MAKE ME HAPPY

정보

MAKE ME HAPPY
출처	sm41952843
작곡	mayuko
작사	사다라
노래	KAITO

가사

現状いまを嘆いて祈り捧ぐ

이마오 나게이테 이노리 사사구

현재 상황을 한탄하며 기도를 바쳐

幸福の追憶は　拒絶されて

코오후쿠노 츠이오쿠와 쿄제츠사레테

행복의 추억은 거부당하고

箱の中に湧いて溢る

하코노 나카니 와이테 아후루

상자 속에 샘솟아 흘러넘치는

思考は黒く濾過されていく

시코오와 쿠로쿠 로카사레테이쿠

사고는 검게 여과되어가

啓蒙の声はみな届かずに　溶け崩れて

케이모오노 코에와 미나 토도카즈니 토케쿠즈레테

계몽의 목소리는 모두 닿지 못한 채로 무너져 녹아내려

天に祈り助け求め縋りな

텐니 이노리 타스케 모토메 스가리나

하늘이 기도하고 도움을 바라며 의지해

是非はないさ救い搾取すればいい

제히와 나이사 스쿠이 사쿠슈스레바 이이

옳고 그름은 없어, 구원, 착취하면 돼

ほら、ねえ

호라, 네에

봐봐, 저기

なあ

나아

어이

盲目の哀傷

모오모쿠노 아이쇼오

맹목적인 애상

貼り出した免罪符

하리다시타 멘자이후

내붙였던 면죄부

愛すべき道連れ

아이스베키 미치즈레

사랑할 만한 길동무

可哀想なオフィーリア！

카와이소오나 오휘이리아!

불쌍한 오필리아!

振りかざしている

후리카자시테이루

내세우고 있는

善が君の首を絞めると　分からないか

젠가 키미노 쿠비오 시메루토 와카라나이카

선이 너의 목을 조른다면, 알 수 없을까

救い願う声は呪詛に成り果て

스쿠이 네가우 코에와 즈소니 나리하테

구원을 바라는 목소리는 저주로 전락해

感染し撒いた不幸の芽はいかほどか

우츠시 마이타 후코오노 메와 이카호도카

감염되어 흩뿌린 불행의 싹은 얼마쯤일까

「さあ　すくわれるぞ」

「사아 스쿠와레루조」

「자, 구원받을 거야」

みな祈りな

미나 이노리나

모두 기도해

なあ

나아

어이

댓글