패밀리 레스토랑 가자

정보

ファミレスいこうよ

작곡 카를로스 하카마다
작사 카를로스 하카마다
노래 하츠네 미쿠
오토마치 우나

가사

1! 2っ わんっ
완! 츳 왕
1! 2 멍
ファミレスいこうよ!! なんで~?
화미레스 이코오요!! 난데~?
패밀리 레스토랑 가자!! 왜~?
ファミレスいこ~よ!! マジで?
화미레스 이코오요!! 마지데?
패밀리 레스토랑 가자!! 진짜로?
ファミレスいって ちょっとだけ 元気出そ?
화미레스잇테 춋토다케 겐키다소?
패밀리 레스토랑 가서 좀 기운내자구?
オシャレもプライドも おっぺけぺーのぺーだ!!
오샤레모 푸라이도모 옷페케페노 페다!
멋도 프라이드도 옷페케페의 페1다!!
そこまで言うなら なんだか
소코마데 유우나라 난다카
그렇게까지 말하면 왜인지
キニナル(/・ω・)/でしょでしょ?
키니나루(/・ω・)/데쇼 데쇼?
신경쓰여(/・ω・)/그치 그치?
ハイ!(はい!)
하이! (하이!)
하이! (하이!)
発生源は例のストレッサー
핫세이겐와 레이노 스토렛사아
발생원은 예의 스트레서2
圧倒的スピードで進撃中ッ…!
앗토오테키 스피이도데 신게키츄우…!
압도적인 스피드로 진격중…!
このままじゃヤバい! ワレワレの未来
코노마마쟈 야바이! 와레와레노 미라이
이대로는 위험해! 우리들의 미래
巨人とゴ○ラのコンボ並み
쿄진토 고지라노 콘보나미
거인과 고○라의 끝없는 콤보
パッターンパターン 真っ青な使徒シット
팟타안 파타안 맛사오나 싯토
팟 턴 패턴 새파란 사도
心の中枢メンタルドグマにガシンガシン ガッシーン!!!
멘타루 도구마니 가신 가신 갓시인!
마음의 중추멘탈 도그마에 가싱 가싱 갓시잉!!!
逃げたくないの! 逃げられないの!
니게타쿠나이노! 니게라레나이노!
도망치고 싶지 않아! 도망칠 수 없어!
ホータイまみれで生存中!
호오타이 마미레데 세이존츄우!
붕대투성이로 생존중!
「いのちだいじに」って だれかが言った
「이노치 다이지닛」테 다레카가 잇타
「목숨을 소중하게」라고 누군가가 말했어
キミがキミのパーティの 勇者だ!!! わかってんの!?
키미가 키미노 파아티노 유우샤다!!! 와캇텐노!?
네가 너의 파티의 용자야!!! 알고 있어!?
で~もさ(´・ω・`)
데~모사(´・ω・`)
그~래두(´・ω・`)
やってもやっても足りない 経☆験☆値
얏테모 얏테모 타리나이 케이☆켄☆치
해도 해도 부족한 경☆험☆치
レベルアップまで あと何回????
레베루 앗푸마데 아토 난카이????
레벨 업까지 앞으로 몇 번????
たまには逃げるのも
타마니와 니게루노모
가끔은 도망치는 것도
戦略さ…☆ (せえええええええんりゃくさーーーー!!!!)
센랴쿠사…☆ (세에에에에에에엔랴쿠사ーーーー!!!!)
전략이야…☆ (저어어어어어어언략이야ーーーー!!!!)
DAKARA☆
다카라☆
GEURONI☆
ファミレスいこうよ!! おっけー☆
화미레스 이코오요!! 옷케에☆
패밀리 레스토랑 가자!! 오케이☆
ファミレスいこうよぉ↑↑ 乗ったァ!
화미레스 이코오요오↑↑ 놋타!
패밀리 레스토랑 가자↑↑ 좋아!
ストレスマッハジェットで飛んでっちゃえば!
스토레스 맛하 젯토데 톤뎃챠에바!
스트레스 마하 제트로 날려버리면!
ねんりょーは切らしても ドリンクバーが あー るー さー!!
넨리요와 키라시테모 도린쿠바아가 아ー 루ー 사ー!!
연료는 떨어져도 드링크 바가 있ー 는ー 걸ー!!
だれかに合わせないで 飲み物えらぶよッ
다레카니 아와세나이데 노미모노 에라부욧
누군가에게 맞추지 말고 마실 걸 골라
DAKARA☆
다카라☆
GEURONI☆
ファミレスいこうよ!! さいこ~☆
화미레스 이코오요!! 사이코~☆
패밀리 레스토랑 가자!! 최고~☆
ファミレスいこ~よぉ↑↑ 無敵ッ('ω')ノ
화미레스 이코오요오↑↑ 무테킷('ω')ノ
