마블

정보

マアブル
출처 eyAbsFQ-Zgo
작곡 TOBEFOOPERS
작사 TOBEFOOPERS
노래 타다노 온나노코

가사

立ち漕ぎのブランコ
타치코기노 부란코
서서 타던 그네
飛び降りて、ほら、宇宙
토비오리테, 호라, 우추우
뛰어내리고, 봐, 우주
ジャングルジムから世界中に
자구루지무카라 세카이주우니
정글짐으로부터 전 세계로
ほら、hello
호라, 하로오
자, hello
嘘つきあの子が描いた
우소츠키 아노 코가 에가이타
거짓말쟁이 그 아이가 그린
案外近い宝島
안가이 치카이 타카라지마
의외로 가까운 보물섬
晴れた日曜日、
하레타 니치요오비,
맑게 갠 일요일,
いつでも見つけられた
이츠데모 미츠케라레타
언제나 찾을 수 있었어
いつまでも、あのままで
이츠마데모, 아노 마마데
언제까지고, 그대로
いられると思ってた
이라레루토 오못테타
있을 수 있을 거라고 생각했어
わたしだけなのかなあ?
와타시다케나노카나아?
나 뿐인 걸까?
日曜日、今日も晴れ
니치요오비, 쿄오모 하레
일요일, 오늘도 맑음
左の目に映ってる、
히다리노 메니 우츳테루,
왼쪽 눈에 비치는,
ゆらゆら浮かぶ島は
유라유라 우카부 시마와
하늘하늘 떠오르는 섬은
あのまま、あの頃のまま、
아노마마, 아노 코로노 마마,
그대로, 그때 그대로,
きらきら輝いている
키라키라 카가야이테이루
반짝반짝 빛나고 있어
左の手を撫ぜる風、
히다리노 테오 나제루 카제,
왼쪽 손을 쓰다듬는 바람,
あの日の、あの子の嘘
아노 히노, 아노 코노 우소
그 날의, 그 아이의 거짓말
あのまま、あの頃のまま、
아노마마, 아노 코로노 마마,
그대로, 그때 그대로,
ねえ、今も
네에, 이마모
있지, 지금도
時間はぜんぶを変えるくせに
지칸와 젠부오 카에루 쿠세니
시간은 모든 걸 바꾸는 주제에
わたしの心は、変えてくれない
와타시노 코코로와, 카에테쿠레나이
나의 마음은, 바꿔주지 않아
夢も嘘もホントも混ざり合った
유메모 우소모 혼토모 마자리앗타
꿈도 거짓도 진실도 뒤섞였어
マアブルで、ぐちゃぐちゃで、
마아부루데, 구차구차데,
둥글고, 엉망진창이고,
優しい日々
야사시이 히비
상냥한 나날
左の目に映ってる、
히다리노 메니 우츳테루,
왼쪽 눈에 비치는,
ゆらゆら浮かぶ島は
유라유라 우카부 시마와
하늘하늘 떠오르는 섬은
あのまま、あの頃のまま、
아노마마, 아노 코로노 마마,
그대로, 그때 그대로,
今でも輝いてる
이마데모 카가야이테이루
지금도 빛나고 있어
左の手を撫ぜる風、
히다리노 테오 나제루 카제,
왼쪽 손을 쓰다듬는 바람,
あの日の、あの子の嘘
아노 히노, 아노 코노 우소
그 날의, 그 아이의 거짓말
あのまま、あの頃のまま、
아노마마, 아노 코로노 마마,
그대로, 그때 그대로,
まだ信じてる
마다 신지테루
아직 믿고 있어

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 페이지 컨텐츠는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 4.0 라이선스를 따릅니다.