사랑이라고 불러도 괜찮겠죠
정보
| 愛と呼んでもいいでしょう | |
|---|---|
| 출처 | sm34145263 |
| 작곡 | 아코 |
| 작사 | 카사무라 토타 |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| 結局 愛 って なんなのでしょうか |
| 켓쿄쿠 아잇테 난나노데쇼오카 |
| 결국 사랑이라는 건 뭘까요 |
| 未熟な私には まだわかりません |
| 미쥬쿠나 와타시니와 마다 와카리마센 |
| 미숙한 저로선 아직 알 수 없어요 |
| love も like も 好き と 嫌い でさえも |
| 라부 모 라이쿠 모 스키 토 키라이 데사에모 |
| love도, like도, 좋고 싫음조차도 |
| なぜだか区別がつきません |
| 나제다카 쿠베츠가 츠키마센 |
| 왜인지 구별할 수가 없어요 |
| でもあなたのことを独り占めしたい |
| 데모 아나타노 코토오 히토리지메시타이 |
| 하지만 당신을 독차지하고 싶어요 |
| あなたにとって特別でいたい |
| 아나타니 톳테 토쿠베츠데 이타이 |
| 당신에게 있어 특별해지고 싶어요 |
| あなたの幸せを心から願う |
| 아나타노 시아와세오 코코로카라 네가우 |
| 당신의 행복을 진심으로 원해요 |
| これを 愛 と呼んでもいいでしょう？ |
| 코레오 아이 토 욘데모 이이데쇼오? |
| 이걸 사랑이라고 불러도 괜찮겠죠? |
| ひとりぼっちで生きるのも |
| 히토리봇치데 이키루노모 |
| 혼자서 살아가는 것도 |
| 私は ほんとは怖くないんです |
| 와타시와 혼토와 코와쿠 나인데스 |
| 저는 사실 두렵지 않아요 |
| でも真っ白な私の人生に |
| 데모 맛시로나 와타시노 진세이니 |
| 하지만 새하얀 제 인생에 |
| あなたがいたら きっと楽しい |
| 아나타가 이타라 킷토 타노시이 |
| 당신이 있으면 분명 즐겁겠죠 |
| 結局 愛 って なんなのでしょうか |
| 켓쿄쿠 아잇테 난나노데쇼오카 |
| 결국 사랑이라는 건 뭘까요 |
| 未熟な私には まだわかりません |
| 미쥬쿠나 와타시니와 마다 와카리마센 |
| 미숙한 저로선 아직 알 수 없어요 |
| 信頼 も 依存 も 嫉妬 と 怒り でさえも |
| 신라이 모 이존 모 싯토 토 이카리 데사에모 |
| 신뢰도, 의존도, 질투와 분노조차도 |
| なぜだか区別がつきません |
| 나제다카 쿠베츠가 츠키마센 |
| 왜인지 구별할 수가 없어요 |
| でもあなたのことを守ってあげたい |
| 데모 아나타노 코토오 마못테 아게타이 |
| 하지만 당신을 지켜드리고 싶어요 |
| あなたを そっと撫でてあげたい |
| 아나타오 솟토 나데테 아게타이 |
| 당신을 살며시 쓰다듬어 드리고 싶어요 |
| あなたの幸せを心から願う |
| 아나타노 시아와세오 코코로카라 네가우 |
| 당신의 행복을 진심으로 원해요 |
| これを 愛 と呼んでもいいでしょう？ |
| 코레오 아이 토 욘데모 이이데쇼오? |
| 이걸 사랑이라고 불러도 괜찮겠죠? |
| 大切なものほど抱えきれずに |
| 타이세츠나 모노호도 카카에키레즈니 |
| 소중한 것일수록 끌어안지 못한 채로 |
| 腕から こぼれてしまうけれど |
| 우데카라 코보레테시마우케레도 |
| 품 안에서 흘러넘쳐 나오지만 |
| 神様が一つだけくれるとしたら |
| 카미사마가 히토츠다케 쿠레루토 시타라 |
| 신께서 딱 한 가지를 이뤄주신다면 |
| 私は あなたの幸せを求めるでしょう |
| 와타시와 아나타노 시아와세오 모토메루데쇼오 |
| 저는 당신의 행복을 바라겠죠 |
| ひとりぼっちで生きるのも |
| 히토리봇치데 이키루노모 |
| 혼자서 살아가는 것도 |
| 私は ほんとは怖くないんです |
| 와타시와 혼토와 코와쿠 나인데스 |
| 저는 사실 두렵지 않아요 |
| でも真っ白な私の人生に |
| 데모 맛시로나 와타시노 진세이니 |
| 하지만 새하얀 제 인생에 |
| あなたがいたら きっと楽しい |
| 아나타가 이타라 킷토 타노시이 |
| 당신이 있으면 분명 즐겁겠죠 |
| これを 愛 と呼んでもいいでしょう |
| 코레오 아이 토 욘데모 이이데쇼오 |
| 이걸 사랑이라고 불러도 괜찮겠죠 |
댓글
새 댓글 추가