패밀리 레스토랑 가자↑↑ 무적('ω')ノ
ファミレスいって ちょっとだけ い~感じ!
화미레스잇테 춋토다케 이~칸지!
패밀리 레스토랑 가서 좀 좋은 느낌!
メニューを ひらいたら ワンダーランドぉ! だ~~い!!!
메뉴우오 히라이타라 완다아란도! 다~~이!
메뉴를 펼치면 원더랜드! 야~아!!!
ひとりも家族づれも niconico でしょでしょ?
히토리모 카조쿠즈레모 니코니코 데쇼 데쇼?
혼자도 가족 단위도 singlebungle 그치 그치?
Hoiッ!!!(ほい!)
호잇!!! (호이!)
Hoiㅅ!!! (호이!)
オーマイゴッド 今週のハンター
오오 마이 곳도 콘슈우노 한타아
오 마이 갓 이번 주의 헌터
休載中でテンション下がっちゃった
큐우사이츄우데 텐숀 사갓챳타
휴재 중이라서 텐션이 떨어졌어
ちまなこベイベー!いいことハンター!
치마나코 베이베에! 이이코토 한타아!
혈안이 된 베이비! 좋은 일 헌터!
さがせどさがせど
사가세도 사가세도
찾아봐도 찾아봐도
どツボにゴール!
도츠보니 고오루!
구렁텅이로 골!
やっべーなんかめんどっちFC
얏베ー 난카 멘돗치 에프씨
큰일이다ー왠지 귀찮아 FC
やる き が
야루 키 가
할 마 음 이
お願いだから! まだ負けないで!
오네가이다카라! 마다 마케나이데!
부탁이니까! 아직 지지 말아줘!
ライフは(おそらく)残ってる!
라이후와 (오소라쿠) 노콧테루!
라이프는 (아마도) 남아있어!
ガンガンいこうぜ!って 誰かが言った。
간간 이코오젯!테 다레카가 잇타.
기운차게 가자!라고 누군가가 말했어.
暗い部屋の奥に 宝箱!! のこってんの!?
쿠라이 헤야노 오쿠니 타카라바코!! 노콧텐노!?
어두운 방 속에 보물 상자!! 남아있는 거야!?
ど~にか えっちらおっちら
도~니카 엣치라 옷치라
그런대로 터벅터벅 걸어가며
生きてる 状☆態☆で
이키테루 죠오☆타이☆데
살아있는 상☆태☆라
たまに! エンカウント! してみりゃほら!
타마니! 엔카운토! 시테미랴 호라!
가끔! 인카운트3! 해보면 자 봐!
モンスター図鑑も
몬스타아 즈칸모
몬스터 도감도
うまるのさ…☆ (うまああああああああるのさぁぁぁあああ!!!!)
우마루노사…☆ (우마아아아아아아아아루노사아아아아아아!!!!)
채워질 거야…☆ (채워어어어어어어어어질 거야아아아아아아!!!!)
DAKARA☆
다카라☆
GEURONI☆
ファミレスいこうよ!! oh yeah
화미레스 이코오요!! 오 예에
패밀리 레스토랑 가자!! oh yeah
ファミレスいこうよ!!!!! アッフゥン
화미레스 이코오요!!!!! 앗훙
패밀리 레스토랑 가자!!!!! 앗흥
マジレスばっかじゃ CHOT!ちょっと! つまんないの!!
마지레스밧카쟈 춋토! 츠만나이노!!
진지한 대답만 하면 JOGEUM!조금! 시시한 걸!!
深夜のテンションで くーだらない話を!!
신야노 텐숀데 쿠우다라나이 하나시오!!
심야의 텐션으로 시이시한 이야기를!!
常識キャストオフで 今夜は無敵さ (*´з`) (しー よー おー よっ!!)
죠오시키 캬스토 오후데 콘야와 무테키사 (*´з`) (시ー 요ー 오ー 욧!!)
상식 캐스트 오프로 오늘밤은 무적이야 (*´з`) (하ー 는ー 거ー 얏!!)
ファミレスいこうよ!! なんか…
화미레스 이코오요!! 난카…
패밀리 레스토랑 가자!! 뭔가…
ファミレスいこうよ!!!!! 最高☆
화미레스 이코오요!!!!! 사이코오☆
패밀리 레스토랑 가자!!!!! 최고☆
ファミレスいって ちょっとだけ ぜいたくしよ!
화미레스잇테 춋토다케 제이타쿠시요!
패밀리 레스토랑 가서 조금만 사치를 부리자!
サラダと ステーキに アイスクリームぅ!! だぁぁぁーー!!
사라다토 스테에키니 아이스쿠리이무! 다아아아ーー!!
