러브 머신.
정보
| ラブマシーン。 | |
|---|---|
| 출처 | sm40346788 |
| 작곡 | A4. |
| 작사 | A4. |
| 노래 | 카후 |
가사
| さぁ お待ちかねの時間です |
| 사아 오마치카네노 지칸데스 |
| 자 기다리고 기다렸던 시간입니다 |
| そんじょ其処らの蜜柑と示談です |
| 손조 소코라노 미캉토 지단데스 |
| 근방 그 언저리 귤하고 합의입니다 |
| ブームは死んだ 去っちまった |
| 부우무와 신다 삿치맛탓 |
| 붐은 죽었다 한물 가 버렸다- |
| ってそんな状態 知ったもんかって |
| 테 손나 조오타이 싯타몬캇테 |
| -니 그딴 상태 알 바냐고 |
| moon walk |
| 문 워크 |
| moon walk |
| ヤる過程のムードに |
| 야루 카테이노 무우도니 |
| 하는 과정과 무드에 |
| バリ性を齧られるようだった |
| 바리세에오 카지라레루 요오닷타 |
| 겁나게 성을 물어뜯기는 것 같았어 |
| え、てかどなた？あなた。 |
| 에 테카 도나타 아나타 |
| 어, 근데 누구신지? 당신. |
| 「己の欲せざる所は人に施す勿れ」 |
| 오노레노 홋세자루 토코로와 히토니 호도코스 나카레 |
| 「스스로가 당하기 원치 않는 바를 남에게 행하지 말라」 |
| 一歩、二歩、三歩 |
| 잇포 니호 산포 |
| 한 걸음, 두 걸음, 세 걸음 |
| 血まみれの眼から |
| 치마미레노 마나코카라 |
| 피투성이의 눈동자에서 |
| その幼気な技術じゃ交わせない |
| 소노 이타이케나 키주츠자 카와세나이 |
| 그런 귀여운 기술론 나눌 수 없어 |
| そのキャラ付は似合わない |
| 소노 캬라즈케와 니아와나이 |
| 그 캐릭터 설정은 안 어울려 |
| ちょっと寄っといで？ |
| 촛토 욧토이테 |
| 잠깐 좀 와볼래? |
| 紛い物です YES |
| 마가이모노데스 예스 |
| 가짜입니다 YES |
| 故に目障りなモノは端折って |
| 유에니 메자와리나 모노와 하숏테 |
| 그래서 거슬리는 건 생략하고 |
| 今から程々に凹凹に襤褸々々にさ |
| 이마카라 호도호도니 보코보코니 보로보로니사 |
| 지금부터 어지간하게 늘씬하게 너덜너덜하게 |
| なるまで腰を振っていよう？ |
| 나루마데 코시오 훗테이요오 |
| 될 때까지 허리를 흔들자? |
| 頭から爪先まで |
| 아타마카라 츠마사키마데 |
| 머리부터 발끝까지 |
| バチイカすこのビートに合わせて |
| 바치이카스 코노 비이토니 아와세테 |
| 오지게 쩔어주는 이 비트에 맞춰서 |
| その快感の上の上の上まで！ |
| 소노 카이칸노 우에노우에노우에마데 |
| 그 쾌감의 위보다 위보다 위까지! |
| 沸き上がる波はまだ我慢して？ |
| 와키아가루 나미와 마다 가만시테 |
| 넘실거리는 파도는 아직 참아줘? |
| さぁ |
| 사아 |
| 자 |
| 頭から爪先まで |
| 아타마카라 츠마사키마데 |
| 머리부터 발끝까지 |
| 流れ出る汗で虚偽 誤魔化して！ |
| 나가레데루 아세데 쿄기 고마카시테 |
| 흘러나오는 땀으로 허위를 얼버무리고! |
| お揃いだよね？かもね ってね(笑) |
| 오소로이다요네 카모넷테네 |
| 쏙 빼닮았네? 그럴지도 라며(웃음) |
| 髪に着いた匂いだけ |
| 카미니 츠이타 니오이다케 |
| 머리에 밴 냄새만은 |
| ちょっと洗っといで |
| 촛토 아랏토이데 |
| 좀 씻어두고 |
| la la la…… |
| 라 라 라 |
| la la la…… |
| 頭から爪先まで |
| 아타마카라 츠마사키마데 |
| 머리부터 발끝까지 |
| 欲満たす この夜に跨って！ |
| 요쿠미타스 코노 요루니 마타갓테 |
| 욕망을 채우는 이 밤에 걸터앉아! |
| その絶頂の上の上の上まで |
| 소노 젯초오노 우에노우에노우에마데 |
| 그 절정의 위보다 위보다 위까지 |
| 今犯す罪にほら否認して？ |
| 이마 오카스 츠미니 호라 히닌시테 |
| 지금 범하는 죄에 자 부인해줄래? |
| さぁ |
| 사아 |
| 자 |
| 頭から爪先まで |
| 아타마카라 츠마사키마데 |
| 머리부터 발끝까지 |
| 零れ出す声で膿 拭き取って！ |
| 코보레다스 코에데 우미 후키톳테 |
| 흘러나오는 목소리로 고름을 닦아버리고! |
| ほぼ故意だよね？ かもね ってね(笑) |
| 호보 코이다요네 카모넷테네 |
| 거의 일부러인거지? 그럴지도 라며(웃음) |
| 脚に付いた想いだけちょっと洗っとくね |
| 아시니 츠이타 오모이다케 촛토 아랏토쿠네 |
| 다리에 달라붙은 추억만은 좀 씻어둘게 |
| あのね まず見た目と形から |
| 아노네 마즈 미타메토 카타치카라 |
| 있잖아 우선 외관과 모양새부터 |
| 打ち損じた火事場の馬鹿力 |
| 우치손지타 카지바노 바카지카라 |
| 때려내지 못한 화재현장의 괴력 |
| もうわかってる わかってる わかってる |
| 모오 와캇테루 와캇테루 와캇테루 |
| 이미 알고있어 알고있어 알고있어 |
| でもまだ離したくないよ この夜を |
| 데모 마다 하나시타쿠나이요 코노 요루오 |
| 그치만 아직 놓치고 싶지 않아 이 밤을 |
| その美徳を理由に |
| 소노 비토쿠오 리유우니 |
| 그 미덕을 말미암아 |
| これじゃないと理想を貪った |
| 코레자나이토 리소오오 무사봇타 |
| 이게 아니라며 이상을 탐했어 |
| 気が！ 苛立ちが！ |
| 키가 이라다치가 |
| 정신이! 애태움이! |
| イカれた貴方の行いが |
| 이카레타 아나타노 오코나이가 |
| 미쳐버린 당신의 행위가 |
| この僕を担ってる |
| 코노 보쿠오 니낫테루 |
| 나를 짊어지고 있어 |
| よく聞いて覚えとけ |
| 요쿠 키이테 오보에토케 |
| 잘 듣고서 기억해 둬 |
| これが噂のラブマシーン |
| 코레가 우와사노 라부마시인 |
| 이것이 바로 그 러브 머신 |
| やっぱナシは望んでない |
| 얏파 나시와 노존데나이 |
| 역시 배는 바라지 않았어 |
| 誰もかれもが唸ってる 後悔を |
| 다레모카레모가 우낫테루 코오카이오 |
| 누구나가 신음하는 후회를 |
| こんなんで容赦しないぜ？ |
| 콘난데 요오샤시나이제 |
| 이런 걸론 용서할 수 없다고? |
| Listen to me… |
| 리슨 투 미 |
| Listen to me… |
댓글
새 댓글 추가