메디컬・웨딩
정보
| メディカル・ウェディング | |
|---|---|
|
이 곡은 공식적으로 투고되지 않았거나, |
|
| 출처 | |
| 작곡 | MASA WORKS DESIGN |
| 작사 | MASA WORKS DESIGN |
| 노래 | GUMI |
가사
| 君のいない夜は悲しいから |
| 키미노 이나이 요루와 카나시이카라 |
| 네가 없는 밤은 슬프니까 |
| 探してもいなくて切ない朝 |
| 사가시테모 이나쿠테 세츠나이 아사 |
| 찾아도 없어서 안타까운 아침 |
| 私の手首から赤い絵の具 |
| 와타시노 테쿠비카라 아카이 에노구 |
| 내 손목에서는 빨간 물감 |
| 君のそばに居たい星に願う |
| 키미노 소바니 이타이 호시니 네가우 |
| 너의 곁에 있고 싶어, 별에게 빌어 |
| あなたを見たから心が溶けた |
| 아나타오 미타카라 코코로가 토케타 |
| 당신을 봐서 마음이 녹아내렸어 |
| その直後あなたは姿を消した |
| 소노 초쿠고 아나타와 스가타오 케시타 |
| 그 직후 당신은 모습을 감췄어 |
| 来ると思ったのにあなたはいなかった |
| 쿠루토 오못타노니 아나타와 이나캇타 |
| 올 거라고 생각했는데 당신은 없었어 |
| 噓でもいいから幸せにしてよな |
| 우소데모 이이카라 시아와세니 시테요나 |
| 거짓이어도 좋으니 행복하게 만들어줘 |
| そろそろ私の恋は続ける。 |
| 소로소로 와타시노 코이와 츠즈케루. |
| 서서히 나의 사랑은 계속돼. |
| 届ける想いと大切な時間 |
| 토도케루 오모이토 타이세츠나 지칸 |
| 전하는 마음과 소중한 시간 |
| 君のいない夜は悲しいから |
| 키미노 이나이 요루와 카나시이카라 |
| 네가 없는 밤은 슬프니까 |
| 探してもいなくて切ない朝 |
| 사가시테모 이나쿠테 세츠나이 아사 |
| 찾아도 없어서 안타까운 아침 |
| 私の手首から赤い絵の具 |
| 와타시노 테쿠비카라 아카이 에노구 |
| 내 손목에서는 빨간 물감 |
| 君のそばに居たい星に願う |
| 키미노 소바니 이타이 호시니 네가우 |
| 너의 곁에 있고 싶어, 별에게 빌어 |
| 別の日にまた会えるかもしれない |
| 베츠노 히니 마타 아에루카모 시레나이 |
| 다른 날에 다시 만날 수 있을 지도 몰라 |
| 思い出すとつらくてたまらない |
| 오모이다스토 츠라쿠테 타마라나이 |
| 떠올리면 괴로워서 버틸 수가 없어 |
| 君と一緒に行ってみよういい考えは |
| 키미토 잇쇼니 잇테미요오 이이 칸가에와 |
| 너와 함께 가볼래, 좋은 생각은 |
| あなたのお嫁さんになったげる |
| 아나타노 오요메산니 낫타게루 |
| 당신의 신부가 되어줄게 |
| 星色抜けて君の元へ行く |
| 호시이로 누케테 키미노 모토에 이쿠 |
| 별빛을 빠져나와, 너의 곁으로 가 |
| 愛する人よ全て上手くいく |
| 아이스루 히토요 스베테 우마쿠이쿠 |
| 사랑하는 사람아, 모두 잘 될 거야 |
| 君のいない夜は悲しいから |
| 키미노 이나이 요루와 카나시이카라 |
| 네가 없는 밤은 슬프니까 |
| 見てください私はあなたの妻 |
| 미테 쿠다사이 와타시와 아나타노 츠마 |
| 봐주세요, 나는 당신의 부인 |
| そんなに泣かないで赤い顔だ |
| 손나니 나카나이데 아카이 카오다 |
| 그렇게 울지 말아줘, 얼굴이 빨개 |
| 君に会うためなら何でもします |
| 키미니 아우 타메나라 나니데모 시마스 |
| 당신을 만나기 위해서라면, 뭐든 하겠습니다 |
댓글
새 댓글 추가