유성 파인더

정보

流星ファインダー
출처 sm33366851
작곡 yui niwano
작사 yui niwano
노래 하츠네 미쿠

가사

もう今日は寝たかなながれ星
모오 쿄오와 네타카나 나가레보시
오늘은 이미 자고 있으려나 유성
本当は少しだけ期待してたんだ
혼토오와 스코시다케 키타이시테탄다
사실은 조금이지만 기대하고 있었어
ファインダー越しに捉えた笑顔
화인다아고시니 토라에타 에가오
파인더 너머로 보이던 미소
それが私に向けられたものじゃないとわかるけど
소레가 와타시니 무케라레타 모노쟈나이토 와카루케도
그것이 나를 향한 게 아니라는 건 알고 있지만
あの時もしも私素直だったら
아노 토키 모시모 와타시 스나오닷타라
그때의 내가 만약 솔직했다면
胸の傷はない?
무네노 키즈와 나이?
가슴의 상처는 없어?
想いはまだあの日の中にいるの
오모이와 마다 아노 히노 나카니 이루노
마음은 아직 그 날 속에 있어
今も君を探してるの
이마모 키미오 사가시테루노
지금도 너를 찾고 있어
フレームから外れるあなたを追いかけているの
후레에무카라 하즈레루 아나타오 오이카케테이루노
프레임에서 벗어난 너의 뒤를 쫓고 있어
まだ
마다
아직
ほっぺに伝うのはながれ星
홋페니 츠타우노와 나가레보시
뺨을 타고 흐르는 건 유성
本当に少しだけ期待してたんだ
혼토오니 스코시다케 키타이시테탄다
정말 조금이지만 기대하고 있었어
隠れて見てたあなたの涙
카쿠레테 미테타 아나타노 나미다
숨어서 봤던 너의 눈물
それが私に宛てられたものじゃないとわかるから
소레가 와타시니 아테라레타 모노쟈나이토 와카루카라
그것이 나에게 보여주기 위한 게 아니란 건 알고 있으니까
あの時もしも私勇気あったら
아노 토키 모시모 와타시 유우키 앗타라
그때의 내가 만약 용기가 있었다면
胸の傷はない?
무네노 키즈와 나이?
가슴의 상처는 없어?
想いはまだあの日の中にいるの
오모이와 마다 아노 히노 나카니 이루노
마음은 아직 그 날 속에 있어
今も君を探してるの
이마모 키미오 사가시테루노
지금도 너를 찾고 있어
いつか受け入れてく心の準備ができるのかな
이츠카 우케이레테쿠 코코로노 쥰비가 데키루노카나
언젠가 받아들일 마음의 준비를 할 수 있을까
立ち止まるのも苦しいよ
타치도마루노모 쿠루시이요
멈춰서는 것도 괴로워
なら踏み出して
나라 후미다시테
그렇다면 발을 내딛어
あの時もしも私だとかどうかの
아노 토키 모시모 와타시다토카 도오카노
그때 만약 나였으면 어땠을까 하는
御託はいらない
고타쿠와 이라나이
장황한 말은 필요 없어
今でも私の中君がいるの
이마데모 와타시노 나카 키미가 이루노
지금도 내 안에는 네가 있어
いつまでも一番なの
이츠마데모 이치반나노
언제까지나 최고야
すべて受け入れてねあなたを追いかけていくの
스베테 우케이레테네 아나타오 오이카케테이쿠노
모든 걸 받아들여줘 너의 뒤를 쫓고 있어
いますぐさあ
이마스구 사아
지금 당장 자
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.