빛이여 빛이여
정보
| ひかりよひかりよ | |
|---|---|
| 출처 | TAi4yuJBrsQ |
| 작곡 | 스코야카 대성당 |
| 작사 | 스코야카 대성당 |
| 노래 | KAITO V3 |
가사
| ひかりよ ひかりよ 地を濯ぐ灯りよ |
| 히카리요 히카리요 치오 소소구 아카리요 |
| 빛이여 빛이여 땅을 헹구는 불빛이여 |
| 千年の錨よ 祈りよ 汝へと |
| 치토시노 이카리요 이노리요 이마시에토 |
| 천년의 닻이여 기도여 그대에게 |
| 貫き乱る火の先の温もりを縁に |
| 누키미다루 호노 사키노 누쿠모리오 요스가니 |
| 관통해 흩뜨리는 불꽃의 온기를 인연으로 |
| 天へ昇る音に誘われ眠る |
| 아마에 노보루 네니 이자나와레 네무루 |
| 하늘로 올라가는 소리에 이끌려 잠든다 |
| (Dheed bale, gless Zhiir. |
| (門よ開け、我らに祝福 |
| (문이여 열려라, 우리에게 축복을 |
| Hax skarh, shaw Zhiir. |
| 穿光よ、我らに勝利を |
| 천광이여, 우리에게 승리를 |
| Zaxx, deff, prous reen. |
| 立て、奮え、友を守れ |
| 일어나라, 분발하라, 친구를 지켜라 |
| Pash dake, van Zhiir!) |
| 敵を斃し、我らに勝利を) |
| 적을 물리치고 우리에게 승리를) |
| 導くは精霊の声 |
| 미치비쿠와 쇼오료오노 코에 |
| 인도하는 것은 정령의 목소리 |
| "Elk-owf Feiw yuustt, Mir wis Feiwng skay." |
| "視えずとも響くでしょう" |
| "보이지 않아도 울리겠지요" |
| "Elk-owf Feiw quarstt, Mir wis vi Feiwng tham." |
| "聴こえずとも映るでしょう" |
| "들리지 않아도 비칠 것입니다" |
| Zhis peel mir end qleie ja, ar…ar! |
| さあ呼び覚ませ 今こそ奏でましょう |
| 자 일깨워라, 지금이야말로 연주합시다 |
| 此の身が裂けようとも 此の喉が灼けようとも |
| 코노 미가 사케요오토모 코노 노도가 야케요오토모 |
| 이 몸이 찢어진다 해도, 이 목이 불타버린다 할지라도 |
| 今 祖に届くだけの ただ、ひかりを…… |
| 이마 소니 토도쿠다케노 타다 히카리오 |
| 지금 조상에게 닿기만 할 뿐 그저, 빛을…… |
| ひかりよ ひかりよ 唯燃ゆる命火よ |
| 히카리요 히카리요 타다 모유루 히카리요 |
| 빛이여 빛이여 오직 불타오르는 생명의 불이여 |
| 千年の錨よ 祈りよ 我が朋よ |
| 치토시노 이카리요 이노리요 와가 토모오요 |
| 천년의 닻이여 기도여 나의 벗이여 |
댓글
새 댓글 추가