샐러드랑 스테이크에 아이스크림!! 이다아아ーー!!
カロリーも 財布も今夜は 仲良し でしょでしょ?
카로리이모 사이후모 콘야와 나카요시 데쇼 데쇼?
칼로리도 지갑도 오늘밤은 친한친구 그치 그치?
HEY!!(へい!)
헤이!! (헤이!)
HEY!! (헤이!)
人生はパフェだって 僕ら決めた(*´з`)
진세이와 파훼닷테 보쿠라 키메타 (*´з`)
인생은 파르페라고 우리들이 정했어 (*´з`)
甘い!すっぱい! いろいろまざっても ごちそうだー!!
아마이! 슷파이! 이로이로 마잣테모 고치소오다!!
달콤해! 시큼해! 이것저것 섞어도 진수성찬이야!!
そーして!
소ー시테!
그ー렇게!
ドッキリすっきりだらけの 伝☆説☆に…
돗키리 슷키리 다라케노 덴☆세츠☆니…
놀라움 산뜻함투성이의 전☆설☆에…
まずは! お城の外へとほら!
마즈와! 오시로노 소토에토 호라!
일단은! 성밖을 향해 자 봐!
ひろがる世界が
히로가루 세카이가
펼쳐지는 세계가
見えるハズ( ゚Д゚)(見え~~~~!!!!るはずっっ!!)
미에루 하즈 ( ゚Д゚) (미에~~~~!!!루하즈읏!!)
보일 거야 ( ゚Д゚) (보오~~~~!!일 거야아!!)
ファミレスいこうよ!! なんか…
화미레스 이코오요!! 난카…
패밀리 레스토랑 가자!! 뭔가…
ファミレスいこぉよ!! ハッピー☆
화미레스 이코오요!! 핫피이☆
패밀리 레스토랑 가자!! 해피☆
ファミレスいって ちょっとだけ 元気だそ。
화미레스잇테 춋토다케 겐키다소.
패밀리 레스토랑 가서 좀 기운차려.
おいしいもの食べたら… どんな日でも一等賞!!!!
오이시이모노 타베타라… 돈나 히데모 잇토오쇼오!!!!
맛있는 걸 먹으면… 어떤 날이든지 일등상!!!!
いまこそ MAX最強 しあわせ こんにちわ。
이마코소 맛쿠스 사이쿄오 시아와세 콘니치와.
지금이야말로 MAX 최강 행복 안녕하세요.
ファミレスいこうよ!! りょーかい☆
화미레스 이코오요!! 료오카이☆
패밀리 레스토랑 가자!! 알겠어☆
ファミレスいこぉ~よぉ↑↑ おっけー('ω')
화미레스 이코오요오↑↑ 옷케에 ('ω')
패밀리 레스토랑 가자↑↑ 오케이 ('ω')
ファミレスいって 今日から 元気出そう!(提案)
화미레스잇테 쿄오카라 겐키다소오!
패밀리 레스토랑 가서 오늘부터 기운내자! (제안)
きのうまで つかれた日々に 乾杯を!!!!!
키노오마데 츠카레타 히비니 칸파이오!!!!!
어제까지의 피곤한 날들에 건배를!!!!!
今夜は ビールも コーラも ルイボスティーも なかよし!
콘야와 비이루모 코오라모 루이보스 티이모 나카요시!
오늘밤은 맥주도 콜라도 루이보스 티도 친한 친구!
ファミレスいこうよ!! ぜったい
화미레스 이코오요!! 젯타이
패밀리 레스토랑 가자!! 절대
ファミレスいこぉぉよぉ↑↑ ハッピー(*´з`)
화미레스 이코오오요오↑↑ 핫피이 (*´з`)
패밀리 레스토랑 가자↑↑ 해피 (*´з`)
こんがらがった 悩みが あってもね!
콘가라갓타 나야미가 앗테모네!
복잡한 고민이 있어도!
スパゲッティに からめて ひとくちで どーーーーん!!!!
스파겟티니 카라메테 히토쿠치데 도ーーーー온!!!!
스파게티에 휘감아서 한입에 콰ーーーー앙!!!!
そのあと
소노 아토
그 다음
アイスクリームもあるから
아이스쿠리이무모 아루카라
아이스크림도 있으니까
アップルパイとかあるから!!!
앗푸루파이토카 아루카라!!!
애플파이라던가 있으니까!!!
最後はきっとわらえるよ
사이고와 킷토 와라에루요!!
마지막엔 분명히 웃을 수 있어!!
でしょでしょ!!
데쇼데쇼!!
그치 그치!!
ハイ!(はい!)
하이! (하이!)
하이! (하이!)
せんきゅ!
센큐!
땡큐!
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.