추억 포에지
정보
| 追憶ポエジー | |
|---|---|
| 출처 | C06uXutyqAY |
| 작곡 | 유키노 이토 |
| 작사 | 유키노 이토 |
| 노래 | 코하루 릿카 |
가사
| 目を閉じれば アカシアの匂いがした |
| 메오 토지레바 아카시아노 니오이가 시타 |
| 눈을 감으면 아카시아 향기가 났어 |
| こっから歩けばどこまで行けるかな |
| 콧카라 아루케바 도코마데 이케루카나 |
| 여기서 걸어가면 어디까지 갈 수 있을까 |
| 手を伸ばせばきっと空振ってしまうから |
| 테오 노바세바 킷토 카라붓테시마우카라 |
| 손을 뻗으면 분명 헛스윙해버릴 테니까 |
| 知る怖さを閉じ込めたの |
| 시루 코와사오 토지코메타노 |
| 아는 두려움을 가둬둔 거야 |
| 世界はまた一つ私を突き離して |
| 세카이와 마타 히토츠 와타시오 츠키하나시테 |
| 세상은 또 한 번 나를 떠밀고 |
| 古びた胸の扉 軋む音がした |
| 후루비타 무네노 토비라 키시무 오토가 시타 |
| 낡아빠진 가슴의 문이 삐걱대는 소리가 났어 |
| ぬくもり残ってたこの心を |
| 누쿠모리 노콧테타 코노 코코로오 |
| 따스함이 남아있던 이 마음을 |
| 凍える手で触れて |
| 코고에루 테데 후레테 |
| 얼어붙은 손으로 만져 |
| 懐かしいような気もして |
| 나츠카시이 요오나 키모 시테 |
| 그리운 듯한 느낌도 들어서 |
| 私の知った涙は |
| 와타시노 싯타 나미다와 |
| 내가 알던 눈물은 |
| ずっと傍にいたあなたの優しさも声も |
| 즛토 소바니 이타 아나타노 야사시사모 코에모 |
| 계속 곁에 있던 너의 상냥함도, 목소리도 |
| 溢れるほど覚えてくれる |
| 아후레루호도 오보에테쿠레루 |
| 넘쳐흐를 정도로 기억해주고 있어 |
| どうして今になって |
| 도오시테 이마니 낫테 |
| 어째서 이제 와서 |
| 言葉に表せるだろう |
| 코토바니 아라와세루다로오 |
| 말로 표현할 수 있는 걸까 |
| 隙間風が 扉を優しく叩く |
| 스키마카제가 토비라오 야사시쿠 타타쿠 |
| 틈새로부터의 바람이 문을 상냥하게 두드려 |
| こっから連れ出そうと語りかけるような |
| 콧카라 츠레다소오토 카타리카케루 요오나 |
| 여기서 데리고 나가려고 말을 거는 것 같아 |
| 外はまだきっと寒いけど大丈夫 |
| 소토와 마다 킷토 사무이케도 다이조오부 |
| 밖은 아직 분명 춥겠지만 괜찮아 |
| アカシアの匂いはしてる |
| 아카시아노 니오이와 시테루 |
| 아카시아 향기는 나고 있어 |
| 世界はまた白く色を塗り潰して |
| 세카이와 마타 시로쿠 이로오 누리츠부시테 |
| 세계는 다시 하얗게 색을 덧칠하고 |
| 背を向けた残酷は必然をなぞる |
| 세오 무케타 잔코쿠와 히츠젠오 나조루 |
| 등을 돌린 잔혹함은, 필연을 모방해 |
| 出会った想いの一つずつに |
| 데앗타 오모이노 히토츠즈츠니 |
| 만났던 추억 하나하나에 |
| 名前を付けるたび |
| 나마에오 츠케루 타비 |
| 이름을 붙일 때마다 |
| 愛おしさを感じて |
| 이토오시사오 칸지테 |
| 사랑스러움을 느껴 |
| 星降る夜に願う |
| 호시 후루 요루니 네가우 |
| 별이 내리는 밤에 빌어 |
| ずっと傍にいたあなたを忘れはしない |
| 즛토 소바니 이타 아나타오 와스레와시나이 |
| 계속 곁에 있던 너를 잊지 않을 거야 |
| 不意に溢れる痛み |
| 후이니 아후레루 이타미 |
| 갑자기 넘치는 아픔 |
| これも大切って |
| 코레모 타이세츳테 |
| 이것도 소중하다고 |
| 抱き締めながら進むの |
| 다키시메나가라 스스무노 |
| 끌어안으며 나아가는 거야 |
| 私の知ったこの想いを |
| 와타시노 싯타 코노 오모이오 |
| 내가 알던 이 마음을 |
| どうして今になって |
| 도오시테 이마니 낫테 |
| 어째서 이제 와서 |
| こんなに表せるだろう |
| 콘나니 아라와세루다로오 |
| 이렇게 표현할 수 있는 걸까 |
댓글
새 댓글 추가