저체온 소년

정보

低体温少年
출처	sm29219162
작곡	바부짱
작사	코모리우타
노래	하츠네 미쿠

가사

痛い程 優しすぎる 風が

이타이호도 야사시스기루 카제가

아플 정도로 상냥한 바람이

背中を押す

세나카오 오스

등을 밀어줘

それでも まだ 動けない

소레데모 마다 우고케나이

그래도 아직 움직일 수 없어

「僕の羽は・・・？」

「보쿠노 하네와…?」

「내 날개는…?」

両手から溢れる　たくさんの光に

료오테카라 아후레루 타쿠산노 히카리니

두 손에서 흘러넘치는 수많은 빛에

あの頃の僕は なにもできず

아노 코로노 보쿠와 나니모 데키즈

그때의 난 아무것도 하지 못한 채로

唯 時の中　うずくまり 夢を見て

타다 토키노 나카 우즈쿠마리 유메오 미테

그저 시간 속에서 웅크린 채 꿈을 꾸며

全てのものを 恨んでいたんだ

스베테노 모노오 우란데이탄다

모든 것을 원망해왔었어

嗚呼 もう一度　願いが叶うなら

아아 모오 이치도 네가이가 카나우나라

아아 다시 한 번 소원이 이뤄진다면

壊して 壊して

코와시테 코와시테

부숴줘 부숴줘

見えないナイフで

미에나이 나이후데

보이지 않는 나이프로

壊して 壊して

코와시테 코와시테

부숴줘 부숴줘

僕の中に 突き刺さる

보쿠노 나카니 츠키사사루

내 안을 찌르고 있어

それでも 宝物と

소레데모 타카라모노토

그래도 보물이라며

優しく 紡いで

야사시쿠 츠무이데

상냥하게 자아내줘

壊して 壊して

코와시테 코와시테

부숴줘 부숴줘

君に写る僕

키미니 우츠루 보쿠

너에게 비치는 나

壊して 壊して

코와시테 코와시테

부숴줘 부숴줘

まだ羽ばたけないよ

마다 하바타케 나이요

아직 날개 칠 수 없어

探す　暗闇の中

사가스 쿠라야미노 나카

찾아 어둠 속을

壊して 壊して

코와시테 코와시테

부숴줘 부숴줘

君の中で眠る

키미노 나카데 네무루

너의 안에서 잠들어

殺して 殺して

코로시테 코로시테

죽여줘 죽여줘

また羽ばたくんだ

마타 하바타쿤다

다시 날개짓하는 거야

光のない場所へ

히카리노 나이 바쇼에

빛이 없는 곳을 향해

許して　許して

유루시테 유루시테

용서해줘 용서해줘

こんな僕を

콘나 보쿠오

이런 나를

君がまた光を見れるよう

키미가 마타 히카리오 미레루요오

네가 다시 빛을 볼 수 있도록

「ごめんね」

「고멘네」

「미안해」

댓글