살아라

정보

生きろ
출처 sm26158913
작곡 100번 구토
작사 100번 구토
노래 GUMI

가사

だめなことがなぜだめなのか
다메나 코토가 나제 다메나노카
안되는 건 왜 안되는 건지
その理由がわからないのです
소노 리유우가 와카라나이노데스
그 이유를 알 수가 없어요
今日も僕の心にあるのは
쿄오모 보쿠노 코코로니 아루노와
오늘도 내 마음에 있는 건
たった1つなのです
탓타 히토츠 나노데스
단 하나 뿐입니다
いっけええぇえええぇぇええ
잇케에에에에에에에에에에에
가라아아아아아아아아아아아
人とずれてると思うのです
히토토 즈레테루토 오모우노데스
사람과 맞지 않는다고 생각합니다
そんな自分を許せないです
손나 지분오 유루세나이데스
그런 자신을 용서할 수가 없어요
ずっとバツ印 消せないまんま
즛토 바츠인 케세나이만마
계속 벌점표시를 지우지 못한 채로
はみ出した人間なんてさ 思って
하미다시타 닌겐난테사 오못테
밀려나온 인간 같다고 생각하며
それでも 生きて 生きて 生きて
소레데모 이키테 이키테 이키테
그래도 살아가 살아가 살아가
生きるしかないのです
이키루시카 나이노데스
살아갈 수밖에 없어요
苦しみながらで いいのです
쿠루시미나가라데 이이노데스
고통스럽지만 괜찮아요
ただ 日々を生きて 生きて 生きて
타다 히비오 이키테 이키테 이키테
그저 하루하루를 살아가 살아가 살아가
生き抜いていく
이키누이테이쿠
끝까지 살아가
それだけだ なあ
소레다케다 나아
그것뿐이에요 자
生きるんだよ
이키룬다요
사는 거야
下を見下げれば誰かがいて
시타오 미사게레바 다레카가 이테
아래를 내려다보면 누군가가 있어
そいつを見て安心するのです
소이츠오 미테 안신스루노데스
그 녀석을 보며 안심했습니다
「僕はまだまだ大丈夫だよ」と
「보쿠와 마다마다 다이죠오부다요」토
「나는 아직 괜찮아」라고
あぁ やはり僕はそういう人なんだ
아아 야하리 보쿠와 소오이우 히토난다
아아 역시 나는 그런 사람인 거야
それでも 生きて 生きて 生きて
소레데모 이키테 이키테 이키테
그래도 살아가 살아가 살아가
生きるしかないのです
이키루시카 나이노데스
살아갈 수밖에 없어요
さみしくて しにそうになれど
사미시쿠테 시니소오니 나레도
외로워서 죽을 것 같더라도
ただ 日々を生きて 生きて 生きて
타다 히비오 이키테 이키테 이키테
그저 하루하루를 살아가 살아가 살아가
生き抜いていく
이키누이테이쿠
끝까지 살아가
それだけだ なあ
소레다케다 나아
그것뿐이야 자
生きるんだよ
이키룬다요
사는 거야
幸せでいることがなんだよ
시아와세데 이루 코토가 난다요
행복하다는 건 뭐야
人生苦しんだ者負けみたいに言うな
진세이 쿠루신다몬 마케미타이니 유우나
괴로운 인생을 겪은 사람이 졌다는 것처럼 말하지마
「だめ」と思い続けながらも
「다메」토 오모이 츠즈케나가라모
「안돼」라고 계속 생각하면서도
それでも生きるんだよ
소레데모 이키룬다요
그래도 사는 거야
それでも 生きて
소레데모 이키테
그래도 살아가
それでも 生きて
소레데모 이키테
그래도 살아가
今日を生きていくだけです
쿄오오 이키테이쿠다케데스
오늘을 살아갈 뿐이에요
それでも 生きて
소레데모 이키테
그래도 살아가
それでも 生きて
소레데모 이키테
그래도 살아가
あなたを生きていくのです
아나타오 이키테이쿠노데스
당신을 살아갈 뿐이에요
それでも 生きて
소레데모 이키테
그래도 살아가
それでも 生きて
소레데모 이키테
그래도 살아가
世界が続くだけなのです
세카이가 츠즈쿠다케나노데스
세계가 이어져갈 뿐이에요
そうして 生きて
소오시테 이키테
그렇게 살아가
そうして 生きて
소오시테 이키테
그렇게 살아가
最期の日に笑うのです
사이고노 히니 와라우노데스
마지막 날에 웃는 거예요
いっっっけええぇええええええぇぇえぇぇえええ
이이이잇케에에에에에에에에에에에에에에에에에
가아아아라아아아아아아아아아아아아아아아아아
それまで 生きて 生きて 生きて
소레마데 이키테 이키테 이키테
그때까지 살아가 살아가 살아가
生きるしかないのです
이키루시카 나이노데스
살아갈 수밖에 없어요
100回嘔吐したとしても
햣카이 오오토시타토시테모
100번 구토를 한다고 해도
ただ 日々を生きて 生きて 生きて
타다 히비오 이키테 이키테 이키테
그저 하루하루를 살아가 살아가 살아가
生き抜いていく
이키누이테이쿠
끝까지 살아가
それだけだ なあ
소레다케다 나아
그것뿐이야 자
生きるんだよ
이키룬다요
사는 거야
生きろ
이키로
살아라
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.