미드나이트・스위머
정보
| ミッドナイト・スイマー | |
|---|---|
| 출처 | sm37745735 |
| 작곡 | 55ymtk |
| 작사 | 55ymtk |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| 徘徊、午前3時 |
| 하이카이, 고젠 산지 |
| 배회, 오전 3시 |
| 冷え込んだ大通り |
| 히에콘다 오오도오리 |
| 차갑게 식은 길거리 |
| 消えそうな街灯は |
| 키에소오나 가이토오와 |
| 꺼질 듯한 가로등은 |
| 夢を見てる |
| 유메오 미테루 |
| 꿈을 꾸고 있어 |
| 終生を描くように |
| 슈우세이오 에가쿠 요오니 |
| 평생을 그려내듯이 |
| 彗星は予報通り |
| 스이세이와 요호오도오리 |
| 혜성은 예보대로 |
| 誰もいない空に浮かんだ |
| 다레모 이나이 소라니 우칸다 |
| 아무도 없는 하늘에 떠올랐어 |
| 街外れの販売機 |
| 마치하즈레노 한바이키 |
| 변두리의 자판기 |
| 飲み込んだ缶珈琲 |
| 노미콘다 칸코오히이 |
| 마셨던 캔 커피 |
| 苦そうで甘いような |
| 니가소오데 아마이 요오나 |
| 쓰면서도 달콤한 듯한 |
| 味をしてる |
| 아지오 시테루 |
| 맛이 나 |
| 水彩を濁すように |
| 스이사이오 니고스 요오니 |
| 수채를 탁하게 하듯이 |
| 現実は予想通り |
| 겐지츠와 요소오도오리 |
| 현실은 예상대로 |
| いつの間にか雲に隠れた |
| 이츠노 마니카 쿠모니 카쿠레타 |
| 어느새 구름에 숨어들었어 |
| 深海深度 1,000m |
| 신카이신도 센메에토루 |
| 심해 깊이 1,000m |
| 救命救助 急降下 |
| 큐우메이큐우조 큐우코오카 |
| 구명 구조, 급강하 |
| 暗中暗所 探査装置 |
| 안츄우안쇼 탄사소오치 |
| 어둠 속 어둠, 탐사장치 |
| 生態系を淘汰して！ |
| 세이타이케이오 토오타시테! |
| 생태계를 도태시켜! |
| 深層心理 鮮明と |
| 신소오신리 센메이토 |
| 심층 심리 선명하게 |
| 99% 急上昇 |
| 큐우와리 큐우부 큐우죠오쇼오 |
| 99% 급상승 |
| 水面の下、藻掻く！ |
| 스이멘노 시타, 모가쿠! |
| 수면 아래서, 발버둥쳐! |
| 泳いで 彷徨って 揺らいで |
| 오요이데 사마욧테 유라이데 |
| 헤엄치고, 발버둥치며, 흔들려 |
| 今日も歩いて 瞼を閉じたまま |
| 쿄오모 아루이테 마부타오 토지타마마 |
| 오늘도 걸어가, 눈을 감은 채로 |
| もうすぐ n度目の夜が明ける |
| 모오 스구 엔도메노 요루가 아케루 |
| 이제 곧 n번째 밤이 밝아와 |
| 思い出 重なって 痛いね |
| 오모이데 카사낫테 이타이네 |
| 추억이 겹쳐져서 아프네 |
| 昨日は昨日で忘れたはずなのに |
| 키노오와 키노오데 와스레타 하즈나노니 |
| 어제는 어제로 잊어버렸을 텐데 |
| 駄目だなぁ |
| 다메다나아 |
| 안되겠어 |
| 触れ合ったことさえ |
| 후레앗타 코토사에 |
| 닿았던 것조차도 |
| 間違いだって後悔してる |
| 마치가이닷테 코오카이시테루 |
| 실수라며 후회하고 있어 |
| 何回も馬鹿みたいに |
| 난카이모 바카미타이니 |
| 몇 번이나 바보처럼 |
| 読み込んだ恋愛小説ラブストーリー |
| 요미콘다 러브 스토리 |
| 읽었던 연애소설러브 스토리 |
| 不器用で甘い匂いが |
| 후키요오데 아마이 니오이가 |
| 서투르면서도 달콤한 향기가 |
| 胸を締める |
| 무네오 시메루 |
| 가슴을 조여와 |
| 生活は虚構の通り？ |
| 세이카츠와 쿄코오노 토오리? |
| 생활은 허구인 거야? |
| 現実と理想の道理 |
| 겐지츠토 리소오노 도오리 |
| 현실과 이상의 도리 |
| 水溜りは空を映した |
| 미즈타마리와 소라오 우츠시타 |
| 웅덩이는 하늘을 비췄어 |
| 深海深度 1,000m |
| 신카이신도 센메에토루 |
| 심해 깊이 1,000m |
| 救命救助 急降下 |
| 큐우메이큐우조 큐우코오카 |
| 구명 구조, 급강하 |
| 暗中暗所 探査装置 |
| 안츄우안쇼 탄사소오치 |
| 어둠 속 어둠, 탐사장치 |
| 生態系を淘汰して！ |
| 세이타이케이오 토오타시테! |
| 생태계를 도태시켜! |
| 深層心理 鮮明と |
| 신소오신리 센메이토 |
| 심층 심리 선명하게 |
| 99% 急上昇 |
| 큐우와리 큐우부 큐우죠오쇼오 |
| 99% 급상승 |
| 歩き疲れて、溺れてしまいそうだ！ |
| 아루키츠카레테, 오보레테시마이소오다! |
| 걷다가 지쳐서, 빠져버릴 것만 같아! |
| 泳いで 彷徨って 揺らいで |
| 오요이데 사마욧테 유라이데 |
| 헤엄치고, 발버둥치며, 흔들려 |
| 今日も歩いて 瞼を閉じたまま |
| 쿄오모 아루이테 마부타오 토지타마마 |
| 오늘도 걸어가, 눈을 감은 채로 |
| もうすぐ n度目の夜が明ける |
| 모오 스구 엔도메노 요루가 아케루 |
| 이제 곧 n번째 밤이 밝아와 |
| 思い出 重なって 痛いね |
| 오모이데 카사낫테 이타이네 |
| 추억이 겹쳐져서 아프네 |
| 昨日は昨日で忘れたはずなのに |
| 키노오와 키노오데 와스레타 하즈나노니 |
| 어제는 어제로 잊어버렸을 텐데 |
| 駄目だなぁ |
| 다메다나아 |
| 안되겠어 |
| 昼間でも光届かぬ程、遠く |
| 히루마데모 히카리 토도카누호도, 토오쿠 |
| 낮에도 빛이 닿지 않을 정도로, 멀리 |
| 死ぬまでずっと |
| 시누마데 즛토 |
| 죽을 때까지, 계속 |
| 酸素吸って吐いてなんて、どうかしてる！ |
| 산소 슷테 하이테 난테, 도오카시테루! |
| 산소를 마시고 토해내라니, 미쳤나봐! |
댓글
새 댓글 추가