한숨과 절규로 엉망진창
정보
| 吐息と絶叫でもうめちゃくちゃ | |
|---|---|
| 출처 | sm39744723 |
| 작곡 | SLAVE.V-V-R |
| 작사 | SLAVE.V-V-R |
| 노래 | 하츠네 미쿠 MEIKO |
가사
| もう近づかないで |
| 모오 치카즈카나이데 |
| 더이상 가까이 오지마 |
| 君が蜂の巣になってしまう |
| 키미가 하치노스니 낫테시마우 |
| 네가 벌집이 되어 버려 |
| 咽頭の奥に銃口があって何か喋ると発砲してしまう |
| 인토오노 오쿠니 주우코오가 앗테 나니카 샤베루토 핫포오시테시마우 |
| 인두 안쪽에 총구가 있어 뭐라든 지껄이면 발포해 버린다 |
| だからあっち行って |
| 다카라 앗치잇테 |
| 그러니 저리가 |
| 君の名前を呼んでしまうと君の体に風穴が開くの |
| 키미노 나마에오 욘데시마우토 키미노 카라다니 카자아나가 히라쿠노 |
| 너의 이름을 불러버리면 너의 몸에 바람구멍이 뚫려 |
| 早くあっち行って |
| 하야쿠 앗치잇테 |
| 빨리 저리가 |
| マッハ29で君は動けるけど |
| 맛하니 쥬우큐우데 키미와 우고케루케도 |
| 마하29에서 너는 움직일 수 있지만 |
| 私の銃弾もマッハ29 |
| 와타시노 쥬우단모 맛하니 쥬우큐우 |
| 내 총알도 마하29 |
| ギリギリで当たってしまう |
| 기리기리데 아탓테시마우 |
| 아슬아슬하게 맞아버려 |
| この言弾は lovin' you, lovin' you |
| 코노 겐단와 lovin' you, lovin' you |
| 이 언탄은 lovin' you, lovin' you |
| 君を壊す only you, only you |
| 키미오 코와스 only you, only you |
| 널 부셔 only you, only you |
| バイバイしよ I love you, I love you |
| 바이바이시요 I love you, I love you |
| 작별인사하자 I love you, I love you |
| 手を振って 音速のスピードで |
| 테오 훗테 온소쿠노 스피이도데 |
| 손 흔들고 음속인 속도로 |
| さあ |
| 사아 |
| 자아 |
| 君は絶対に離れてくれないから |
| 키미와 젯타이니 하나레테쿠레나이카라 |
| 너는 절대로 떠나주지 않으니까 |
| もういっそ撃っちゃって終わりにしようか |
| 모오 잇소 웃차테 오와리니 시요오카 |
| 아예 쏴버리고 끝낼까 |
| Tell me why 神様教えて私の銃弾が |
| Tell me why 카미사마 오시에테 와타시노 주우단가 |
| Tell me why 하나님 알려줘 내 총알이 |
| Tell me why 昨日よりも少し速く感じるの |
| Tell me why 키노오요리모 스코시 하야쿠 칸지루노 |
| Tell me why 어제보다 조금 더 빠르게 느껴져 |
| ついにマッハ30になってしまう |
| 츠이니 맛하 산쥬우니 낫테시마우 |
| 마침내 마하30이 되고 말아 |
| 吐息だけ許されていた |
| 토이키다케 유루사레테이타 |
| 한숨만 내쉬고 있었어 |
| だけどそれも今日終わった |
| 다케도 소레모 쿄오 오왓타 |
| 근데 그것도 오늘 끝났어 |
| 息を吐くだけで乱れ撃ってしまう |
| 이키오 하쿠다케데 미다레 웃테시마우 |
| 숨을 내쉬기만 해도 마구 쏘아 버리다가 |
| 君の速度じゃもうかわせられない |
| 키미노 소쿠도자 모오카와세라레나이 |
| 네 속도로는 더 이상 살 수 없어 |
| ああ悲しくして lovin' you, lovin' you |
| 아아 카나시쿠시테 lovin' you, lovin' you |
| 아 슬프게 해줘 lovin' you, lovin' you |
| 叫んだら only you, only you |
| 사켄다라 only you, only you |
| 외치면 only you, only you |
| 10000000000000000000発の I love you, I love you |
| 잇센케에 하츠노 I love you, I love you |
| 10000000000000000000발의 I love you, I love you |
| 銃弾が飛んだ I need you, I need you |
| 주우단가 톤다 I need you, I need you |
| 총알이 튀었어 I need you, I need you |
| 多すぎる! I love you, I love you |
| 오오 스기루 I love you, I love you |
| 너무 많아 I love you, I love you |
| 銃弾が! I need you, I need you |
| 주우단가 I need you, I need you |
| 총알이 I need you, I need you |
| 銃弾は接触し合い私達は消し飛んだ |
| 주우단와 셋쇼쿠시아이 와타시타치와 케시톤다 |
| 총알이 서로 부딪쳐 우리들은 날아가 버렸다 |
| 高速で互いに言った |
| 코오소쿠데 타가이니 잇타 |
| 빠른 속도로 서로 말했다 |
| 大好きだよ |
| 다이스키다요 |
| 너무 좋아 |
| 大好きだよ |
| 다이스키다요 |
| 너무 좋아 |
댓글
새 댓글 추가