돌아가자
정보
かえろう | |
---|---|
출처 | sm40325855 |
작곡 | 미즈노 아츠 |
작사 | 미즈노 아츠 |
노래 | 카후 |
가사
かえろうか あの街へ |
카에로오카 아노 마치에 |
돌아갈까, 저 거리로 |
いつもの駄菓子屋に立ち寄って |
이츠모노 다가시야니 타치욧테 |
평소처럼 막과자 가게에 들러 |
1つ2つ手に取った |
히토츠 후타츠 테니 톳타 |
하나 둘 손에 쥐었어 |
日は沈んでいく 気も沈んでいく |
히와 시즌데이쿠 키모 시즌데이쿠 |
해는 저물어가, 기분도 가라앉아가 |
これで良かったの? |
코레데 요캇타노? |
이거면 된 거야? |
問いかけてた |
토이카케테타 |
물어봤어 |
明日は笑顔になれますか |
아시타와 에가오니 나레마스카 |
내일은 미소를 지을 수 있을까 |
明日は前を向けるかな |
아시타와 마에오 무케루카나 |
내일은 앞으로 향할 수 있을까 |
明日は上手く話せますか |
아시타와 우마쿠 하나세마스카 |
내일은 제대로 얘기할 수 있을까 |
明日も生きられますように |
아시타모 이키라레마스 요오니 |
내일도 살아갈 수 있기를 |
河川敷を見下ろした |
카센지키오 미오로시타 |
강 둔치를 내려다봤어 |
石ころ、背伸びした前髪 |
이시코로, 세노비시타 마에가미 |
돌멩이, 뻗쳤던 앞머리 |
人と人とがすれ違う |
히토토 히토토가 스레치가우 |
사람과 사람이 스쳐지나가 |
また会えるかな |
마타 아에루카나 |
다시 만날 수 있을까 |
また会いたいね |
마타 아이타이네 |
다시 만나고 싶어 |
君と過ごした日々 |
키미토 스고시타 히비 |
너와 함께 지낸 날들 |
この先も忘れないよ |
코노 사키모 와스레나이요 |
앞으로도 잊지 않을 거야 |
黄昏に浸っていた |
타소가레니 히탓테이타 |
황혼에 빠져있었어 |
もしどこかで会えたなら |
모시 도코카데 아에타나라 |
만약 어딘가에서 만날 수 있다면 |
もしいつか笑えたなら |
모시 이츠카 와라에타나라 |
만약 언젠가 웃을 수 있다면 |
考えていた |
칸가에테이타 |
하는 생각을 했어 |
帰りたくなくなったな。 |
카에리타쿠 나쿠 낫타나. |
돌아가고 싶지 않아졌어. |
帰りたくなくなったな |
카에리타쿠 나쿠 낫타나 |
돌아가고 싶지 않아졌어 |
明日は笑顔になれますか |
아시타와 에가오니 나레마스카 |
내일은 미소를 지을 수 있을까 |
明日は前を向けるかな |
아시타와 마에오 무케루카나 |
내일은 앞으로 향할 수 있을까 |
明日は上手く話せますか |
아시타와 우마쿠 하나세마스카 |
내일은 제대로 얘기할 수 있을까 |
明日も生きられますように |
아시타모 이키라레마스 요오니 |
내일도 살아갈 수 있기를 |