몰살
정보
みなごろし | |
---|---|
출처 | FHqNfBnObiY |
작곡 | 나키소 |
작사 | 나키소 |
노래 | 카아이 유키 |
가사
「これにて君と終わりでして」 |
코레니테 키미토 오와리데시테 |
「이걸로 너하곤 끝인 걸로」 |
「ざまぁないね」Na |
자마아나이네 나나 나나 나나나 |
「꼴도 좋구나」Na |
「ごめんね、未練は一切ない」 |
고멘네 미렌와 잇사이 나이 |
「미안, 미련은 한 푼도 없어」 |
「ざまぁないね」Na |
자마아나이네 나나 나나 나나나 |
「꼴도 좋구나」Na |
あら素敵 不敵な笑み |
아라 스테키 후테키나 에미 |
어머 멋져라 기분 나쁜 웃음 |
黙ってて まとめて |
다맛테테 마토메테 |
닥쳐봐 싸그리 다 |
みなごろし |
미나고로시 |
몰살 |
ねぇねぇ 教えて |
네에 네에 오시에테 |
저기 저기 알려줘 |
教えてくれないの? |
오시에테쿠레나이노 |
알려주지 않는 거야? |
なぁぜ? |
나아제 |
왜에? |
ねぇねぇ 教えて |
네에 네에 오시에테 |
저기 저기 알려줘 |
白状しましょ |
하쿠조오 시마쇼 |
자백, 하라구 |
これにて君は終わりでして |
코레니테 키미와 오와리데시테 |
이걸로 너는 끝장인 걸로 |
ざまぁないね Na |
자마아나이네 나나 나나 나나나 |
꼴도 좋구나 Na |
ご覧の通り 救われない… |
고란노 토오리 스쿠와레나이 |
보시는 대로 구원받지 못해… |
ざまぁないね Na |
자마아나이네 나나 나나 나나나 |
꼴도 좋구나 Na |
あら素敵 お花畑 |
아라 스테키 오하나바타케 |
어머 멋져라 꽃밭이구나 |
ねぇねぇ 教えて |
네에 네에 오시에테 |
저기 저기 알려줘 |
教えてくれないの? |
오시에테쿠레나이노 |
알려주지 않는 거야? |
なぁぜ? |
나아제 |
왜에? |
ねぇねぇ 教えて |
네에 네에 오시에테 |
저기 저기 알려줘 |
教えてくれないの… |
오시에테쿠레나이노 |
알려주지 않는 거네… |
じゃあ みなごろしだから |
자아 미나고로시다카라 |
그럼 몰살인 거니까 |
聞いちゃったから! |
키이찻타카라 |
들어버렸으니까! |
誤魔化さないで 償って |
고마카사나이데 츠구낫테 |
얼버무리지 말고 갚도록 해 |
手と手を繋いで? |
테토 테오 츠나이데 |
손에 손을 잡고서? |
切り落とす |
키리오토스 |
잘라내버려 |
これにて君は終わりでして |
코레니테 키미와 오와리데시테 |
이걸로 너는 끝장인 걸로 |
ざまぁないね |
자마아나이네 |
꼴도 좋구나 |
ご覧の通り 救われない… |
고란노 토오리 스쿠와레나이 |
보시는 대로 구원받지 못해… |
ざまぁないね Na |
자마아나이네 |
꼴도 좋구나 |