매지컬 나이트☆피버!
정보
| マジカルナイト☆フィーバー！ | |
|---|---|
| 출처 | so37844193 |
| 작곡 | 키노시타 |
| 작사 | 키노시타 |
| 노래 | 하츠네 미쿠 카가미네 린 메구리네 루카 MEIKO |
가사
| いろはにほへとで リズム刻んだら |
| 이로하니호헤토데 리즈무 키잔다라 |
| 가나다라마바사로 리듬을 새기면 |
| 広がる景色に太鼓の音 |
| 히로가루 케시키니 타이코노 오토 |
| 펼쳐지는 경치에 북소리 |
| ワクワク祭り囃子に |
| 와쿠와쿠 마츠리바야시니 |
| 가슴 뛰는 축제 음악에 |
| ドキドキがリンクしちゃうね |
| 도키도키가 린쿠시차우네 |
| 두근거림이 링크돼 |
| -Night☆Fever!- |
| -나이트☆피버!- |
| -Night☆Fever!- |
| 秘密のミライ 今宵の舞台 |
| 히미츠노 미라이 코요이노 부타이 |
| 비밀스러운 미래, 오늘밤의 무대 |
| それは所謂魔法のような |
| 소레와 이와유루 마호오노 요오나 |
| 그것은 이른바 마법과도 같은 |
| 不思議なセカイにせーので飛び出そう！ |
| 후시기나 세카이니 세노데 토비다소오! |
| 이상한 세상을 향해, 하나 둘에 뛰쳐나가자! |
| Party Party time! |
| 파티 파티 타임! |
| Party Party time! |
| アゲアゲでGo! Go! |
| 아게아게데 고! 고! |
| 텐션 올려서 Go! Go! |
| ネガティブなこと今すぐポイしちゃおう(ﾎﾟｲﾎﾟｰｲ!) |
| 네가티부나 코토 이마 스구 포이시챠오오 (포이포이!) |
| 네거티브한 건 지금 당장 던져버리자 (휙휙!) |
| Are you ready? なんたってもちろん All right! |
| 아 유 레디? 난탓테 모치론 올 라잇! |
| Are you ready? 뭐라고 해도 물론 All right! |
| Let's clap your hands!! |
| 렛츠 클랩 유어 핸즈!! |
| Let's clap your hands!! |
| それじゃあ魔法をかけよう |
| 소레쟈아 마호오오 카케요오 |
| 그럼 마법을 걸어줄게 |
| -It's fever time!- |
| -잇츠 피버 타임!- |
| -It's fever time!- |
| マジカルナイト☆フィーバー！ |
| 마지카루 나이트☆휘이바아! |
| 매지컬 나이트☆피버! |
| 踊り明かしていたい |
| 오도리아카시테이타이 |
| 밤새 춤추고 싶어 |
| 過去も今も一緒に抱きしめ All night! |
| 카코모 이마모 잇쇼니 다키시메 올 나잇! |
| 과거도 지금도 함께 끌어안아 All night! |
| キラキラの魔法が舞い踊っていく |
| 키라키라노 마호오가 마이오돗테이쿠 |
| 반짝이는 마법이 춤추고 있는 |
| ここはフェスティバル |
| 코코와 훼스티바루 |
| 여기는 페스티벌 |
| マジカルな夜はノリノリでいたい |
| 마지카루나 요루와 노리노리데 이타이 |
| 매지컬한 밤은 들떠 있고 싶어 |
| もっともっと奏でて |
| 못토 못토 카나데테 |
| 좀 더, 좀 더, 연주해줘 |
| ミュージック！ミュージック！ |
| 뮤우짓쿠! 뮤우짓쿠! |
| 뮤직! 뮤직! |
| 紡ぐメロディ遅れないように |
| 츠무구 메로디 오쿠레나이 요오니 |
| 자아낸 멜로디, 늦지 않도록 |
| 差し伸べた手を取って？ |
| 사시노베타 테오 톳테? |
| 내민 손을 잡아줄래? |
| そしてそのまま Shall we Dance! |
| 소시테 소노마마 쉘 위 댄스! |
| 그리고 그대로 Shall we Dance! |
| いろはにほへとで 耳を澄ませたら |
| 이로하니호헤토데 미미오 스마세타라 |
| 가나다라마바사로 귀를 기울이면 |
| 知らない景色も色づいてく |
| 시라나이 케시키모 이로즈이테쿠 |
| 모르는 경치도 물들어가 |
| ワクワク祭り囃子に |
| 와쿠와쿠 마츠리바야시니 |
| 가슴 뛰는 축제 음악에 |
| トキメキが加速しちゃうね |
| 토키메키가 카소쿠시챠우네 |
| 두근거림이 가속하게 돼 |
| -Night☆Fever!- |
| -나이트☆피버!- |
| -Night☆Fever!- |
| 一つのミライ みんなのミライ |
| 히토츠노 미라이 민나노 미라이 |
