meLIE
정보
meLIE | |
---|---|
출처 | dgVBet6Ne8U |
작곡 | NoiR |
작사 | NoiR |
노래 | 세카이 |
가사
不平等を問い自傷 |
후뵤오도오오 토이 지쇼오 |
불평등을 물어 자해 |
愛を請う故の暴力violence |
아이오 코우 유에노 바이오렌스 |
사랑을 원해 생겨난 폭력violence |
埋め込められた理想 |
우메코메라레타 리소오 |
파묻혀버린 이상 |
着せ替えの自己を纏う |
키세카에노 지코오 마토우 |
다른 자신을 갈아입어 둘러 |
代替使用の自己self |
다이타이시요오노 세루후 |
대체로 사용하는 자신self |
継ぎ接ぎで出来た嘘fake |
츠기하기데 데키타 훼이쿠 |
얼기설기 엮어 만들어진 거짓말fake |
カラカラの幸に酔う |
카라카라노 코오니 요우 |
텅 빈 행복에 취해 |
満たされたいだけの人生 |
미타사레타이다케노 진세이 |
채워지고 싶을 뿐인 인생 |
相対しない幻想を |
아이타이시나이 겐소오오 |
마주하지 않는 환상을 |
「What do you want to do? Please tell me」 |
「왓 두 유 원트 투 두? 플리즈 텔 미」 |
「What do you want to do? Please tell me」 |
Mirror of the mind |
미러 오브 더 마인드 |
Mirror of the mind |
隠し試す I も |
카쿠시 타메스 아이모 |
감추고 시험하는 I도 |
道具でしかないの |
도오구데시카 나이노 |
도구에 지나지 않아 |
嫌 否 いいや いや、今は |
이야 이야 이이야 이야, 이마와 |
싫어 싫어 아니야 싫어, 지금은 |
状況次第で |
조오쿄오시다이데 |
상황에 따라 |
生まれ変わって |
우마레카왓테 |
다시 태어나 |
手のなる方へ |
테노 나루 호오에 |
손뼉 치는 곳으로 |
Re continue |
리 컨티뉴 |
Re continue |
グラついた思考じゃ Overwrite |
구라츠이타 시코오자 오버라이트 |
들썩거리던 사고로는 Overwrite |
見えない meLIE |
미에나이 메리 |
보이지 않는 meLIE |
見てない meLIE |
미테나이 메리 |
보지 못한 meLIE |
Where are you now? |
웨얼 아 유 나우? |
Where are you now? |
YesもNoも不要な脳 |
예스모 노모 후요오나 노오 |
Yes도 No도 필요없는 뇌 |
知らない meLIE |
시라나이 메리 |
모르는 meLIE |
知れない meLIE |
시레나이 메리 |
알 수 없는 meLIE |
Where is the truth? |
웨얼 이즈 더 트루스? |
Where is the truth? |
欲望の後遺症 |
요쿠보오노 코오이쇼오 |
욕망의 후유증 |
見捨てられた愛のない |
미스테라레타 아이노 나이 |
버림받은, 사랑이 없는 |
日常と同化した |
니치조오토 도오카시타 |
일상과 동화되었던 |
箱庭に気付かないで |
하코니와니 키즈카나이데 |
모형 정원을 눈치 채지 말아줘 |
憐れんだ物語story |
아와렌다 스토오리이 |
불쌍한 이야기story |
裏側に在る現実real |
우라가와니 아루 리아루 |
이면에 존재하는 현실real |
否定に否定を重ね |
히테이니 히테이오 카사네 |
부정에 부정을 겹쳐 |
映し出された違和感 |
우츠시다사레타 이와칸 |
비춰졌던 위화감 |
値しない幻想を |
아타이시나이 겐소오오 |
가치가 없는 환상을 |
「I will make your wish come true」 |
「아이 윌 메이크 유어 위시 컴 트루」 |
「I will make your wish come true」 |
Mirror of the mind |
미러 오브 더 마인드 |
Mirror of the mind |
騙し通す I も |
다마시 토오스 아이모 |
속여 넘기는 I도 |
滑稽でしかないの |
콧케이데시카 나이노 |
우스꽝스러울 뿐이야 |
嫌 否 いいや いや、今は |
이야 이야 이이야 이야, 이마와 |
싫어 싫어 아니야 싫어, 지금은 |
状況次第で |
조오쿄오시다이데 |
상황에 따라 |
生まれ変わって |
우마레카왓테 |
다시 태어나 |
良くなる方へ |
요쿠나루 호오에 |
좋아지는 곳으로 |
Re continue |
리 컨티뉴 |
Re continue |
フラついた思考じゃ Overwrite |
후라츠이타 시코오자 오버라이트 |
휘청거리던 사고로는 Overwrite |
癒えない meLIE |
이에나이 메리 |
아물지 않는 meLIE |
言わない meLIE |
이와나이 메리 |
말하지 않는 meLIE |
Where are you now? |
웨얼 아 유 나우? |
Where are you now? |
YesもNoも不要な脳 |
예스모 노모 후요오나 노오 |
Yes도 No도 필요없는 뇌 |
知らない meLIE |
시라나이 메리 |
모르는 meLIE |
知りたい? MeLIE |
시리타이? 메리 |
알고 싶어? MeLIE |
Where is the truth? |
웨얼 이즈 더 트루스? |
Where is the truth? |
Mirror of the mind |
미러 오브 더 마인드 |
Mirror of the mind |
隠し試す I も |
카쿠시 타메스 아이모 |
감추고 시험하는 I도 |
道具でしかないの |
도오구데시카 나이노 |
도구에 지나지 않아 |
嫌 否 いいや いや、今は |
이야 이야 이이야 이야, 이마와 |
싫어 싫어 아니야 싫어, 지금은 |
状況次第で |
조오쿄오시다이데 |
상황에 따라 |
生まれ変わって |
우마레카왓테 |
다시 태어나 |
手のなる方へ |
테노 나루 호오에 |
손뼉 치는 곳으로 |
Re continue |
리 컨티뉴 |
Re continue |
グラついた思考じゃ Overwrite |
구라츠이타 시코오자 오버라이트 |
들썩거리던 사고로는 Overwrite |
見えない meLIE |
미에나이 메리 |
보이지 않는 meLIE |
見せないで |
미세나이데 |
보여주지 말아줘 |
Where are you now? |
웨얼 아 유 나우? |
Where are you now? |
YesもNoも不要な脳 |
예스모 노모 후요오나 노오 |
Yes도 No도 필요없는 뇌 |
知らない meLIE |
시라나이 메리 |
모르는 meLIE |
知りたくない |
시리타쿠나이 |
알고 싶지 않아 |
This is the truth |
디스 이즈 더 트루스 |
This is the truth |