머큐리
정보
| マーキュリー | |
|---|---|
| 출처 | sm36136738 |
| 작곡 | wotaku |
| 작사 | wotaku |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| ああ |
| 아아 |
| 아아 |
| 苛んでしまうよ |
| 사이난데시마우요 |
| 괴롭히게 돼 |
| 浮かぶ肖像よ |
| 우카부 쇼오조오요 |
| 떠오르는 초상이여 |
| また痛い事するんでしょ |
| 마타 이타이 코토스룬데쇼 |
| 또 아픈 걸 하겠지 |
| エタノール 換気 コンセント |
| 에타노오루 칸키 콘센토 |
| 에탄올, 환기, 콘센트 |
| 水槽 蛍光 舞う埃 |
| 스이소오 케이코오 마우 호코리 |
| 수조, 형광, 흩날리는 먼지 |
| 便宜上は事故だった |
| 벤기죠오와 지코닷타 |
| 편의상으론 사고였어 |
| マーキュリー |
| 마아큐우리이 |
| 머큐리 |
| アルコールとインスタント |
| 아루코오루토 인스탄토 |
| 알코올과 인스턴트 |
| 吸い殻と請求書 |
| 스이가라토 세이큐우쇼 |
| 담배꽁초와 청구서 |
| 便宜上は母だった |
| 벤기죠오와 하하닷타 |
| 편의상으론 엄마였어 |
| マーキュリー |
| 마아큐우리이 |
| 머큐리 |
| 霞んだ翳り落つ鮮明 曰く |
| 카슨다 카게리 오츠 센메이 이와쿠 |
| 희미하게 그늘진 선명함이 말하길 |
| 「お前自身が許さない」 |
| 「오마에지신가 유루사나이」 |
| 「너 자신이 허락하지 않아」 |
| 幸せなんて紛い物で |
| 시아와세난테 마가이 모노데 |
| 행복 같은 건 만들어진 가짜고 |
| 何ひとつ変わってない |
| 나니 히토츠 카왓테나이 |
| 아무것도 변하지 않았어 |
| 真夜中 ドアの隙間 |
| 마요나카 도아노 스키마 |
| 한밤중 문틈 사이로 |
| いつも見られてるのだ |
| 이츠모 미라레테루노다 |
| 항상 보여지고 있어 |
| 見せかけは可哀そうで |
| 미세카케와 카와이소오데 |
| 겉보기에는 불쌍해 보이고 |
| 何も罪など無くて |
| 나니모 츠미나도 나쿠테 |
| 아무런 죄도 없어 |
| それでも苦しいのは |
| 소레데모 쿠루시이노와 |
| 그래도 괴로운 건 |
| やはり罰なのですか |
| 야하리 바츠나노데스카 |
| 역시 벌인 건가요 |
| ああ |
| 아아 |
| 아아 |
| 叫びは曇り |
| 사케비와 쿠모리 |
| 외침은 흐려져 |
| 消えた送電塔 |
| 키에타 소오덴토오 |
| 사라진 송전탑 |
| 痛い 痛いよ |
| 이타이 이타이요 |
| 아파, 아파 |
| 痛いよ |
| 이타이요 |
| 아파 |
| 110番 返事 モーメント |
| 햐쿠토오반 헨지 모오멘토 |
| 110번, 답장, 모먼트 |
| サイレン なんで？ 知らないの |
| 사이렌 난데? 시라나이노 |
| 사이렌, 왜? 전혀 몰라 |
| 啓示上は嘘だった |
| 케이지죠오와 우소닷타 |
| 계시상으론 거짓말이었어 |
| マーキュリー |
| 마아큐우리이 |
| 머큐리 |
| 憐憫を煽った外傷が |
| 렌빈오 아옷타 가이쇼오가 |
| 연민을 부채질했던 외상이 |
| 情状酌量を見出した |
| 죠오죠오샤쿠료오오 미이다시타 |
| 정상참작을 찾아냈어 |
| 残念な事件だった |
| 잔넨나 지켄닷타 |
| 안타까운 사건이었어 |
| マーキュリー |
| 마아큐우리이 |
| 머큐리 |
| 看取った |
| 미톳타 |
| 보살폈던 |
| 感触が今日も過る |
| 칸쇼쿠가 쿄오모 요기루 |
| 감촉이 오늘도 스쳐가 |
| きっとこれからも癒えない |
| 킷토 코레카라모 이에나이 |
| 분명 앞으로도 낫지 않을 거야 |
| 生かされ 奪われ 焼かれ |
| 이카사레 우바와레 야카레 |
| 살려지고, 빼앗기고, 불에 타 |
| 何ひとつ終わってない |
| 나니 히토츠 오왓테나이 |
| 아무것도 끝나지 않앗어 |
| 眠れば夢の中で |
| 네무레바 유메노 나카데 |
| 잠에 들면 꿈속에서 |
| 頭垂れて這うのだ |
| 코오베 타레테 하우노다 |
| 고개를 숙인 채 기어다니고 있어 |
| ごめんなさい |
| 고멘나사이 |
| 죄송합니다 |
| 友達と笑い合って |
| 토모다치토 와라이앗테 |
| 친구와 함께 웃으며 |
| 恋人とキスをして |
| 코이비토토 키스오 시테 |
| 애인과 키스를 하고 |
| 当たり前を手にした |
| 아타리마에오 테니 시타 |
| 당연한 걸 손에 넣은 |
| 故の罰なのですか |
| 유에노 바츠나노데스카 |
| 그로 인한 벌인 건가요 |
| 生まれてきてごめんなさい |
| 우마레테키테 고멘나사이 |
| 태어나서 죄송합니다 |
| 望まれて無かったのに |
| 노조마레테 나캇타노니 |
| 원하지도 않았는데 |
| 全部私のせいだ |
| 젠부 와타시노 세이다 |
| 전부 나 때문이야 |
| 幸せなんて紛い物で |
| 시아와세난테 마가이모노데 |
| 행복 같은 건 만들어진 가짜고 |
| 何ひとつ変わってない |
| 나니 히토츠 카왓테나이 |
| 아무것도 변하지 않았어 |
| 過去も未来も全て捧げ |
| 카코모 미라이모 스베테 사사게 |
| 과거도 미래도 전부 다 바치고 |
| 許し乞うのだ |
| 유루시 코우노다 |
| 용서를 빌겠지 |
| 有り余る慰めすら |
| 아리아마루 나구사메스라 |
| 남아도는 위로조차도 |
| 安息に届かない |
| 안소쿠니 토도카나이 |
| 안식엔 닿지 않아 |
| 苦しみ生きることが |
| 쿠루시미 이키루 코토가 |
| 괴롭게 살아가는 게 |
| 母の望みなのだ |
| 하하노 노조미나노다 |
| 엄마가 원했던 거야 |
댓글
새 댓글 추가