| 하나의 미래, 모두의 미래 |
| どれも輝く流星シューティンスターのようね |
| 도레모 카가야쿠 슈팀스타노 요오네 |
| 모두 반짝이는 유성슈팅 스타 같아 |
| 願い唱えたらせーので始めよう！ |
| 네가이 토나에타라 세노데 하지메요오! |
| 소원을 빌었다면, 하나 둘에 시작하자! |
| Party Party time! |
| 파티 파티 타임! |
| Party Party time! |
| スマイルでGo! Go! |
| 스마이루데 고! 고! |
| 스마일로 Go! Go! |
| キミは笑顔が似合うから1000% (Good! Good!) |
| 키미와 에가오가 니아우카라 센파센토 (굿! 굿!) |
| 너는 웃는 얼굴이 어울리니까 1000% (Good! Good!) |
| Are you ready? なんたってもちろん All right! |
| 아 유 레디? 난탓테 모치론 올 라잇! |
| Are you ready? 뭐라고 해도 물론 All right! |
| Shake your body! Yeah! |
| 셰이크 유어 바디! 예에! |
| Shake your body! Yeah! |
| それじゃあ魔法をかけて |
| 소레쟈아 마호오오 카케테 |
| 그럼 마법을 걸어줘 |
| -It's fever time!- |
| -잇츠 피버 타임!- |
| -It's fever time!- |
| マジカルナイト☆フィーバー！ |
| 마지카루 나이토☆휘이바아! |
| 매지컬 나이트☆피버! |
| 踊り明かしていたい |
| 오도리아카시테이타이 |
| 밤새 춤추고 싶어 |
| みんなみんな一緒にね Raise your hands! |
| 민나 민나 잇쇼니네 레이즈 유어 핸즈! |
| 모두 모두 다 함께, Raise your hands! |
| キラキラの魔法がふわり浮かぶ |
| 키라키라노 마호오가 후와리 우카부 |
| 반짝이는 마법이 두둥실 떠올라 |
| ここはフェスティバル |
| 코코와 훼스티바루 |
| 여기는 페스티벌 |
| マジカルな夜はエモーショナルでいたい |
| 마지카루나 요루와 에모오쇼나루데 이타이 |
| 매지컬한 밤은, 이모셔널하게 있고 싶어 |
| もっともっと切なく |
| 못토 못토 세츠나쿠 |
| 좀 더, 좀 더, 애절하게 |
| ミュージック！ミュージック！ |
| 뮤우짓쿠! 뮤우짓쿠! |
| 뮤직! 뮤직! |
| 紡ぐメロディ忘れないように |
| 츠무구 메로디 와스레나이 요오니 |
| 자아낸 멜로디를, 잊어버리지 않도록 |
| 大切に刻ませて |
| 타이세츠니 키자마세테 |
| 소중하게 새겨줘 |
| そして踊ろう Shall we Dance? |
| 소시테 오도로오 쉘 위 댄스? |
| 그리고 춤추자 Shall we Dance? |
| -It's fever time!- |
| -잇츠 피버 타임!- |
| -It's fever time!- |
| マジカルナイト☆フィーバー！ |
| 마지카루 나이트☆휘이바아! |
| 매지컬 나이트☆피버! |
| 踊り明かしていたい |
| 오도리아카시테이타이 |
| 밤새 춤추고 싶어 |
| 過去も今も一緒に抱きしめ All night! |
| 카코모 이마모 잇쇼니 다키시메 올 나잇! |
| 과거도 지금도 함께 끌어안아 All night! |
| キラキラの魔法が舞い踊っていく |
| 키라키라노 마호오가 마이오돗테이쿠 |
| 반짝이는 마법이 춤추고 있는 |
| ここはフェスティバル |
| 코코와 훼스티바루 |
| 여기는 페스티벌 |
| マジカルな夜はロマンティックでいたい |
| 마지카루나 요루와 로만팃쿠데 이타이 |
| 매지컬한 밤은 로맨틱하게 있고 싶어 |
| もっともっと優しく |
| 못토 못토 야사시쿠 |
| 좀 더, 좀 더, 상냥하게 |
| ミュージック！ミュージック！ |
| 뮤우짓쿠! 뮤우짓쿠! |
| 뮤직! 뮤직! |
| 紡ぐメロディ 繋いでいこうね |
| 츠무구 메로디 츠나이데이코오네 |
| 자아낸 멜로디를, 이어나가자 |
| これからもずっとずっと |
| 코레카라모 즛토 즛토 |
| 앞으로도 계속, 계속 |
| キミと踊るの Shall we Dance! |
| 키미토 오도루노 쉘 위 댄스! |
| 너와 함께 춤출 거야 Shall we Dance! |
댓글
새 댓글 추가