비겁전대 우로탄다

정보

卑怯戦隊うろたんだー

출처	sm1639267
작곡	신P
작사	신P
노래	KAITO MEIKO 하츠네 미쿠

가사

大きく輝く卑怯の二文字

오오키쿠 카가야쿠 히쿄오노 니모지

크게 반짝이는 비겁이란 두 글자

あらゆる手を尽くして勝ちに行くのさ

아라유루 테오 츠쿠시테 카치니 유쿠노사

모든 수단을 사용해 승리를 향해 가자

立ち上がれ「うろたんだー」　僕らの戦士よ

타치아가레 우로탄다아 보쿠라노 센시요

일어서라 「우로탄다」 우리들의 전사여

この手で輝きを掴み取るために

코노 테데 카가야키오 츠카미토루 타메니

이 손으로 빛을 손에 쥐기 위해서

凍りついた世界に新しい風が吹く

코오리츠이타 세카이니 아타라시이 카제가 후쿠

얼어붙은 세계에 새로운 바람이 불어와

時計の針はもう動き出すから

토케이노 하리와 모오 우고키다스카라

시계 바늘은 이미 움직이기 시작했으니

今すぐに走り出せ

이마스구니 하시리다세

지금 당장 달려 나가자

僕らのために今　勇者は立ち上がる

보쿠라노 타메니 이마 유우샤와 타치아가루

우리들을 위해 지금 용사는 일어선다

卑怯の限りを尽くして　勝ち進め

히쿄오노 카기리오 츠쿠시테 카치스스메

비겁한 수단을 모두 동원해 이겨나가자

きれいごとはいらない　要は勝てばいいのさ

키레이고토와 이라나이 요오와 카테바 이이노사

겉치레는 필요 없어 결국엔 이기면 되는 거야

もう誰にも止められはしないよ

모오 다레니모 토메라레와 시나이요

이제 그 누구도 막을 수 없어

ああ　僕らの戦士「うろたんだー」

아아 보쿠라노 센시 「우로탄다아」

아아 우리들의 전사 「우로탄다」

大きくはばたけ卑怯の未来ソラに

오오키쿠 하바타케 히쿄오노 소라니

크게 날갯짓해라 비겁한 미래하늘에

勝ち続ける以外に何があるのか

카치츠즈케루 이가이니 나니가 아루노카

계속 이겨나가 그 외의 선택지는 없어

倒れるな「うろたんだー」　僕らの勇者よ

타오레루나 「우로탄다아」 보쿠라노 유우샤요

쓰러지지 마 「우로탄다」 우리들의 용사여

その手で真実を取り戻すまでは

소노 테데 신지츠오 토리모도스마데와

그 손으로 진실을 되찾을 때까진

お約束の世界を新しく塗り替える

오야쿠소쿠노 세카이오 아타라시쿠 누리카에루

약속된 세계를 새롭게 덧칠해

光の波はもう止まらないから

히카리노 나미와 모오 토마라나이카라

빛의 파도는 이제 멈추지 않을 테니

真っ直ぐに走り出せ

맛스구니 하시리다세

곧장 달려 나가자

明日のために今戦士は突き進む

아시타노 타메니 이마 센시와 츠키스스무

내일을 위해 지금 전사는 나아간다

卑怯の必殺技でもうけてみろ！

히쿄오노 힛사츠와자데모 우케테미로!

비겁한 필살기지만 한 번 받아봐!

お約束はいらない　やりたいようやるのさ

오야쿠소쿠와 이라나이 야리타이요오 야루노사

약속은 필요 없어 하고 싶은 대로 하는 거야

もう誰にも負けたりはしないよ

모오 다레니모 마케타리와 시나이요

이제 누구에게도 지지 않을 거야

ああ　僕らの勇者「うろたんだー」

아아 보쿠라노 유우샤 「우로탄다아」

아아 우리들의 용사 「우로탄다」