소녀 두사
정보
乙女デューサ | |
---|---|
출처 | uo2tBXyxrnw |
작곡 | LadyMonsters. |
작사 | LadyMonsters. |
노래 | v flower |
가사
目眼瞳デューサ 妾メデューサ |
메 메 메듀우사 와라와 메듀우사 |
눈눈눈 두사1, 소첩은 메두사 |
魔性のモンスター おいで |
마쇼오노 몬스타아 오이데 |
마성의 몬스터, 이리 와 |
瞳を合わせラヴミードゥーヤ |
메오 아와세 라부 미이 두우 야 |
눈을 마주해, 러브 미 두 야 |
寄越せトゥルーラヴ |
요코세 투루우 라부 |
넘겨줘, 트루 러브 |
石になっちゃ嫌嫌 |
이시니 낫차 이야이야 |
돌이 되면 싫어 싫어 |
散惨だメデューサ |
산잔다 메듀우사 |
끔찍하네 메두사 |
かの有名な美貌は疎か |
카노 유우메이나 비보오와 오로카 |
그 유명한 미모는 대수롭지 않아 |
瞳も当てられぬ化け物だ |
메모 아테라레누 바케모노다 |
눈도 마주칠 수 없는 괴물이야 |
身に覚えなき因果応報は神の気紛れ |
미니 오보에 나키 인가오오호오와 카미노 키마구레 |
기억에도 없는 인과응보는 신의 변덕 |
おい ちょ 流石にあんまりじゃないか |
오이 초 사스가니 안마리자 나이카 |
어이 잠깐, 역시 지나치잖아 |
ひっそりと生き延びることさえ許さぬ人々 |
힛소리토 이키노비루 코토사에 유루사누 히토비토 |
조용히 살아남는 것조차 허락되지 않는 사람들 |
いっそ残らず石にしようか |
잇소 노코라즈 이시니 시요오카 |
차라리 전부 돌로 만들어버릴까 |
やさぐれ夕間暮れふと陽を背に現れた |
야사구레 유우마구레 후토 히오 세니 아라와레타 |
자포자기 해질녘, 갑자기 해를 등지고 나타난 |
盲目の旅人 声も顔もチート |
모오모쿠노 타비비토 코에모 카오모 치이토 |
눈먼 나그네, 목소리도 얼굴도 치트 |
チョロ過ぎ もう首っ丈 |
초로스기 모오 쿠빗타케 |
너무 쉬워, 이미 홀딱 반했어 |
目眼瞳デューサ 妾メデューサ |
메 메 메듀우사 와라와 메듀우사 |
눈눈눈 두사, 소첩은 메두사 |
蛇悪なモンスター改め |
자아쿠나 몬스타아 아라타메 |
사악한 몬스터 다시 말해 |
紳士な君に夢中な 乙女デューサ |
신시나 키미니 무추우나 오토메 듀우사 |
신사인 너에게 푹 빠진 소녀 두사 |
石になってしまうや 爛乱ラヴ |
이시니 낫테시마우야 란 란 라부 |
돌이 되어버려 반짝, 어지러워, 러브 |
メメメデューサ 妾メデューサ |
메 메 메듀우사 와라와 메듀우사 |
메 메 메두사, 소첩은 메두사 |
魔性のモンスター おいで |
마쇼오노 몬스타아 오이데 |
마성의 몬스터, 이리 와 |
瞳を伏せてラヴミードゥーヤ |
메오 후세테 라부 미이 두우 야 |
눈을 내리깔고서, 러브 미 두 야 |
おくれトゥルーラヴ |
오쿠레 투루우 라부 |
보내줘, 트루 러브 |
君じゃなきゃ嫌嫌 |
키미자나캬 이야이야 |
네가 아니면 싫어 싫어 |
カンタンだメデューサ |
칸탄다 메듀우사 |
간단해, 메두사 |
もう純潔など蛇足なの |
모오 준케츠나도 다소쿠나노 |
이제 순결 따위는 사족이야 |
せめて心くらい人に戻りたい |
세메테 코코로쿠라이 히토니 모도리타이 |
적어도 마음만큼은 사람으로 돌아가고 싶어 |
夜這い求め扉を覗けば |
요바이 모토메 토비라오 노조케바 |
밤에 침소에 숨어들어 문을 들여다보면 |
瞼開け磨く盾青銅越しに映った |
마부타 아케 미가쿠 타테 세이도오고시니 우츳타 |
눈을 뜨고서 광을 내는 방패, 청동 너머로 비친 |
焦り閉ざす眼 ひょっとして貴様も |
아세리 토자스 마나코 횻토시테 키사마모 |
초조하게 감는 눈, 혹시 네녀석도 |
望むはこの首だけ? |
노조무와 코노 쿠비다케? |
바라는 건 이 목 뿐이야? |
メデューサ 哀メデューサ |
메듀우사 아와레 메듀우사 |
메두사, 서글픈 메두사 |
怒らないから言って |
오코라나이카라 잇테 |
화내지 않을 테니 말해줘 |
その手に持つはハルパー?神の使い? |
소노 테니 모츠와 하루파아? 카미노 츠카이? |
그 손에 든 건 하르페? 신의 사자? |
君はライアー?嫌嫌 散惨だ激昂 |
키미와 라이아아? 이야이야 산잔다 겟코오 |
너는 라이어? 싫어 싫어, 끔찍하네, 격앙 |
目眼瞳デューサ 妾メデューサ |
메 메 메듀우사 와라와 메듀우사 |
눈눈눈 두사, 소첩은 메두사 |
蛇悪なモンスターその瞳 |
자아쿠나 몬스타아 소노 메 |
사악한 몬스터, 그 눈 |
抉じ開けてラヴミードゥーヤ |
코지아케테 라부 미이 두우 야 |
억지로 열어, 러브 미 두 야 |
寄越せトゥルーラヴ |
요코세 투루우 라부 |
넘겨줘, 트루 러브 |
石になっちゃ嫌嫌 |
이시니 낫차 이야이야 |
돌이 되면 싫어 싫어 |
惨憺だメデューサ |
산탄다 메듀우사 |
참담하네 메두사 |