미쿠 씨, 스토커가 되어버렸다…
정보
ミクさん、ストーカーしてしまう。。。 | |
---|---|
출처 | zQRhl5PzSLE |
작곡 | 미츠아쿠마 |
작사 | 미츠아쿠마 |
노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
おむすびいっぱい買い込んで |
오무스비 잇파이 카이콘데 |
주먹밥을 잔뜩 사 들고 |
おうちに行っちゃう |
오우치니 잇차우 |
집으로 가 |
「ねぇ喜んで?」 |
네에 요로콘데 |
"기쁘지?" |
お留守でチャイムが無反応 |
오루스데 차이무가 무한노오 |
집에 아무도 없어서 초인종이 무반응 |
おかえりないない 嗚呼…つまらんのう |
오카에리나이나이 아아 츠마란노오 |
아무도 오지 않아 아아… 지루해 |
お部屋に毎回合鍵ガチャ |
오헤야니 마이카이 아이카기 가차 |
방에는 매번 여분 열쇠로 딸칵 |
いけない!また片付けすぎちゃった |
이케나이 마타 카타즈케 스기찻타 |
안 돼! 또 너무 청소해 버렸어 |
最近甘やかしすぎか?若干 |
사이킨 아마야카시 스기카 잣칸 |
요즘 너무 응석 부리는 건가? 약간 |
そこに案外ハマってるんだけど… |
소코니 안가이 하맛테룬다케도 |
의외로 그런 점에 빠진 거긴 하지만… |
脳裏を焼くもはや薬 |
노오리오 야쿠 모하야 야쿠 |
머릿속에 새겨지는 게 어느덧 약 |
涎がありゃりゃ宙ぶらりん |
요다레가 아랴랴 추부라린 |
어머나 침이 떨어지려 해 |
粗ぶってラブって彼女ぶって |
아라붓테 라붓테 카노조붓테 |
제멋대로고 사랑하고 여친인 척하는 |
確信犯なんデス☆マイダーリン |
카쿠신한난데스 마이 다아린 |
확신범이에요☆ 마이 달링 |
狭く暗い でもね未来 |
세마쿠 쿠라이 데모네 미라이 |
좁고 어두워 그래도 미래의 |
一筋の光をみーつけた |
히토스지노 히카리오 미이츠케타 |
한줄기 빛을 찾았어 |
ごめんなさい お茶の子さいさい |
고멘나사이 오차노코 사이사이 |
미안해요, 너무 쉬웠어요 |
ごらんなさい |
고란나사이 |
봐주세요 |
これが私の愛のサイン |
코레가 와타시노 아이노 사인 |
이것이 내 사랑의 신호 |
ねぇねぇ誰よ、その女…? |
네에 네에 다레요 소노 온나 |
저기 그 여자는 누구야…? |
愛の巣なんです |
아이노 스난데스 |
사랑의 보금자리라고요 |
ん”~ |
음 |
음"~ |
「邪魔すんな」 |
자마슨나 |
"방해하지 마" |
天井チラ見で大ピンチ |
텐조오 치라미데 다이핀치 |
천장을 흘끗 봐서 대위기 |
残念今日は ベッド下です |
잔넨 쿄오와 벳도 시타데스 |
유감 오늘은 침대 밑이에요 |
勘のいいあの子はもう埋めちゃった |
칸노 이이 아노 코와 모오 우메찻타 |
눈치가 빠른 그 애는 이미 묻어버렸어 |
慣れない手つきでドキドキ着火 |
나레나이 테츠키데 도키도키 찻카 |
익숙지 않은 방식으로 두근두근 착화 |
テレビに警察 ドッタンバッタン |
테레비니 케이사츠 돗탄밧탄 |
TV에서는 경찰이 소란 |
遺体が発見怖すぎなんだけど… |
이타이가 핫켄 코와스기난다케도 |
시체가 발견돼 너무 무섭지만… |
今日も行くね |
쿄오모 이쿠네 |
오늘도 갈게 |
我慢できない |
가만 데키나이 |
기다릴 수 없어 |
並んで観たい |
나란데 미타이 |
옆에서 보고 싶어 |
止まらない |
토마라나이 |
멈출 수 없어 |
録画ライブラリー |
로쿠가 라이부라리이 |
녹화 라이브러리 |
まさぐって 嗅いで 舐め取って |
마사굿테 카이데 나메톳테 |
만지고 냄새 맡고 핥고 |
隠しきれないですマイHAPPY |
카쿠시 키레나이데스 마이 HAPPY |
완전히 숨길 수 없는 마이 HAPPY |
狭く暗い でもね未来 |
세마쿠 쿠라이 데모네 미라이 |
좁고 어두워 그래도 미래에는 |
笑ってくれる君がいるから |
와랏테 쿠레루 키미가 이루카라 |
웃어주는 네가 있으니까 |
愛妻 交際 おかえりなさい |
아이사이 코오사이 오카에리나사이 |
애처 교제 다녀오셨어요 |
ここが私の愛の巣 |
코코가 와타시노 아이노 스 |
여기가 내 사랑의 보금자리 |