선생님
정보
| せんせ | |
|---|---|
| 출처 | |
| 작곡 | 테니오하 |
| 작사 | 테니오하 |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| イーっだ！ いつも偏屈 |
| 이잇다! 이츠모 헨쿠츠 |
| 열받아! 항상 괴팍해 |
| ベーっだ！ 別にいんだもん |
| 베엣다! 베츠니 인다몬 |
| 메롱이다! 딱히 상관없는걸 |
| なんだかんだ云ったってもうあたしは名探偵 |
| 난다칸다 잇탓테 모오 아타시와 메이탄테이 |
| 이래저래 말해도 이미 나는 명탐정 |
| さあいい加減起きてください もうそろそろお昼ですよ |
| 사아 이이 카겐 오키테쿠다사이 모오 소로소로 오히루데스요 |
| 자, 이제 그만 일어나세요, 좀 있으면 점심이에요 |
| 今日は締め切りなんでしょう？ 担当さんが来ちゃいます |
| 쿄오와 시메키리 난데쇼오? 탄토오산가 키차이마스 |
| 오늘은 마감날이잖아요? 담당자가 와버릴 거에요 |
| そんな顔で睨んだって怖くなんてありません |
| 손나 카오데 니란닷테 코와쿠 난테 아리마센 |
| 그런 얼굴로 노려보셔도 무섭지 않아요 |
| ほら淹れたての珈琲です……ってどうしてほっぺを引っ張るの |
| 호라 이레 타테노 코오히이데슷….테 도오시테 홋페오 힛파루노 |
| 여기, 방금 막 내린 커피에요…근데 왜 뺨을 잡아당기시는 건가요 |
| せんせ |
| 센세 |
| 선생님 |
| けんぱけんけんぱ |
| 켄파 켄켄파 |
| 켄파 켄켄파1 |
| 乙女の密室気になるの？ |
| 오토메노 밋시츠 키니나루노? |
| 소녀의 밀실이 신경 쓰이시나요? |
| じゃんけんじゃんけんほい |
| 잔켄 잔켄호이 |
| 가위바위 가위바위보 |
| タネも仕掛けもございません |
| 타네모 시카케모 고자이마센 |
| 그 어떠한 속임수도 없답니다 |
| せんせ せんせ |
| 센세 센세 |
| 선생님, 선생님 |
| 今度の原稿どうですか？ |
| 콘도노 겐코오 도오데스카? |
| 이번 원고는 어떠신가요? |
| せんせ せんせったら |
| 센세 센셋타라 |
| 선생님, 선생님은 |
| まだ終わらないの |
| 마다 오와라나이노 |
| 아직 끝나지 않아 |
| くるくるくるまわってニャンコの目 |
| 쿠루 쿠루 쿠루 마왓테 냔코노 메 |
| 빙글 빙글 빙글 돌아 고양이의 눈 |
| せんせとあたしじゃ歩幅が違うから |
| 센세토 아타시자 호하바가 치가우카라 |
| 선생님과 나는 보폭이 다르니까 |
| 前に前に走る前へもっと推理推理推理 |
| 마에니 마에니 하시루 마에에 못토 스이리 스이리 스이리 |
| 앞으로 앞으로 달려가 앞으로, 좀 더 추리 추리 추리 |
| じゃんけんぽん 置いてっちゃヤですよ |
| 잔켄폰 오이텟차 야데스요 |
| 가위바위보, 두고 가지 말아주세요 |
| チヨコレイト |
| 치요코레이토 |
| 초콜릿 |
| イーっだ！ いつも偏屈 |
| 이잇다! 이츠모 헨쿠츠 |
| 열받아! 항상 괴팍해 |
| ベーっだ！ 別にいんだもん |
| 베엣다! 베츠니 인다몬 |
| 메롱이다! 딱히 상관없는걸 |
| なんだかんだ云ったってもう事件は起きてる |
| 난다칸다 잇탓테 모오 지켄와 오키테루 |
| 이래저래 말해도 이미 사건은 일어났어 |
| ふんだ！ もう大人ですよーだ！ 笑わないで！ |
| 훈다! 모오 오토나데스 요오다! 와라와나이데! |
| 흥이다! 이제 어른입니다만! 웃지 말아주세요! |
| そーだ！ 外に出ましょう 図書館行きましょ |
| 소오다! 소토니 데마쇼오 토쇼칸 이키마쇼 |
| 맞다! 밖으로 나가죠, 도서관에 가요 |
| 珈琲お代わりどうですか？ まだまだ原稿真っ白ですねえ |
| 코오히이 오카와리 도오데스카? 마다마다 겐코오 맛시로데스네에 |
| 커피 한 잔 더 드실래요? 아직도 원고지가 새하야시네요 |
