엉망진창 그라운드
정보
| ズタボログラウンド | |
|---|---|
| 출처 | sm23267826 |
| 작곡 | 히나타진공 |
| 작사 | 그 사람 |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| 近頃流行の大予言だ |
| 치카고로 류우코오노 다이요겐다 |
| 요즘 유행하는 대예언이야 |
| 引き裂く炯眼天賦の聯想 |
| 히키사쿠 케이간 텐푸노 렌소오 |
| 찢어 가르는 형안1 천부적인 연상 |
| 地底の威容な新興宗教 |
| 치테이노 이요오나 신코오 슈우쿄오 |
| 지저의 위용인 신흥 종교 |
| 興味の跋扈で散らかる風習 |
| 쿄오미노 밧코데 치라카루 후우슈우 |
| 흥미의 발호2로 흐트러지는 풍습 |
| フラクタル |
| 후라쿠타루 |
| 프랙탈 |
| さぁ？よく判らない為の冗談と |
| 사아? 요쿠 와카라나이 타메노 죠오단토 |
| 글쎄? 제대로 알지 않기 위한 농담과 |
| 揺蕩う意志と気の和ぐの「結構」 |
| 타유타우 이시토 키노 나구노 「켓코오」 |
| 흔들리는 의지와 마음이 평온해지는 「구조」 |
| 疑う余地無し、無声の転送 |
| 우타가우 요치나시, 무세이노 텐소오 |
| 의심할 여지없는, 무성의 전송 |
| 一廻、六界、十戒、天界 |
| 잇카이, 로쿠카이, 쥬카이, 텐카이 |
| 일회, 육계, 십계, 천계 |
| 舞い戻る |
| 마이모도루 |
| 되돌아와 |
| 後天的から缺損慢心 |
| 코오텐테키카라 켓손만신 |
| 후천적으로 결손 자만 |
| (クラック、スラップ、所謂「体質」) |
| (쿠랏쿠, 스랏푸, 이와유루 「타이시츠」) |
| (크랙, 슬랩, 이른바 「체질」) |
| 後天的から缺損慢心 |
| 코오텐테키카라 켓손만신 |
| 후천적으로 결손 자만 |
| (子供も奈落の騒擾ドゥルガー) |
| (코도모모 나라쿠노 소오죠오 두루가아) |
| (어른도 나락의 소요 두르가3) |
| 後天的から缺損慢心 |
| 코오텐테키카라 켓손만신 |
| 후천적으로 결손 자만 |
| (化けない猫なら狐を直截) |
| (바케나이 네코나라 키츠네오 쵸쿠사이) |
| (변하지 않는 고양이라면 여우는 간단) |
| 後天的から缺損慢心 |
| 코오텐테키카라 켓손만신 |
| 후천적으로 결손 자만 |
| (あなたも私も与太たって) |
| (아나타모 와타시모 요타탓테) |
| (당신도 나도 바보 같네) |
| 下、哀しさを経たせたら僕らの所為 |
| 시타, 카나시사오 타타세타라 보쿠라노 세이 |
| 아래, 슬픔을 지난다면 우리들의 탓 |
| 泡沫に嗄れ往くは空彗星 |
| 우타가타니 카레유쿠와 쿠우스이세이 |
| 물거품에 갈라져가는 건 천혜성 |
| 暗がりの檻、聴こえ、況してや |
| 쿠라가리노 오리, 키코에, 마시테야 |
| 어둠의 우리, 들려와, 하물며 |
| るらるら… |
| 루라루라… |
| 루라루라… |
| さぁ！螺旋の開化、大都市の概念 |
| 사아! 라센노 카이카, 다이토시노 가이넨 |
| 자! 나선의 개화, 대도시의 개념 |
| 殺さずに昂ぶった幽霊船 |
| 코로사즈니 타카붓타 유우레이센 |
| 죽이지 않고 고조되는 유령선 |
| 地底で暇なく泣いてよう |
| 치테이데 이토마나쿠 나이테요오 |
| 지저에서 쉼 없이 울어보자 |
| 123さぁ！踊りましょう |
| 완 츠 쓰리 사아! 오도리마쇼오 |
| 123 자! 춤춰봅시다 |
| よく聞け諸君ら件の言だ |
| 요쿠키케 쇼쿤라 쿠다리노 겐다 |
| 잘 들어 너희들에 대한 이야기야 |
| 修羅の地開拓流転の劣等 |
| 슈라노 치카이타쿠 루텐노 렛토오 |
| 수라의 땅 개척 유전의 열등 |
| 地底の危うし新興宗教 |
| 치테이노 아야우시 신코오 슈우쿄오 |
| 지저의 위험한 신흥 종교 |
| 興味の連鎖を這いずる風塵 |
