Makeup
정보
Makeup | |
---|---|
출처 | sm41942699 |
작곡 | 카시 모이미 |
작사 | 카시 모이미 |
노래 | 하츠네 미쿠 메구리네 루카 |
가사
心を整えるメイクアップ・ベース |
코코로오 토토노에루 메이쿠앗푸 베에스 |
마음을 가다듬는 메이크업 베이스 |
痛みを塗り替えるファンデーション |
이타미오 누리카에루 환데에숀 |
아픔을 다시 칠하는 파운데이션 |
美しい嘘に為るコンシーラー |
우츠쿠시이 우소니 나루 콘시이라아 |
아름다운 거짓이 되는 컨실러 |
狂いの無い手に嫉妬してる |
쿠루이노 나이 테니 싯토시테루 |
결점 없는 손에 질투하고 있어 |
他人に素が見えぬように厚くパウダー |
타닌니 스가 미에누요오니 아츠쿠 파우다아 |
타인에게 본모습이 보이지 않도록 두텁게 파우더 |
感情が無い、動かない、と嘆く声に |
칸조오가 나이 우고카나이 토 나게쿠 코에니 |
감정이 없어, 움직이질 않아, 라며 한탄하는 목소리에 |
憐れみのアイブロウ |
아와레미노 아이부로우 |
연민의 아이브로우 |
震えを抑えて眉を描いた |
후루에오 오사에테 마유오 카이타 |
떨림을 억누르고 눈썹을 그렸어 |
I'm a liar |
아임 어 라이어 |
I'm a liar |
急かすのは嫌 |
세카스노와 이야 |
재촉하면 싫어 |
だらしがないな |
다라시가 나이나 |
칠칠맞기는 |
されるがままに |
사레루가 마마니 |
당하는 대로 |
Because of “Minor” |
비커즈 오브 마이너 |
Because of “Minor” |
たらればMy love |
타라레바 마이 러브 |
그랬다면 My love |
零れたサイダー |
코보레타 사이다아 |
넘쳐흐른 사이다 |
正す背はLa La La |
타다스 세와 라라라 |
바로서는 등은 라라라 |
Stay up |
스테이 업 |
Stay up |
選び抜かれたブラウンのアイシャドウ |
에라비누카레타 부라운노 아이샤도우 |
추려낸 브라운 색 아이섀도 |
鼓動に導かれ不思議に耽溺 |
코도오니 미치비카레 후시기니 탄데키 |
심장소리에 이끌려 이상함에 탐닉 |
アイラインをどうぞ強気に引いて頂戴 |
아이라인오 도오조 츠요키니 히이테 초오다이 |
아이라인을 그려줘 강하게 그어줄래 |
ほら、あなたの手で綺麗になりたいわ |
호라 아나타노 테데 키레이니 나리타이와 |
자, 당신 손으로 아름다워지고 싶어 |
高潔に振舞えるハイライト |
코오케츠니 후루마에루 하이라이토 |
고결할 수 있는 하이라이트 |
時に犯す僕らの間違いも |
토키니 오카스 보쿠라노 마치가이모 |
때때로 범하는 우리의 잘못도 |
シェーディングでコーティング |
세에딩구데 코오팅구 |
셰이딩으로 코팅 |
曲がりくねった脳内 |
마가리쿠넷타 노오나이 |
꼬불꼬불한 뇌내 |
真っ黒なマスカラで |
맛쿠로나 마스카라데 |
새카만 마스카라로 |
雑多な心情も淘汰して |
잣타나 신조오모 토오타시테 |
잡다한 심정도 도태시키고 |
残った無垢な光が痛みの正体 |
노콧타 무쿠나 히카리가 이타미노 쇼오타이 |
남은 무구한 빛이 아픔의 정체 |
Baby 愛Now |
베이비 아이 나우 |
Baby 사랑 Now |
さらりと吐いた |
사라리토 하이타 |
선뜻 뱉어낸 |
言葉で泣いた |
코토바데 나이타 |
말에 울었어 |
あなたはまさに… |
아나타와 마사니 |
당신은 마치… |
You raise me up |
유 레이즈 미 업 |
You raise me up |
どう伝えて行こうか |
도오 츠타에테이코오카 |
어떻게 전할까 |
Sign up 君以外排他 |
사인 업 키미 이가이 하이타 |
Sign up 너 이외는 배타 |
ミリ単位な La La La |
미리 탄이나 라라라 |
밀리 단위의 La La La |
間違うことを恐れるのは |
마치가우코토오 오소레루노와 |
잘못함을 두려워하는 것은 |
何よりも離したくないものだから |
나니요리모 하나시타쿠나이 모노다카라 |
무엇보다도 놓치고 싶지 않기에 |
ほらリップを塗って |
호라 릿푸오 눗테 |
자아 립스틱을 바르고 |
チークで仕上げた |
치이쿠데 시아게타 |
치크로 마무리했어 |
このメイクは一生二人の記憶に残る |
코노 메이쿠와 잇쇼오 후타리노 키오쿠니 노코루 |
이 메이크업은 평생 둘의 기억에 남을 거야 |
I wonder… |
아이 원더 |
I wonder… |
I wonder how it will go |
아이 원더 하우 잇 윌 고 |
I wonder how it will go |