매머드를 기르자
정보
マンモスをそだてよう | |
---|---|
출처 | sm31361894 |
작곡 | 카를로스 하카마다 |
작사 | 카를로스 하카마다 |
노래 | 하츠네 미쿠 오토마치 우나 |
가사
おおきいな牙の長さは5メートル |
오오키이나 키바노 나가사와 고메에토루 |
커다란 엄니의 길이는 5미터 |
コンビニの地下深くから姿現した |
콘비니노 치카 후카쿠카라 스가타 아라와시타 |
편의점의 지하 깊은 곳에서 모습을 드러냈어 |
とおいむかし滅びたはずのともだち |
토오이무카시 호로비타 하즈노 토모다치 |
먼 옛날 멸종했을 터인 친구 |
週刊誌つくる大人がきみをねらってる |
슈우칸시 츠쿠루 오토나가 키미오 네랏테루 |
주간지를 만드는 어른이 너를 노리고 있어 |
マンモスをそだてよう |
만모스오 소다테요오 |
맘모스를 기르자 |
だれにもみつからないように |
다레니모 미츠카라나이 요오니 |
누구에게도 발견되지 않도록 |
マンモスをそだてよう |
만모스오 소다테요오 |
맘모스를 기르자 |
やつらにみつかるまえに |
야츠라니 미츠카루 마에니 |
놈들에게 발견되기 전에 |
マンモスをあずけよう |
만모스오 아즈케요오 |
맘모스를 맡기자 |
エサ代めちゃめちゃかかるから |
에사다이 메챠메챠 카카루카라 |
먹이 값 엄청 많이 드니까 |
マンモスをわすれよう |
만모스오 와스레요오 |
맘모스를 잊어버리자 |
四畳半が破裂した |
요조한가 하레츠시타 |
방이 터져버렸어 |
でも |
데모 |
그래도 |
マンモスをそだてよう |
만모스오 소다테요오 |
맘모스를 기르자 |
クラウドファンディングしたから |
쿠라우도 환딘구 시타카라 |
클라우드 펀딩 했으니까 |
マンモスをそだてよう |
만모스오 소다테요오 |
맘모스를 기르자 |
金だけはしぬほどある |
카네다케와 시누호도 아루 |
돈만큼은 무서울 정도로 있어 |
マンモスをそだてよう |
만모스오 소다테요오 |
맘모스를 기르자 |
これがきっかけで起業した |
코레가 킷카케데 키교오시타 |
이걸 계기로 창업했어 |
マンモスと生きてこう |
만모스토 이키테코오 |
맘모스랑 살아가자 |
からだデカい ともだち |
카라다 데카이 토모다치 |
몸이 커다란 친구 |