ｍ×ｍ－ｍ

정보

ｍ×ｍ－ｍ
출처	p_Vd5WPfiK0
작곡	TOBEFOOPERS
작사	TOBEFOOPERS
노래	모모네 모모

가사

愛想笑い　赤　唇　訳知り顔　肩を撫でる

아이소와라이 아카 쿠치비루 와케시리가오 카타오 나데루

억지 웃음, 붉은, 입술, 아는 체하는 얼굴, 어깨를 어루만져

厚化粧と能面の群　責める事で許しを使う

아츠게쇼오토 노오멘노 무레 세메루 코토데 유루시오 츠카우

짙은 화장과 무표정의 무리, 비난하는 것으로 용서를 빌어

悲しみで肥えていく　極彩の暗室は

카나시미데 코에테이쿠 고쿠사이노 안시츠와

슬픔으로 비옥해져가는 극채의 암실은

鏡像のデタラメを　それでいいと笑った

쿄오조오노 데타라메오 소레데 이이토 와랏타

거울상의 엉터리를, 그거면 됐다며 비웃었어

冬の空気はいつも　思い出をおしつけて

후유노 쿠우키와 이츠모 오모이데오 오시츠케테

겨울 공기는 언제나 추억을 강요하고

誰もいなくなるまで　夜を沈めていく

다레모 이나쿠 나루마데 요루오 시즈메테이쿠

모두가 사라질 때까지, 밤을 가라앉혀가

手を繋いで　あなたの幽霊と

테오 츠나이데 아나타노 유우레이토

손을 잡고서 당신의 유령과

２時間前のイルミネーションの跡

니지칸마에노 이루미네에숀노 아토

2시간 전 일루미네이션의 흔적

このまま　夜が　潜り続けてくれれば　それで　いいのに　また―

코노마마 요루가 모구리츠즈케테쿠레레바 소레데 이이노니 마타

이대로 밤이 계속 숨어들어가준다면, 그걸로 만족할 텐데, 다시

やがて朝が来て始まる世界

야가테 아사가 키테 하지마루 세카이

이윽고 아침이 와, 시작되는 세계

喧騒の渦　喧しく

켄소오노 우즈 야카마시쿠

떠들썩한 혼란, 요란스럽게

露光で虫食いのパズル

로코오데 무시쿠이노 파즈루

노광으로 벌레 먹은 퍼즐

乱反射でもうメチャクチャ

란한샤데 모오 메차쿠차

난반사로 이미 엉망진창

相対比の壊れた街

소오타이히노 코와레타 마치

상대비가 망가진 거리

完璧な

칸페키나

완벽한

センチメンタルが頭狂わせ次のドア

센치멘타루가 아타마 쿠루와세 츠기노 도아

센티멘탈이 머리를 미치게 해, 다음 문

巡り巡る心は温かく歩み止め

메구리메구루 코코로와 아타타카쿠 아유미 토메

돌고 도는 마음은 따스하게 걸음을 멈추고

怖くなる　怖くなる　優しさで醒めた夜

코와쿠 나루 코와쿠 나루 야사시사데 사메타 요루

무서워지는, 무서워지는 상냥함에 깨어난 밤

息を止め　目を閉じて　三つ　数えたなら

이키오 토메 메오 토지테 밋츠 카조에타나라

숨을 멈추고, 눈을 감고서, 셋을 셌다면

手を伸ばしているあなたの気配で

테오 노바시테이루 아나타노 케하이데

손을 뻗고 있는 당신의 기척에

神様　少しだけ　目を　瞑る

카미사마 스코시다케 메오 츠부루

신은 살짝 눈을 감아

そろそろ　選ぶ時が来ているから

소로소로 에라부 토키가 키테이루카라

슬슬 선택할 순간이 찾아왔을 테니까

あなたは　悲しく悲しく笑う

아나타와 카나시쿠 카나시쿠 와라우

당신은 슬프게, 슬프게 웃어

なにもかもが　どうせ儚いなら

나니모카모가 도오세 하카나이나라

모든 게 결국 덧없는 거라면

寂しいけれど　息で鏡を　白く

사비시이케레도 이키데 카가미오 시로쿠

쓸쓸하지만, 숨으로 거울을 하얗게

댓글