Marble

정보

Marble
출처	sm29531924
작곡	R Sound Design
작사	R Sound Design
노래	하츠네 미쿠

가사

街は色づく　水色空と桃色花に染まるの

마치와 이로즈쿠 미즈이로 소라토 모모이로 하나니 소마루노

거리는 물들어, 물빛 하늘과 분홍색 꽃으로 물들어

街は騒めく　さよなら達と新しい色の予感に

마치와 자와메쿠 사요나라타치토 아타라시이 이로노 요칸니

거리는 소란스러워, 작별 인사와 새로운 색의 예감으로

カーテン閉ざして窓の外遠ざける

카아텐 토자시테 마도노 소토 토오자케루

커튼을 닫고서, 창밖을 멀리해

茶色い棲家で温く流れる午後に

차이로이 스미카데 누루쿠 나가레루 고고니

갈색 서가에서 따뜻하게 흘러가는 오후에

雪の匂い忘れてさらり醒める黄色い夢

유키노 니오이 와스레테 사라리 사메루 키이로이 유메

눈의 향기를 잊고서 사르르 깨어난 노란 꿈

一つ運ぶマーブル　君がくれた円い応え

히토츠 하코부 마아부루 키미가 쿠레타 마루이 코타에

한 개, 옮겼던 마블, 네가 줬던 둥근 대답

冷たい空気　夕凪過ぎて　それでも街は浮かれて

츠메타이 쿠우키 유우나기 스기테 소레데모 마치와 우카레테

차가운 공기, 너무 잔잔해서, 그래도 거리는 들떠

眠らぬ木々に　酔い増す花に　♪♪歌は続くの

네무라누 키기니 요이 마스 하나니 타라타라 우타와 츠즈쿠노

잠들지 않는 나무와, 취기를 더하는 꽃에 ♪♪노래는 계속돼

漂うオレンジ　細く響くピアノと

타다요우 오렌지 호소쿠 히비쿠 피아노토

떠다니는 오렌지, 얇게 울려퍼지는 피아노와

小さなソファーで緩く流れる夜に

치이사나 소화아데 유루쿠 나가레루 요루니

작은 소파에서 느긋하게 흘러가는 밤에

踊る灯り合わせてゆらり揺れる心と声

오도루 아카리 아와세테 유라리 유레루 코코로토 코에

춤추는 불빛과 함께 흔들, 흔들리는 마음과 목소리

二つ運ぶマーブル　僕にくれた赤い気持ち

후타츠 하코부 마아부루 보쿠니 쿠레타 아카이 키모치

두 개, 옮겼던 마블, 내게 줬던 빨간 마음

過行く季節に　やがて廻る時間に

스기유쿠 키세츠니 야가테 메구루 지칸니

흘러가는 계절에, 이윽고 맴돌던 시간에

どうしてこの胸　融けず残るマーブル

도오시테 코노 무네 토케즈 노코루 마아부루

어째서 이 가슴엔, 녹지 않고 남아 있는 마블

浮かぶ雫溢れてくらり暮れる独りの雨

우카부 시즈쿠 아후레테 쿠라리 쿠레루 히토리노 아메

떠오르는 물방울이 쏟아져, 아찔하게 내리던 외톨이의 비

零れ落ちるマーブル　君がくれた甘い応え

코보레오치루 마아부루 키미가 쿠레타 아마이 코타에

흘러내리는 마블, 네가 줬던 달콤한 대답

過ぎた季節抱き寄せ　街の色僕を残して

스기타 키세츠 다키요세 마치노 이로 보쿠오 노코시테

지난 계절을 끌어안아, 거리의 색과 나를 남겨줘

やがて融けるマーブル　君が好きな色残して

야가테 토케루 마아부루 키미가 스키나 이로 노코시테

이윽고 녹아내린 마블, 네가 좋아하는 색을 남겨줘

댓글