!!!! |
| まだ ごはん食べてない |
| 마다 고한 타베테나이 |
| 아직 밥은 먹지 않았어 |
| 寝ぐせ直してない |
| 네구세나오시테나이 |
| 흐트러진 머리도 고치지 않았어 |
| 多分 忘れ物はない |
| 타분 와스레모노와 나이 |
| 아마 잊어버린 건 없 |
| …よな？ |
| …요나? |
| …겠지? |
| あれれ？ |
| 아레레? |
| 어라라? |
| バッグの中身を確認してみたらさ |
| 밧구노 나카미오 카쿠닌시테미타라사 |
| 가방의 내용물을 확인해봤더니 |
| 財布がどこにも入ってなかった！ |
| 사이후가 도코니모 하잇테나캇타! |
| 지갑이 어디에도 들어있지 않았어! |
| オワタ＼(^o^)／ |
| 오와타＼(^o^)／ |
| 끝났다＼(^o^)／ |
| 私の人間関係 不安定 確定 |
| 와타시노 닌겐칸케이 후안테이 카쿠테이 |
| 나의 인간관계, 불안정 확정 |
| オワタ＼(^o^)／ |
| 오와타＼(^o^)／ |
| 끝났다＼(^o^)／ |
| 正真正銘 絶体絶命 即死刑 |
| 쇼오신쇼오메이 젯타이 제츠메이 소쿠시케이 |
| 틀림없이 절체절명, 즉시 사형 |
| 宣誓！(宣誓！) |
| 센세이! (센세이!) |
| 선서! (선서!) |
| 私は正々堂々 残り時間と戦います！ |
| 와타시와 세이세이도오도오 노코리지칸토 타타카이마스! |
| 저는 정정당당하게 남은 시간과 싸우겠습니다! |
| 力が尽きるまで！！！！！！ |
| 치카라가 츠키루마데!!!!!! |
| 힘이 다할 때까지!!!!!! |
| ああ やなこった！ |
| 아아 야나콧타! |
| 아아, 지긋지긋해! |
| やらかしてしまった！ |
| 야라카시테시맛타! |
| 저질러버렸어! |
| 持ち物ちゃんとちゃんとチェックすれば良かった；； |
| 모치모노 찬토 찬토 쳇쿠스레바 요캇타;; |
| 소지품 제대로 제대로 체크할 걸 그랬어;; |
| 「通知来た！！」 |
| 「츠우치 키타!!」 |
| 「알림 왔다!!」 |
| よりによって |
| 요리니 욧테 |
| 하필이면 |
| こんな大事大事大事な日に！ |
| 콘나 다이지 다이지 다이지나 히니! |
| 이런 중요 중요 중요한 날에! |
| 何がなんでも予定時刻までに |
| 나니가 난데모 요테이 지코쿠마데니 |
| 무슨 일이 있어도 예정 시각까지 |
| この場所に間に合わないといけないんだ！！！！！！！ |
| 코노 바쇼니 마니아와나이토 이케나인다!!!!!!! |
| 이 장소에 늦지 않게 가야만 해!!!!!!! |
| 他に忘れてないかな？ |
| 호카니 와스레테나이카나? |
| 다른 잊어버린 건 없나? |
| 慌てながら出たけど |
| 아와테나가라 데타케도 |
| 허둥대면서 나왔는데 |
| 家の鍵を閉めた |
| 이에노 카기오 시메타 |
| 집 문 잠궜 |
| …よな？ |
| …요나? |
| …겠지? |
| あれれ？ |
| 아레레? |
| 어라라? |
| 身体中のポケットを確認してみたらさ |
| 카라다주우노 포켓토오 카쿠닌시테미타라사 |
| 온몸의 주머니를 확인해봤더니 |
| 鍵がどこにも入ってなかった！ |
| 카기가 도코니모 하잇테나캇타! |
| 열쇠가 어디에도 들어있지 않았어! |
| オワタ＼(^o^)／ |
| 오와타＼(^o^)／ |
| 끝났다＼(^o^)／ |
| 私の精神状態 大暴落 確定 |
| 와타시노 세이신조오타이 다이보오라쿠 카쿠테이 |
| 나의 정신상태, 대폭락 확정 |
| オワタ＼(^o^)／ |
| 오와타＼(^o^)／ |
| 끝났다＼(^o^)／ |
| 厳戒態勢 青天霹靂 永続性 |
| 겐카이타이세이 세이텐헤키레키 에이조쿠세이 |
| 엄계 태세, 청천벽력, 영속성 |
| 宣誓！(宣誓！) |
| 센세이! (센세이!) |
| 선서! (선서!) |
| 私は何があっても この現実に向き合います！ |
| 와타시와 나니가 앗테모 코노 겐지츠니 무키아이마스! |
| 저는 무슨 일이 있어도 이 현실을 마주하겠습니다! |
| 心が尽きるまで！！！！！！ |
| 코코로가 츠키루마데!!!!!! |
| 마음이 다할 때까지!!!!!! |
| オワタ＼(^o^)／ |
| 오와타＼(^o^)／ |
| 끝났다＼(^o^)／ |
| 私の人間関係 不安定 確定 |
| 와타시노 닌겐칸케이 후안테이 카쿠테이 |
| 나의 인간관계, 불안정 확정 |
| オワタ＼(^o^)／ |
| 오와타＼(^o^)／ |
| 끝났다＼(^o^)／ |
| 正真正銘 絶体絶命 即死刑 |
| 쇼오신쇼오메이 젯타이 제츠메이 소쿠시케이 |
| 틀림없이 절체절명, 즉시 사형 |
| 宣誓！(宣誓！) |
| 센세이! (센세이!) |
| 선서! (선서!) |
| 私は正々堂々 残り時間と戦います！ |
| 와타시와 세이세이도오도오 노코리지칸토 타타카이마스! |
| 저는 정정당당하게 남은 시간과 싸우겠습니다! |
| 力が尽きるまで！！！！！！ |
| 치카라가 츠키루마데!!!!!! |
| 힘이 다할 때까지!!!!!! |
| ラララ・・・ |
| 라라라… |
| 라라라… |
댓글
새 댓글 추가