돌려라 트윈테일
정보
| 回せツインテール | |
|---|---|
| 출처 | goHTMzCNUeo |
| 작사&작곡 | 마라시 |
| 편곡 | kors k |
| 조교 | 비비 |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| WOW WOW WOW WOW |
| 워 워 워 워 |
| WOW WOW WOW WOW |
| 嗚呼 神様仏様 |
| 아아 카미사마 호토케사마 |
| 아아, 신님, 부처님 |
| きっといい子にしますんで |
| 킷토 이이코니 시마슨데 |
| 꼭 착하게 지낼 테니까 |
| ツインテールなびかせば |
| 츠인테에루 나비카세바 |
| 트윈테일을 휘날리면 |
| 御後がよろしいようで！ |
| 오아토가 요로시이 요오데! |
| 다음 준비가 된 것 같아! |
| いやいや |
| 이야이야 |
| 아니 아니 |
| なんでもかんでも立派なもんだね猫に小判 |
| 난데모 칸데모 릿파나 몬다네 네코니 코반 |
| 이러니저러니 해도 멋지네, 돼지 목에 진주 |
| お茶の子の子さいさい |
| 오차노 코노 코 사이사이 |
| 아주 아주 식은 죽 먹기 |
| やっと叩いて叩いて三走目 お馬が通る |
| 얏토 타타이테 타타이테 산소오메 오우마가 토오루 |
| 겨우 두드리고 두드려, 세 번째 말이 지나가 |
| 故に無問題モーマンタイ！ |
| 유에니 모오만타이! |
| 그러니까 문제 없어모만타이 |
| 嗚呼 神様仏様 |
| 아아 카미사마 호토케사마 |
| 아아, 신님, 부처님 |
| きっといい子にしますんで |
| 킷토 이이코니 시마슨데 |
| 꼭 착하게 지낼 테니까 |
| ツインテールなびかせばワンチャンあるかもね |
| 츠인테에루 나비카세바 완찬 아루카모네 |
| 트윈테일을 휘날리면 기회가 있을지도 몰라 |
| な な なんでsing a song？そりゃやっちゃっちゃらちゃん♪ |
| 나 나 난데 싱 어 송? 소랴 얏찻차라찬♪ |
| 어 어 어째서 sing a song? 자, 해칫치워버려♪ |
| まあ 憂いだってお天道様は昇るでしょ？ |
| 마아 우레이닷테 오텐토사마와 노보루데쇼? |
| 뭐, 걱정해도 태양은 떠오르는 법이잖아? |
| や や やっぱsing a song！ 何言ってやんでい！べらぼうね |
| 야 야 얏파 싱 어 송! 나니 잇테 얀데이! 베라보오네 |
| 여 여 역시 sing a song! 뭐라는 거야! 어이가 없네 |
| WOW WOW WOW WOW |
| 워 워 워 워 |
| WOW WOW WOW WOW |
| さあ手の鳴る方へ！ |
| 사아 테노 나루 호오에! |
| 자, 손뼉 치는 곳으로! |
| バイバイなんてナイナイ！ |
| 바이 바이 난테 나이 나이! |
| 바이 바이 같은 건 없어 없어! |
| それじゃ完敗！？ノンノンノン |
| 소레자 칸파이!? 논 논 논 |
| 그럼 완패!? 노 노 노 |
| ハナ先だけでもどうか あの子よりも先にねじ込ませて |
| 하나사키 다케데모 도오카 아노 코 요리모 사키니 네지코마세테 |
| 아주 조금만이라도 부디 그 아이보다 앞에 낑겨 넣어줘 |
| バンザイ！もっと頂戴！ |
| 반자이! 못토 초오다이 |
| 만세! 조금 더 줘! |
| 回せツインテール ご一緒に |
| 마와세 츠인테에루 고잇쇼니 |
| 돌려라 트윈테일, 다 함께 |
| WOW WOW WOW WOW |
| 워 워 워 워 |
| WOW WOW WOW WOW |
| 御後がよろしいようで！ |
| 오아토가 요로시이 요오데! |
| 다음 준비가 된 것 같아! |
| な な なんでsing a song？そりゃやっちゃっちゃらちゃん♪ |
| 나 나 난데 싱 어 송? 소랴 얏찻차라찬♪ |
| 어 어 어째서 sing a song? 자, 해칫치워버려♪ |
| まあ 嘆いたって みんなミュージックの虜でしょ？ |
| 마아 나게이탓테 민나 뮤우짓쿠노 토리코데쇼 |
| 뭐, 한탄해봐도 다들 뮤직의 노예잖아? |
| や や やっぱsing a song！ 何言ってやんでい！あたぼうね |
| 야 야 얏파 싱 어 송! 나니 잇테 얀데이! 아타보오네 |
| 여 여 역시 sing a song! 뭐라는 거야! 당연하지 |
| WOW WOW WOW WOW |
| 워 워 워 워 |
| WOW WOW WOW WOW |
| さあ手の鳴る方へ！ |
| 사아 테노 나루 호오에! |
| 자, 손뼉 치는 곳으로! |
| 踊り出すその音 |
| 오도리다스 소노 네 |
| 춤추기 시작한 그 소리 |
| な な なんでsing a song？そりゃやっちゃっちゃらちゃん♪ |
| 나 나 난데 싱 어 송? 소랴 얏찻차라찬♪ |
| 어 어 어째서 sing a song? 자, 해칫치워버려♪ |
| まあ 憂いだってお天道様は昇るでしょ？ |
| 마아 우레이닷테 오텐토사마와 노보루데쇼? |
| 뭐, 걱정해도 태양은 떠오르는 법이잖아? |
| や や やっぱsing a song！ 何言ってやんでい！べらぼうね |
| 야 야 얏파 싱 어 송! 나니 잇테 얀데이! 베라보오네 |
| 여 여 역시 sing a song! 뭐라는 거야! 어이가 없네 |
| WOW WOW WOW WOW |
| 워 워 워 워 |
| WOW WOW WOW WOW |
| さあ手の鳴る方へ！ |
| 사아 테노 나루 호오에! |
| 자, 손뼉 치는 곳으로! |
| バイバイなんてナイナイ！ |
| 바이 바이 난테 나이 나이! |
| 바이 바이 같은 건 없어 없어! |
| それじゃ完敗！？ノンノンノン |
| 소레자 칸파이!? 논 논 논 |
| 그럼 완패!? 노 노 노 |
| ハナ先だけでもどうか あの子よりも先にねじ込ませて |
| 하나사키 다케데모 도오카 아노 코 요리모 사키니 네지코마세테 |
| 아주 조금만이라도 부디 그 아이보다 앞에 낑겨 넣어줘 |
| バンザイ！もっと頂戴！ |
| 반자이! 못토 초오다이 |
| 만세! 조금 더 줘! |
| 回せツインテール ご一緒に |
| 마와세 츠인테에루 고잇쇼니 |
| 돌려라 트윈테일, 다 함께 |
| WOW WOW WOW WOW |
| 워 워 워 워 |
| WOW WOW WOW WOW |
| キメ台詞は最後に取っといて |
| 키메세리후와 사이고니 톳토이테 |
| 결정적인 대사는 마지막으로 미뤄 |
| 御後がよろしいようで！ |
| 오아토가 요로시이 요오데! |
| 다음 준비가 된 것 같아! |
| 御後がよろしいようで！ |
| 오아토가 요로시이 요오데! |
| 다음 준비가 된 것 같아! |
댓글
새 댓글 추가