루시드

정보

ルーセ
출처	sm37945080
작곡	이네
작사	이네
노래	IA

가사

見たがった祟り　意味のないトラウマ

미타갓타 타타리 이미노 나이 토라우마

보고 싶었던 재앙, 무의미한 트라우마

なあ、いつからここに入り浸っているのさ

나아, 이츠카라 코코니 이리비탓테이루노사

있지, 언제부터 여기에 틀어박혀 있는 거야

じゃあ見ていればいい

자아 미테이레바 이이

그럼 보고 있도록 해

お前の頭すら　おっかない程に全て

오마에노 아타마스라 옷카나이호도니 스베테

너의 머리조차 두려울 정도로 전부

お前じゃ正せないだろう　なあそうだろう

오마에자 타다세나이다로오 나아 소오다로오

너로선 바로잡을 수 없잖아, 그치, 그렇잖아

今、覚めない夢の中　要らないシーンを見ている

이마, 사메나이 유메노 나카 이라나이 시인오 미테이루

지금, 깨지 않는 꿈속에서, 필요없는 씬을 보고 있어

ああこれが俺の腕なら　これは腐れた化け物のそれ以下だ

아아 코레가 오레노 우데나라 코레와 쿠사레타 바케모노노 소레이카다

아아, 이게 내 팔이라면, 이건 썩은 괴물 그 이하야

さあ束になって襲い掛かれよ

사아 타바니 낫테 오소이카카레요

자, 함께 뭉쳐서 덤벼봐

知らない力でこの身をどこへでも飛ばせるさ

시라나이 치카라데 코노 미오 도코에데모 토바세루사

미지의 힘으로 이 몸을 어디로든 날려보낼 수 있어

散らかった語り　倫理のないドラマ

치라캇타 카타리 린리노 나이 도라마

어지럽혀진 이야기, 윤리 없는 드라마

自らの知に弄られていく脳内

미즈카라노 치니 이지구라레테이쿠 노오나이

스스로의 지식에게 주물러지는 뇌내

欲に触れたい

요쿠니 후레타이

욕망에 닿고 싶어

抑えた頭からのおさらいの問いを制して

오사에타 아타마카라노 오사라이노 토이오 세이시테

억누른 머리로부터 다시 찾아온 물음을 억누르고

怯えたくなくなる程長い夜を

오비에타쿠 나쿠 나루호도 나가이 요루오

두려워하고 싶지 않아질 만큼 긴 밤을

今、叫んだ夢の中　動かない自分を見ている

이마, 사켄다 유메노 나카 우고카나이 지분오 미테이루

지금, 외친 꿈속에서, 움직이지 않는 나를 보고 있어

ああこれが俺の腕なら、これは憑かれた亡骸のそれ以下だ

아아 코레가 오레노 우데나라, 코레와 츠카레타 나키가라노 소레이카다

아아, 이게 내 팔이라면, 이건 씌여버린 시체 그 이하야

歪んだ街はどこかで見たことあるような無いような

유간다 마치와 도코카데 미타 코토 아루요오나 나이요오나

일그러진 거리는 어딘가에서 본듯, 본 적 없는듯

無力さの数まで同じこんな場所にいる

무료쿠사노 카즈마데 오나지 콘나 바쇼니 이루

무력함의 수까지 같은 이런 곳에 있어

今、冷めない夢の中　要らないシーンを見ている

이마, 사메나이 유메노 나카 이라나이 시인오 미테이루

지금, 식지 않는 꿈속에서, 필요없는 씬을 보고 있어

ああこれが俺の夢なら　これは重ねたあの恐怖のそれ以下だ

아아 코레가 오레노 유메나라 코레와 카사네타 아노 쿄오후노 소레이카다

아아, 이게 내 꿈이라면, 이건 겹쳐진 그 공포 그 이하야

朝、夢がさめたら　荒れた記憶に通う血で思い出して

아사, 유메가 사메타라 아레타 키오쿠니 카요우 치데 오모이다시테

아침, 꿈에서 깨어나면, 황폐한 기억으로 통하는 피로 떠올려줘

さあ束になって襲い掛かれよ

사아 타바니 낫테 오소이카카레요

자, 함께 뭉쳐서 덤벼봐

知らない力でこの身をどこへでも飛ばせるさ

시라나이 치카라데 코노 미오 도코에데모 토바세루사

미지의 힘으로 이 몸을 어디로든 날려보낼 수 있어

댓글