메리는 사랑 중
정보
メリーは首ったけ | |
---|---|
출처 | sjpSTD6sHyI |
작곡 | LadyMonsters. |
작사 | LadyMonsters. |
노래 | v flower |
가사
メリーさん おいでメリーさん |
메리이산 오이데 메리이산 |
메리 씨, 이리 와 메리 씨 |
一生涯無い無いしちゃ嫌 |
잇쇼오가이 나이 나이시차 이야 |
평생 없어, 없으면 싫어 |
足りない肢体は奪って |
타리나이 시타이와 우밧테 |
부족한 팔다리는 빼앗고 |
「わたしメリーさん」 |
「와타시 메리이산」 |
「나는 메리 씨」 |
メロメロなメリーさん |
메로메로나 메리이산 |
헤롱헤롱한 메리 씨 |
おいでメリーさん |
오이데 메리이산 |
이리 와 메리 씨 |
それじゃ御案内しましょう |
소레자 고안나이시마쇼오 |
그럼 안내해드리겠습니다 |
終わんない秘密のショータイム |
오완나이 히미츠노 쇼오타이무 |
끝나지 않는 비밀의 쇼타임 |
さぁ逢いに行くね |
사아 아이니 이쿠네 |
자, 만나러 갈게 |
少年が愛した人形は |
쇼오넨가 아이시타 닌교오와 |
소년이 사랑했던 인형은 |
拾われたラヴストーリー |
히로와레타 라부 스토오리이 |
주워졌던 러브 스토리 |
思春期の膿に葬られた |
시슌키노 노오니 호오무라레타 |
사춘기의 악폐에 파묻혔어 |
ゴミを見る目で「アイムソーリー」 |
고미오 미루 메데 「아이무 소오리이」 |
쓰레기를 보는 눈으로 「아임 쏘리」 |
ほら無茶苦茶に汚れちゃいたいな |
호라 무차쿠차니 케가레차이타이나 |
자, 엉망진창으로 더럽혀지고 싶어 |
肢体は引っこ抜いてさ |
시타이와 힛코누이테사 |
팔다리는 빼고서 말이야 |
ほら破茶滅茶に殺めちゃいたいな |
호라 하차메차니 아야메차이타이나 |
자, 뒤죽박죽으로 죽여버리고 싶어 |
可愛さ余り憎さ百倍 |
카와이사 아마리 니쿠사 햐쿠바이 |
귀여움은 남고 미움은 백 배 |
破顔っちゃうユーアーライアー |
와랏차우 유우 아아 라이아아 |
웃어버려, 유 아 라이어 |
喰らっちゃえユーアークライアー |
쿠랏차에 유우 아아 쿠라이아아 |
먹어치워, 유 아 크라이어 |
ピグマリオンの様にそう |
피구마리온노 요오니 소오 |
피그말리온처럼, 그래 |
また愛で撫でしてよ操り人形 |
마타 아이데 나데시테요 아야츠리닌교오 |
다시 사랑으로 쓰다듬어줘, 꼭두각시 인형 |
「今あなたの家の前に居るの」 |
「이마 아나타노 이에노 마에니 이루노」 |
「지금 당신의 집 앞에 있어」 |
メロメロなメリーさん |
메로메로나 메리이산 |
헤롱헤롱한 메리 씨 |
おいでメリーさん |
오이데 메리이산 |
이리 와 메리 씨 |
一生涯無い無いしちゃ嫌 |
잇쇼오가이 나이 나이시차 이야 |
평생 없어, 없으면 싫어 |
痛い痛いしちゃいましょうダーリン |
이타이 이타이 시차이마쇼오 다아린 |
아픈, 아픈 걸 해버리자, 달링 |
赦してよメリーさん |
유루시테요 메리이산 |
용서해줘, 메리 씨 |
マジでヘビーじゃん |
마지데 헤비이잔 |
너무 헤비하잖아 |
それじゃ御案内しましょう |
소레자 고안나이시마쇼오 |
그럼 안내해드리겠습니다 |
終わんない秘密のショータイム |
오완나이 히미츠노 쇼오타이무 |
끝나지 않는 비밀의 쇼타임 |
さぁ逢いに行くね |
사아 아이니 이쿠네 |
자, 만나러 갈게 |
破顔っちゃうユーアーライアー |
와랏차우 유우 아아 라이아아 |
웃어버려, 유 아 라이어 |
喰らっちゃえユーアークライアー |
쿠랏차에 유우 아아 쿠라이아아 |
먹어치워, 유 아 크라이어 |
塞ぎ腐ったコンプレックス |
후사기 쿠삿타 콘푸렛쿠스 |
갇혀 썩은 콤플렉스 |
その膿と罪と罰を吸い尽くす |
소노 노오토 츠미토 바츠오 스이츠쿠스 |
그 악폐와 죄와 벌을 빨아들여 |
ベビーちゃんの |
베비이찬노 |
아기의 |
ヒステリックラヴ |
히스테릿쿠 라부 |
히스테릭 러브 |
素直になれないなら |
스나오니 나레나이나라 |
솔직해질 수 없다면 |
ふたりひとつになれば… |
후타리 히토츠니 나레바… |
둘이서 하나가 되면… |
「今あなたの後ろに居るの」 |
「이마 아나타노 우시로니 이루노」 |
「지금 당신의 뒤에 있어」 |
メロメロなメリーさん |
메로메로나 메리이산 |
헤롱헤롱한 메리 씨 |
おいでメリーさん |
오이데 메리이산 |
이리 와 메리 씨 |
一生涯バイバイしちゃ嫌 |
잇쇼오가이 바이바이시차 이야 |
평생 바이바이 하기는 싫어 |
解体しちゃいましょうダーリン |
카이타이시차이마쇼오 다아린 |
해체해버리자, 달링 |
赦してよメリーさん |
유루시테요 메리이산 |
용서해줘, 메리 씨 |
マジでヘビーじゃん |
마지데 헤비이잔 |
너무 헤비하잖아 |
それじゃ合体しましょう |
소레자 갓타이시마쇼오 |
그럼 합체하죠 |
終わんない血塗ろショー |
오완나이 치누로 쇼오 |
끝나지 않는 피칠갑 쇼 |
もう耐えらんない |
모오 타에란나이 |
더는 견딜 수 없어 |
ずっと一緒よダーリン |
즛토 잇쇼요 다아린 |
계속 함께야 달링 |