루나

정보

원본: http://www.nicovideo.jp/watch/sm26682837
원제: ルナ
작곡: monaca:factory
작사: monaca:factory
사용 보컬로이드: 하츠네 미쿠

가사

夜更かしお姫様
요후카시오히메사마
늦은 밤의 공주님

お肌に悪いけれど
오하다니 와루이케레도
피부에게는 미안하지만

でもねでもねクセにナル
데모네데모네 쿠세니 나루
그래도 그래도 버릇이라서

でもねでもねクセにナル
데모네데모네 쿠세니 나루
그래도 그래도 버릇이라서

今日だけシンデレラ
쿄오다케 신데레라
오늘만 신데렐라

副作用がすごいの
후쿠사요오가 스고이노
부작용이 굉장해서

でもねでもね好きにナル
데모네데모네 스키니 나루
그래도 그래도 좋아하게 돼

そしてそして好きになるのよ
소시테 소시테 스키니 나루노요
그리고 그리고 좋아하게 되는 거야

午前0時のおくすりひとつ
고젠 레이지노 오쿠스리 히토츠
오전 0시의 치료제 하나

優しくオブラートに包んで
야사시쿠 오부라아토니 츠츤데
아름답고 완곡하게 둘러서 말하고

迷いの森でふたり出会うの
마요이노 모리데 후타리 데아우노
미혹의 숲으로 두 사람은 만나고

お願い早く見つけてね
오네가이하야쿠 미츠케테네
부탁이야 빨리 찾아봐줄래

そしてそして好きにナル
소시테 소시테 스키니 나루
그리고 그리고 좋아하게 돼

とてもとても好きにナル
토테모 토테모 스키니 나루
정말로 정말로 좋아하게 돼

どうしてどうして好きにナル?
도오시테 도오시테 스키니 나루?
어째서 어째서 좋아하게 될까?

やっぱりやっぱりきらいにナル?
얏파리 얏파리 키라이니 나루?
역시나 역시나 싫어하게 될까?

きみはきみは好きにナル
키미와 키미와 스키니 나루
당신을 당신을 좋아하게 돼

みんなみんな好きにナル
민나 민나 스키니 나루
모두 다 모두 다 좋아하게 돼

ぜったいぜったい好きにナル
젯타이 젯타이 스키니 나루
반드시 반드시 좋아하게 돼

やっぱりやっぱり好きになるのよ
얏파리 얏파리 스키니 나루노요
역시나 역시나 좋아하게 되는 거야

夜更かしお姫様
요후카시오히메사마
늦은 밤의 공주님

おなかも空いたけれど
오나카모 스이타케레도
배도 텅텅 비어있지만

0時を過ぎたら厳禁
레이지오 스기타라겐킨
0시를 지나는 것은 엄금

ばかにしないで子どもじゃないわ
바카니 시나이데 코도모자나이와
바보 취급은 하지마 아이는 아냐

痛い注射はしたくないけど
이타이 추우샤와 시타쿠나이케도
아파서 주사는 싫어하지만서도

月の舞台でふたり踊るの
츠키노 부타이데 후타리 오도루노
달의 무대에서 두 사람은 춤추고

お願い早く会いに来て
오네가이하야쿠 아이니 키테
부탁이야 빨리 만나러 와줘

そしてそして好きにナル
소시테 소시테 스키니 나루
그리고 그리고 좋아하게 돼

とてもとても好きにナル
토테모 토테모 스키니 나루
정말로 정말로 좋아하게 돼

すっごくすっごく好きにナル
슷고쿠 슷고쿠 스키니 나루
굉장히 굉장히 좋아하게 돼

やっぱりやっぱり好きになるのよ
얏파리 얏파리 스키니 나루노요
역시나 역시나 좋아하게 되는 거야

そしてそして好きにナル
소시테 소시테 스키니 나루
그리고 그리고 좋아하게 돼

とてもとても好きにナル
토테모 토테모 스키니 나루
정말로 정말로 좋아하게 돼

どうしてどうして好きにナル?
도오시테 도오시테 스키니 나루?
어째서 어째서 좋아하게 될까?

やっぱりやっぱりきらいにならない
얏파리 얏파리 키라이니 나라나이
역시나 역시나 싫어할 수는 없는 걸

きみはきみは好きにナル
키미와 키미와 스키니 나루
당신을 당신을 좋아하게 돼

みんなみんな好きにナル
민나 민나 스키니 나루
모두 다 모두 다 좋아하게 돼

ぜったいぜったい好きにナル
젯타이 젯타이 스키니 나루
반드시 반드시 좋아하게 돼

やっぱりやっぱり好きになるのよ
얏파리 얏파리 스키니 나루노요
역시나 역시나 좋아하게 되는 거야

따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 콘텐츠는 다음의 라이선스를 따릅니다: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License