메르쿠리우스

정보

メルクリウス
출처 sm34824609 출처 sm35417933
작곡 카사무라 토타
작사 카사무라 토타
노래 IA
Fukase
노래 카가미네 린
카가미네 렌

가사

君の歌があれば 僕は空が飛べた
키미노 우타가 아레바 보쿠와 소라가 토베타
너의 노래가 있다면 나는 하늘도 날 수 있었어
もう独りぼっちで泣かせたりしないよ
모오 히토리봇치데 나카세타리 시나이요
이젠 혼자서 울게 하지 않을 거야
君の握りしめた手に答えがないなら
키미노 니기리시메타 테니 코타에가 나이나라
네가 꽉 붙잡았던 손에 대답이 없다면
届け 僕らのメルクリウス
토도케 보쿠라노 메루쿠리우스
닿아라 우리들의 메르쿠리우스
覆われた日々の中を
오오와레타 히비노 나카오
막혀있던 날들 사이로
もがくように足を動かす
모가쿠요오니 아시오 우고카스
버둥대듯이 발을 움직여
描かれた未来はまるで
에가카레타 미라이와 마루데
그려진 미래는 마치
押し固められた泥のようだ
오시카타메라레타 도로노요오다
굳어 단단해진 진흙 같아
飛んでって
톤뎃테
날아가
水たまりぬけて
미즈타마리 누케테
웅덩이를 벗어나
飛んでって
톤뎃테
날아가
星々を避けて
호시보시오 오케테
별들을 피해서
飛んでって 飛んでって
톤뎃테 톤뎃테
날아가 날아가
飛んでって
톤뎃테
날아가
君の歌があれば 僕は空が飛べた
키미노 우타가 아레바 보쿠와 소라가 토베타
너의 노래가 있다면 나는 하늘도 날 수 있었어
もう独りぼっちで泣かせたりしないよ
모오 히토리봇치데 나카세타리 시나이요
이젠 혼자서 울게 하지 않을 거야
君の握りしめた手に答えがないなら
키미노 니기리시메타 테니 코타에가 나이나라
네가 꽉 붙잡았던 손에 대답이 없다면
届け 僕らのメルクリウス
토도케 보쿠라노 메루쿠리우스
닿아라 우리들의 메르쿠리우스
目に見えない言葉の渦に
메니 미에나이 코토바노 우즈니
눈에 보이지 않는 말의 소용돌이에
傷つけられて動けない
키즈츠케라레테 우고케나이
상처를 입어 움직일 수가 없어
広がらぬように気をつけて
히로가라누요오니 키오 츠케테
벌어지지 않도록 조심하면서
包帯だらけの日々を送る
호오타이다라케노 히비오 오쿠루
붕대투성이의 날들을 보내
飛んでって
톤뎃테
날아가
水に反射する空
미즈니 한샤스루 소라
물에 반사된 하늘
飛んでって
톤뎃테
날아가
星に願いは届くか
호시니 네가이와 토도쿠카
별에 소원은 전해질까
飛んでって 飛んでって
톤뎃테 톤뎃테
날아가 날아가
飛んでって
톤뎃테
날아가
君の歌があれば 僕は空が飛べた
키미노 우타가 아레바 보쿠와 소라가 토베타
너의 노래가 있다면 나는 하늘도 날 수 있었어
強くなれないことを誇ってもいいんだよ
츠요쿠 나레나이 코토오 호콧테모 이인다요
강해질 수 없다는 걸 자랑스러워해도 좋아
君の青ささえも邪魔だとされるなら
키미노 아오사사에모 쟈마다토 사레루나라
너의 푸르름조차도 방해라고 생각한다면
行こう もっと遠くへ
이코오 못토 토오쿠에
가자 좀 더 멀리
虹色になった星は広く
니지이로니 낫타 호시와 히로쿠
무지개색이 된 별은 넓게 펼쳐지고
水を飲み込んだ竜は羽ばたく
미즈오 노미콘다 류우와 하바타쿠
물을 삼킨 용은 날갯짓해
届かない言葉はないと
토도카나이 코토바와 나이토
닿지 않는 말은 없다고
君はいつも言ってた
키미와 이츠모 잇테타
너는 항상 말했어
君の歌があれば 僕は空が飛べた
키미노 우타가 아레바 보쿠와 소라가 토베타
너의 노래가 있다면 나는 하늘도 날 수 있었어
もう独りぼっちで泣かせたりしないよ
모오 히토리봇치데 나카세타리 시나이요
이젠 혼자서 울게 하지 않을 거야
君の描くものが救う何かがあると
키미노 에가쿠 모노가 스쿠우 나니카가 아루토
네가 그리는 것이 구할 무언가가 있다면
信じてる 小さなメルクリウス
신지테루 치이사나 메루쿠리우스
믿고 있어 조그만 메르쿠리우스
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.