| それ！ と駆け出しすってんころりん 推理間違え大慌て |
| 소레! 토 카케다시 슷텐코로린 스이리마치가에 오오아와테 |
| 그거다! 하고 달려나가 벌러덩 자빠져, 추리가 틀려 크게 당황해 |
| ガキじゃガキじゃとおっしゃいますが ガキが探偵するもんですか |
| 가키자 가키자토 옷샤이마스가 가키가 탄테이스루 몬데스카 |
| 꼬맹이, 꼬맹이라고 말씀하시지만, 꼬맹이가 탐정일리 없잖아요 |
| オッチョコチョイノチョイ だからどうしておさげを引っ張るの！ |
| 옷초코초이노초이 다카라 도오시테 오사게오 힛파루노! |
| 덜렁 덜렁이, 그니까 왜 땋은 머리를 잡아당기시는 건가요! |
| せんせ！ |
| 센세! |
| 선생님! |
| ね うし とら うー |
| 네 우시 토라 우우 |
| 자 축 인 묘 |
| はじめチョロチョロ中パッパ |
| 하지메 초로초로 나카 팟파 |
| 처음은 약불로, 중간엔 센불로 |
| たつ み……なんだっけ？ |
| 타츠 미……난닷케? |
| 진 사……뭐였더라? |
| 雲雀鳴いてもフタ取るな |
| 히바리 나이테모 후타 토루나 |
| 종달새가 울어도 뚜껑을 열지 마 |
| せんせ せんせ |
| 센세 센세 |
| 선생님, 선생님 |
| いつになったら出かけるの？ |
| 이츠니 낫타라 데카케루노? |
| 언제가 돼야 나오시나요? |
| せんせ せんせったらねぇ |
| 센세 센셋타라네에 |
| 선생님, 선생님은 정말 |
| まったくもう |
| 맛타쿠 모오 |
| 못 말린다니까 |
| ワンツースリーでまたまた難事件 |
| 완 츠우 스리이데 마타마타 난지켄 |
| 원 투 쓰리에 또 다시 어려운 사건 |
| せんせとあたしで残らず解決 |
| 센세토 아타시데 노코라즈 카이케츠 |
| 선생님과 내가 함께 남김없이 해결 |
| 前に前に泳ぐ前へもっとスイムスイム＆睡眠 |
| 마에니 마에니 오요구 마에에 못토 스이무 스이무 스이민 |
| 앞으로 앞으로 헤엄쳐 앞으로, 좀 더 스윔 스윔 & 수면 |
| あっちむいてほい ほらあたしの勝ちです |
| 앗치 무이테 호이 호라 아타시노 카치데스 |
| 저기를 봐라 호이2, 자, 제 승리에요 |
| こっちむいてほい |
| 콧치 무이테 호이 |
| 여기를 봐라 호이 |
| わんつさんしー |
| 완 츠 산 시이 |
| 원 투 셋 넷 |
| いつ む なな や |
| 이츠 무 나나 야 |
| 다섯 여섯 일곱 여덟 |
| くるくるくるまわってニャンコの目 |
| 쿠루 쿠루 쿠루 마왓테 냔코노 메 |
| 빙글 빙글 빙글 돌아 고양이의 눈 |
| せんせとあたしじゃ歩幅が違うから |
| 센세토 아타시자 호하바가 치가우카라 |
| 선생님과 나는 보폭이 다르니까 |
| 前に前に走る前へもっと推理推理推理 |
| 마에니 마에니 하시루 마에에 못토 스이리 스이리 스이리 |
| 앞으로 앞으로 달려가 앞으로, 좀 더 추리 추리 추리 |
| じゃんけんぽん 置いてっちゃヤですよ |
| 잔켄폰 오이텟차 야데스요 |
| 가위바위보, 두고 가지 말아주세요 |
| チヨコレイト |
| 치요코레이토 |
| 초콜릿 |
| ワンツースリーでまたまた難事件 |
| 완 츠우 스리이데 마타마타 난지켄 |
| 원 투 쓰리에 또 다시 어려운 사건 |
| せんせとあたしで残らず解決 |
| 센세토 아타시데 노코라즈 카이케츠 |
| 선생님과 내가 함께 남김없이 해결 |
| 前に前に泳ぐ前へもっとスイムスイムスイミング |
| 마에니 마에니 오요구 마에에 못토 스이무 스이무 스이민구 |
| 앞으로 앞으로 헤엄쳐 앞으로, 좀 더 스윔 스윔 스위밍 |
| 原稿に夢中になってるその間に |
| 겐코오니 무추우니 낫테루 소노 마니 |
| 원고에 열중하고 있는 동안 |
| レディになるの |
| 레디이니 나루노 |
| 레이디가 될게요 |
| 今に見ててね |
| 이마니 미테테네 |
| 지켜봐주세요 |
댓글
새 댓글 추가