| 쿄오미노 렌사오 하이즈루 후우진 |
| 흥미의 연쇄를 기어 다니는 풍진4 |
| カラマワル |
| 카라마와루 |
| 헛돌아 |
| さぁ！手を触れ地底の敗者へ颯爽 |
| 사아! 테오 후레 치테이노 하이샤에 삿소오 |
| 자! 손을 대 지저의 패자에게 당당하게 |
| 千変万化たる天の血統 |
| 센펜반카타루 텐노 켓토오 |
| 천변만화하는 하늘의 혈통 |
| 緩慢纏う拾弐平均律 |
| 칸만마토우 쥬우니 헤이킨리츠 |
| 완만히 얽혀드는 십이 평균율 |
| 連綿、連綿、旋転、世界に鳴り響く |
| 렌멘, 렌멘, 센텐, 세카이니 나리히비쿠 |
| 연면, 연면, 선전, 세계에 떨쳐 |
| 先天的また立奏ダンシング |
| 센텐테키 마타 릿소오 단신구 |
| 선천적 재입주 댄싱 |
| (諧謔の効いた開闢の屍者を) |
| (카이갸쿠노 키이타 카이뱌쿠노 시샤오) |
| (해학에 효과가 있는 개벽의 시체를) |
| 先天的また立奏ダンシング |
| 센텐테키 마타 릿소오 단신구 |
| 선천적 재입주 댄싱 |
| (記憶も朧な首魁の電波) |
| (키오쿠모 오보로나 슈카이노 덴파) |
| (기억도 희미한 수괴의 전파) |
| 先天的また立奏ダンシング |
| 센텐테키 마타 릿소오 단신구 |
| 선천적 재입주 댄싱 |
| (滅びる世界の周期律だけを) |
| (호로비루 세카이노 슈우키리츠다케오) |
| (멸망한 세계의 주기율만을) |
| 先天的また立奏ダンシング |
| 센텐테키 마타 릿소오 단신구 |
| 선천적 재입주 댄싱 |
| (総じて成るなら、321) |
| (소오지테 나루나라, 산 니 이치) |
| (대부분 할 수 있다면, 321) |
| 嫌、隙間無くただ叫ぶ少女の声 |
| 이야, 스키마나쿠 타다 사케부 쇼오죠노 세이 |
| 싫어, 빈틈없이 그저 외치는 소녀의 목소리 |
| 地平の隅で草臥れる喧騒 |
| 치헤이노 스미데 쿠타비레루 켄소오 |
| 지평선의 구석에서 지쳐있는 떠들썩함 |
| 告げられた檻。泣惑う唄 |
| 츠게라레타 오리. 나키마도우 우타 |
| 통지받은 우리. 울며 헤매는 노래 |
| るらるら… |
| 루라루라… |
| 루라루라… |
| さぁ！留守録が書き換わる儘宣誓 |
| 사아! 루스로쿠가 카키카와루마마 센세이 |
| 자! 자동응답이 다시 작성된 채로 선서 |
| 理想郷で喘ぐは魑魅魍魎 |
| 리소오쿄오데 아에구와 치미모오료오 |
| 이상향에서 신음하는 이매망량 |
| 地底の奴等引っ掛けるから |
| 치테이노 야츠라 힛카케루카라 |
| 지저의 놈들을 걸어둘 테니까 |
| マイネイムイズ？さぁ！廃れましょう。 |
| 마이 네이무 이즈? 사아! 스타레마쇼오. |
| 마이 네임 이즈? 자! 쇠퇴해보자. |
| 嫌、慟哭の君。荒れ果てる趨勢。 |
| 이야, 도오코쿠노 키미. 아레하테루 스우세이. |
| 싫어, 통곡하는 너. 황폐되어가는 추세. |
| ワープの先で燻る汎神論 |
| 와아푸노 사키데 쿠유루 한신론 |
| 워프 앞에서 연기를 내는 범신론5 |
| 天の国は一縷の薫陶 |
| 텐노 쿠니와 이치루노 쿤토오 |
| 하늘나라에선 한 가닥의 훈도6 |
| 消えたら、聞こえる「消えてく、消される」 |
| 키에타라, 키코에루 「키에테쿠, 케사레루」 |
| 사라지면, 들려 「사라져가, 꺼져가」 |
| さぁ！隙間無くただ叫ぶ少女の生 |
| 사아! 스키마나쿠 타다 사케부 쇼오죠노 세이 |
| 자! 빈틈없이 그저 외치는 소녀의 생 |
| 反旗の意志は繋がるんだ！否 |
| 한키노 이시와 츠나가룬다! 이나 |
| 반기의 의지는 이어지는 거야! 아냐 |
| 冥府の指で止め刺すから |
| 메이후노 유비데 토메 사스카라 |
| 명부의 손가락에서 멈춰 찌를 테니까 |
| 3000年、さぁ！滅びましょう？ |
| 산젠넨, 사아! 호로비마쇼오? |
| 3000년, 자! 멸망해볼까? |
댓글
새 댓글 추가