명동
정보
| 命動 | |
|---|---|
| 출처 | Vn6JWng0FIE |
| 작곡 | buzzG |
| 작사 | buzzG |
| 노래 | 카가미네 린 |
가사
| きっと輪廻の刹那に僕らは浮かんでる |
| 킷토 린네노 세츠나니 보쿠라와 우칸데루 |
| 분명, 윤회의 찰나에 우리는 떠올라있어 |
| 不確かな感情を宿す |
| 후타시카나 칸조오오 야도스 |
| 불확실한 감정을 깃들게 해 |
| 切っ先に込められた幾つものそれが |
| 킷사키니 코메라레타 이쿠츠모노 소레가 |
| 칼끝에 담긴 몇 개의 그것이 |
| 巡り巡り手を結んだよ |
| 메구리메구리 테오 무슨다요 |
| 돌고 돌아 손을 잡았어 |
| 渇きの歌声と不躾な雨が |
| 카와키노 우타고에토 부시츠케나 아메가 |
| 갈증의 노랫소리와 무례한 비가 |
| いつもの畦道に降りて |
| 이츠모노 아제미치니 오리테 |
| 평소와 같이 논두렁길에 내려 |
| 涙を隠すように僕らを導いている |
| 나미다오 카쿠스 요오니 보쿠라오 미치비이테이루 |
| 눈물을 감추듯이 우리를 이끌고 있어 |
| 砕け、雷鳴 響け、天声 儚い夜に咲く炎を |
| 쿠다케, 라이메이 히비케, 텐세이 하카나이 요루니 사쿠 호노오오 |
| 부서져라, 뇌명, 울려라, 천둥, 덧없는 밤에 피어나는 불꽃을 |
| 煤けた過去も抱いたままで灯すから |
| 스스케타 카코모 이다이타 마마데 토모스카라 |
| 검게 타버린 과거도 안은 채로 밝힐 테니까 |
| 唸れ、残響 穿て、閃光 躊躇いさえ焦がす声で掻き消して |
| 우나레, 잔쿄오 우가테, 센코오 타메라이사에 코가스 코에데 카키케시테 |
| 신음해라, 잔향, 꿰뚫어라, 섬광, 망설임조차 태우는 목소리로 없애버리고 |
| 静寂に浮かぶ命動 揺り起こして、世界を |
| 시지마니 우카부 메이도오 유리오코시테, 세카이오 |
| 정적에 떠오른 명동, 흔들어 깨워줘, 세계를 |
| 栄光と虚無の狭間に僕らは潜んでる |
| 에이코오토 쿄무노 하자마니 보쿠라와 히손데루 |
| 영광과 허무의 틈새에 우리는 숨어있어 |
| いたずらに衝動を肥やす |
| 이타즈라니 쇼오도오오 코야스 |
| 쓸데없이 충동을 키워 |
| 真っ新で鳴らされた無邪気な音が |
| 맛사라데 나라사레타 무자키나 오토가 |
| 새롭게 울리던 천진난만한 소리가 |
| 穢れを孕んで燻ってる |
| 케가레오 하란데 쿠스붓테루 |
| 더러움을 품고서 연기를 내고 있어 |
| 恨むほど研ぎ澄まされ 光には妙に臆病で |
| 우라무호도 토기스마사레 히카리니와 묘오니 오쿠뵤오데 |
| 원망스러울 정도로 날을 세워, 빛은 묘하게 겁이 많아서 |
| 歪な律動ほど青く揺れた火焔を秘めて |
| 이비츠나 리츠도오호도 아오쿠 유레타 카엔오 히메테 |
| 일그러진 율동일수록, 푸르게 흔들리던 화염을 감춰 |
| 忘れないように |
| 와스레나이 요오니 |
| 잊어버리지 않도록 |
| 孤独が育てた憂いの白刃が |
| 코도쿠가 소다테타 우레이노 시라하가 |
| 고독이 길러낸 근심의 칼날이 |
| その胸の奥に届けば |
| 소노 무네노 오쿠니 토도케바 |
| 그 가슴 속에 닿는다면 |
| 怠惰をなじるように僕らを導いている |
| 타이다오 나지루 요오니 보쿠라오 미치비이테이루 |
| 게으름을 힐난하듯이 우리를 이끌고 있어 |
| 砕け、雷鳴 響け、天声 儚い夜に咲く炎を |
| 쿠다케, 라이메이 히비케, 텐세이 하카나이 요루니 사쿠 호노오오 |
| 부서져라, 뇌명, 울려라, 천둥, 덧없는 밤에 피어나는 불꽃을 |
| 煤けた過去も抱いたままで灯すから |
| 스스케타 카코모 다이타 마마데 토모스카라 |
| 검게 타버린 과거도 안은 채로 밝힐 테니까 |
| 唸れ、残響 穿て、閃光 躊躇いさえ焦がす声で掻き消して |
| 우나레, 잔쿄오 우가테, 센코오 타메라이사에 코가스 코에데 카키케시테 |
| 신음해라, 잔향, 꿰뚫어라, 섬광, 망설임조차 태우는 목소리로 없애버리고 |
| 静寂に浮かぶ命動 闇を切り裂く命動 |
| 시지마니 우카부 메이도오 야미오 키리사쿠 메이도오 |
| 정적에 떠오른 명동, 어둠을 가르는 명동 |
| 呼び起こして、世界を |
| 요비오코시테, 세카이오 |
| 불러 깨워줘, 세계를 |
댓글
새 댓글 추가