내버려둬.
정보
| ほっといて。 | |
|---|---|
| 출처 | sm40711537 |
| 작곡 | 나나호시 관현악단 |
| 작사 | 나나호시 관현악단 |
| 노래 | GUMI |
가사
| ほっといてったら ほっといて。 |
| 홋토이텟타라 홋토이테 |
| 내버려두라면 내버려둬. |
| あたし不夜城に消えていく |
| 아타시 후야조오니 키에테이쿠 |
| 나는 불야성으로 사라져가 |
| follow me call me |
| 팔로우 미 콜 미 |
| follow me call me |
| もういいよ ごちゃごちゃ言わないで |
| 모오 이이요 고차고차 이와나이데 |
| 이제 됐어, 뒤죽박죽으로 말하지 마 |
| いいわけだって 思っているんでしょ |
| 이이와케닷테 오못테이룬데쇼 |
| 변명이라고 생각하고 있잖아 |
| 自称不健全 自傷不完全 |
| 지쇼오 후켄젠 지쇼오 후칸젠 |
| 자칭 불건전, 자칭 불완전 |
| そういうの好きだったくせに |
| 소오이우노 스키닷타 쿠세니 |
| 그런 거 좋아했으면서 |
| 返事の速さで可視化してんの |
| 헨지노 하야사데 카시카시텐노 |
| 답장 속도로 가시화되고 있어 |
| あたしは五秒 あなたは仮病 |
| 아타시와 고뵤오 아나타와 케뵤오 |
| 나는 5초, 너는 꾀병 |
| 不毛でしょうがない |
| 후모오데 쇼오가나이 |
| 발전이 없어서 시시해 |
| チクタクと惰性のウォッチ |
| 치쿠타쿠토 다세이노 워쯔치 |
| 째깍째깍 타성에 젖은 워치 |
| 言葉を縫って倦怠感 |
| 코토바오 눗테 켄타이칸 |
| 말을 꿰매어 권태감 |
| ワンルーム飛び出して |
| 완루우무 토비다시테 |
| 원룸을 뛰쳐나와 |
| ほっといてったら ほっといて。 |
| 홋토이텟타라 홋토이테 |
| 내버려두라면 내버려둬. |
| あたし不夜城に消えていく |
| 아타시 후야조오니 키에테이쿠 |
| 나는 불야성으로 사라져가 |
| 上がるメーター 計り間違えたパラメーター |
| 아가루 메에타아 하카리마치가에타 파라메에타아 |
| 올라가는 미터, 잘못 측정한 파라미터 |
| わかんないの？ ほっといて。 |
| 와칸나이노? 홋토이테. |
| 모르겠어? 내버려둬. |
| って言ったらすぐに走ってきて |
| 테 잇타라 스구니 하싯테키테 |
| 그렇게 말하면 바로 달려와서 |
| follow me call me |
| 팔로우 미 콜 미 |
| follow me call me |
| あぁもう ほっといて。 |
| 아아 모오 홋토이테. |
| 아 좀 내버려둬. |
| 自暴自棄 もう正直 |
| 지보오지키 모오 쇼오지키 |
| 자포자기, 이제 솔직히 |
| 見つかりっこないよ 私以上に |
| 미츠카릿코나이요 와타시 이조오니 |
| 못 찾을 것 같아, 나 이상으로 |
| わかってあげられる人 |
| 와캇테아게라레루 히토 |
| 이해해줄만한 사람 |
| そりゃ異常にだってなれちゃうでしょう |
| 소랴 이조오니닷테 나레차우데쇼오 |
| 그럼 비정상이 되어버리겠지 |
| ふざっけんなよマジ |
| 후잣켄나요 마지 |
| 웃기지 마 진짜로 |
| 私アンタの保険証じゃない |
| 와타시 안타노 호켄쇼오자 나이 |
| 난 너의 보험 서류가 아니야 |
| ほっといてったら ほっといて。 |
| 홋토이텟타라 홋토이테 |
| 내버려두라면 내버려둬. |
| どこの誰 通知OFFっといて |
| 도코노 다레 츠우치 오훗토 이테 |
| 어디 사는 누구의 알림은 OFF 해두고 |
| 塞いでイヤー 思い込みだってパラノイヤ |
| 후사이데 이야아 오모이코미닷테 파라노이야 |
| 가리고선, 싫어, 굳게 믿어봐도 파라노이아 |
| わかんないの？ ほっといて。 |
| 와칸나이노? 홋토이테. |
| 모르겠어? 내버려둬. |
| って言ってるだけじゃないんだって |
| 테 잇테루다케자 나인닷테 |
| 그렇게 말만 하고 있지 않다며 |
| love you miss you |
| 러브 유 미스 유 |
| love you miss you |
| あぁもう ほっといて。 |
| 아아 모오 홋토이테. |
| 아 좀 내버려둬. |
| 連日 夜ふかし どうぞ罵詈雑言 |
| 렌지츠 요후카시 도오조 바리조오곤 |
| 연일 밤샘, 어서 욕설을 |
| 私は地雷 それとも魚雷 |
| 와타시와 지라이 소레토모 교라이 |
| 나는 지뢰, 아니면 어뢰 |
| 朝になったらドライ |
| 아사니 낫타라 도라이 |
| 아침이 되면 드라이 |
| 物覚え悪いんだって |
| 모노오보에 와루인닷테 |
| 기억력이 나쁘다며 |
| 忘れるほうが簡単ね |
| 와스레루 호오가 칸탄네 |
| 잊어버리는 게 간단하겠네 |
| 言っちゃえば誰でもいいの |
| 잇차에바 다레데모 이이노 |
| 까놓고 말해 누구든지 좋아 |
| メチャクチャにしてくれよ |
| 메차쿠차니 시테쿠레요 |
| 엉망진창으로 만들어줘 |
| ほっといてったら ほっといて。 |
| 홋토이텟타라 홋토이테 |
| 내버려두라면 내버려둬. |
| あたし不夜城に消えていく |
| 아타시 후야조오니 키에테이쿠 |
| 나는 불야성으로 사라져가 |
| 上がるメーター 計り間違えたパラメーター |
| 아가루 메에타아 하카리마치가에타 파라메에타아 |
| 올라가는 미터, 잘못 측정한 파라미터 |
| もったいないからいっとくか |
| 못타이나이카라 잇토쿠카 |
| 아까우니까 말해둘까 |
| ぐらいの気持ちで触んないで |
| 구라이노 키모치데 사완나이데 |
| 정도의 기분으로 만지지 말아줘 |
| follow me call me |
| 팔로우 미 콜 미 |
| follow me call me |
| あぁもう そっとしといてよ。 |
| 아아 모오 솟토 시토이테요. |
| 아 좀 가만히 있게 해줘. |
| わかんないならほっといて。 |
| 와칸나이나라 홋토이테. |
| 모르겠다면 내버려둬. |
| って本気の時もあるんだって |
| 테 혼키노 토키모 아룬닷테 |
| 라면서 진심일 때도 있다니 |
| Too late, too late |
| 투 레이트, 투 레이트 |
| Too late, too late |
| もういい ほっといて |
| 모오 이이 홋토이테 |
| 이제 됐어, 내버려둬 |
댓글
새 댓글 추가