러블리 어새신
정보
| ラヴリーアサシン | |
|---|---|
| 출처 | |
| 작곡 | 카시 모이미 |
| 작사 | 카시 모이미 |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| 愛はDAMAGE |
| 아이와 데미지 |
| 사랑은 DAMAGE |
| 手薬煉引いてDANCING IN THE NIGHTMARE |
| 테구스네 히이테 댄싱 인 더 나이트메어 |
| 만반의 준비를 하고 DANCING IN THE NIGHTMARE |
| 聞いてよDOCTOR |
| 키이테요 닥터 |
| 들어봐 DOCTOR |
| アイツはこんな錠剤じゃ消えないわ |
| 아이츠와 콘나조오자이자 키에나이와 |
| 저놈은 이런 알약으론 없어지지 않아 |
| 痕跡散見 |
| 콘세키 산켄 |
| 흔적 여기저기 |
| 滴る血の匂いに誘われたアンタもどうせ被害者 |
| 시타타루 치노니오이니 사소와레타 안타모 도오세 히가이샤 |
| 방울져 떨어지는 피 냄새에 이끌린 당신도 어차피 피해자 |
| そう決まってんの もうほっといて |
| 소오 키맛텐노 모오 홋토이테 |
| 그래 정해진 거야 이만 내버려 둬 |
| 惨憺たる憐れみだこと |
| 산탄타루 아와레미다코토 |
| 참담하고 불쌍하게도 |
| ノーブルアダルトアイソレーション |
| 노오부루 아다루토 아이소레에숀 |
| 노블 어덜트 아이솔레이션 |
| 歓楽地獄に迷い込む儚き命 嗚呼 |
| 칸라쿠 지고쿠니 마요이코무 하카나키 이노치 아아 |
| 환락지옥을 헤매이는 덧없는 목숨 아아 |
| ダイヤのように輝く恋は商品 |
| 다이야노 요오니 카가야쿠 코이와 쇼오힌 |
| 다이아몬드처럼 반짝이는 사랑은 상품 |
| 壊れ物 |
| 코와레모노 |
| 부서진 물건 |
| 真実なんて砕けた後の残骸 |
| 신지츠 난테 쿠다케타 노치노 잔가이 |
| 진실 따위 바스라진 뒤의 잔해 |
| 気味が悪い |
| 키미가 와루이 |
| 기분이 나빠 |
| HADES, WHAT DO YOU THINK ABOUT IT? |
| 하데스 왓 두 유 띵크 어바웃 잇 |
| HADES, WHAT DO YOU THINK ABOUT IT? |
| 錆びたナイフまた研いだ |
| 사비타 나이후 마타 토이다 |
| 녹슨 나이프를 다시 벼렸어 |
| 「どうでもいいの、私ね、自分なんて」 |
| 도오데모 이이노 와타시네 지분난테 |
| 「어떻게 되는 상관 없어 난, 자신 따위」 |
| 馬鹿のフリ |
| 바카노 후리 |
| 바보인 척 |
| ０時 |
| 레이지 |
| 0시 |
| つまらない夢だったこの度は |
| 츠마라나이 유메닷타 코노 타비와 |
| 시시한 꿈이었어 이번에는 |
| 鮮度がないの視界に |
| 센도가 나이노 시카이니 |
| 신선도가 없다고 시야에 |
| 本当冗談やめてよね |
| 혼토오 조오단 야메테요네 |
| 정말 농담이라면 그만둬 줄래 |
| 看過２、３件 |
| 칸카 니 산 켄 |
| 간과 2,3건 |
| 私は愛を以って飛び立つの |
| 와타시와 아이오 못테 토비타츠노 |
| 나는 사랑을 갖고 날아오르지 |
| 「幸福だ」って孤独に思いたいと |
| 코우후쿠닷테 코도쿠니 오모이타이토 |
| 「행복하다」고 고독히 생각하고 싶다며 |
| 目を閉じたんだ！ |
| 메오 토지탄다 |
| 눈을 감은 거야! |
| 何度も愚かに繰り返す |
| 난도모 오로카니 쿠리카에스 |
| 몇 번이고 어리석게 되풀이해 |
| 惨事の徒名は「あ、これが最期」 |
| 산지노 아다나와 아 코레가 사이고 |
| 참사의 별명은 「아, 이게 끝이네」 |
| 沈黙地獄で傘差して |
| 친모쿠 지고쿠데 카사사시테 |
| 침묵지옥에서 우산을 쓰고 |
| 明日を待つの 嗚呼 |
| 아스오 마츠노 아아 |
| 내일을 기다려 아아 |
| 千のイメージ抱いた |
| 센노 이메에지 이다이타 |
| 천 개의 이미지를 품은 |
| 「理想」なんて序の口よ |
| 리소오난테 조노쿠치요 |
| 「이상」따윈 시작일 뿐야 |
| １０年前の手捌き |
| 주우넨마에노 테사바키 |
| 10년 전의 솜씨 |
| もうずっと変わらない |
| 모오 즛토 카와라나이 |
| 아직도 줄곧 바뀌지 않았어 |
| アンタは言うの |
| 안타와 유우노 |
| 당신은 말해 |
| 「君はさ、こんな感情が人生なんだ？」 |
| 키미와사 콘나 칸조오가 진세이난다 |
| 「너는 말야, 이런 감정이 인생인 거구나?」 |
| そうでもないよ |
| 소오데모 나이요 |
| 그렇지만도 않아 |
| ヘラヘラくるり回転 |
| 헤라헤라 쿠루리 카이텐 |
| 실실 뱅그르르 회전 |
| NO MORE 罰点よ |
| 노 모어 밧텐요 |
| NO MORE 벌점이야 |
| あーあー酷い舞台 |
| 아아 아아 히도이 부타이 |
| 아아 이거 너무한 무대 |
| 利害以外完成してたのに |
| 리가이 이가이 칸세이시테타노니 |
| 이해관계 이외엔 완성됐었는데 |
| あのさあ、君さあ、 |
| 아노사아 키미사아 |
| 있잖아, 너 말야, |
| まだ三回とかだけど、死んじゃってんの？ |
| 마다 산카이토카 다케도 신잣텐노 |
| 아직 3번인가 그런데, 죽어버린 거야? |
| 洗ってない無粋な解触って愛した感想今一つ |
| 아랏테나이 부스이나 카이 사왓테 아이시타 칸소오 이마히토츠 |
| 씻지도 않은 무수한 해답 만지고 사랑했던 감상을 지금 한 마디 |
| 星がいやに光る |
| 호시가 이야니 히카루 |
| 별이 불길히 빛나 |
| 今夜一人また消えた |
| 콘야 히토리 마타 키에타 |
| 오늘 밤 한 명 또 사라졌어 |
| 絶対的殺傷の今 |
| 젯타이테키 삿쇼오노 이마 |
| 절대적 살상의 지금 |
| 私ラヴリーアサシン |
| 와타시 라부리이 아사신 |
| 나는 러블리 어새신 |
댓글
새 댓글 추가