미쿠리스마스

정보

みっくりすます
출처 sm1755010
작곡 doriko
작사 doriko
노래 하츠네 미쿠

가사

しんぐるべ~る しんぐるべ~る
신구루 베에루 신구루 베에루
싱글 벨 싱글 벨
「一人きり」
「히토리키리」
「혼자서」
そんなあなたに 愛を送るよ
손나 아나타니 아이오 오쿠루요
그런 당신에게 사랑을 보내드릴게요
はつね~ はつね~
하츠네~ 하츠네~
하츠네~ 하츠네~
♪みっくりすます♪
♪밋쿠리스마스♪
♪미쿠리스마스♪
素敵な夜を お取り寄せ
스테키나 요루오 오토리요세
멋진 밤을 배달해드릴게요
Merry X'mas 君に届け
메리 크리스마스 키미니 토도케
Merry X'mas 당신에게 전해
冷たい空をこえて
츠메타이 소라오 코에테
차가운 하늘을 넘어서
私はここにいるよ 早く帰ってきてね
와타시와 코코니 이루요 하야쿠 카엣테키테네
저는 여기에 있어요 얼른 돌아와주세요
冷えたからだで 君がかえってきたら
히에타 카라다데 키미가 카엣테키타라
차갑게 식은 몸으로 당신이 돌아온다면
私が「ぴったりぎゅっと」 あたためてあげる
와타시가 「핏타리 귯토」 아타타메테 아게루
제가 「착 붙고 꽉 해서」 따뜻하게 해드릴게요
そして いっしょに「なべ」でもつつこうよ
소시테 잇쇼니 「나베」데모 츠츠코오요
그리고 같이 「나베」라도 먹자구요
ネギをたくさん入れて~
네기오 타쿠산 이레테~
파를 잔뜩 넣어서~
しんぐるべ~る しんぐるべ~る
신구루 베에루 신구루 베에루
싱글 벨 싱글 벨
「一人きり」
「히토리키리」
「혼자서」
でもね 私が君に歌うよ
데모네 와타시가 키미니 우타우요
그래도 제가 당신에게 노래할게요
はつね~ はつね~
하츠네~ 하츠네~
하츠네~ 하츠네~
♪みっくりすます♪
♪밋쿠리스마스♪
♪미쿠리스마스♪
今日の お鍋は・・・
쿄오노 오나베와…
오늘의 요리는…
き~り~た~ん~ぽ~
키~리~타~안~포~
키~리~타~안~포~1
さみしくひとり 君が泣いてる時には
사미시쿠 히토리 키미가 나이테루 토키니와
외롭게 혼자서 당신이 울고 있을 때에는
私が「ぴったりぎゅっと」 なぐさめてあげる
와타시가 「핏타리 귯토」 나구사메테 아게루
제가 「착 붙고 꽉 해서」 달래드릴게요
そいで やっぱり「なべ」でもつつこうよ
소이데 얏파리 「나베」데모 츠츠코오요
역시 평소대로 「나베」라도 먹자구요
しらたきはいれないで~
시라타키와 이레나이데~
실곤약은 넣지 말아줘요~
にゃ~
냐~
냐~
しんぐるべ~る しんぐるべ~る
신구루 베에루 신구루 베에루
싱글 벨 싱글 벨
「一人きり」
「히토리키리」
「혼자서」
でもね 私が君に歌うよ
데모네 와타시가 키미니 우타우요
그래도 제가 당신에게 노래할게요
はつね~ はつね~
하츠네~ 하츠네~
하츠네~ 하츠네~
♪みっくりすます♪
♪밋쿠리스마스♪
♪미쿠리스마스♪
今日の お鍋は・・・
쿄오노 오나베와…
오늘의 요리는…
き~り~た~ん・・・
키~리~타~안…
키~리~타~안…
しんぐるべ~る しんぐるべ~る
신구루 베에루 신구루 베에루
싱글 벨 싱글 벨
「一人きり」
「히토리키리」
「혼자서」
でもね 私は「君が大好き」
데모네 와타시와 「키미가 다이스키」
그래도 저는 「당신이 정말 좋아요」
はつね~ はつね~
하츠네~ 하츠네~
하츠네~ 하츠네~
♪みっくりすます♪
♪밋쿠리스마스♪
♪미쿠리스마스♪
明日の鍋も・・・
아시타노 나베모…
내일 요리도…
き~り~た~ん・・・
키~리~타~안…
키~리~타~안…
き~り~た~ん~ぽ~
키~리~타~안~포~
키~리~타~안~포~
一緒に雪を眺めた
잇쇼니 유키오 나가메타
함께 눈을 바라봤어
一緒のこたつで眠った
잇쇼노 코타츠데 네뭇타
같은 코타츠에서 잠들었어
それはささやかな幸せの形
소레와 사사야카나 시아와세노 카타치
그것은 사소한 행복의 형태
悲しい想いは全て
카나시이 오모이와 스베테
슬픈 마음은 모두
雪と一緒に溶けてゆけ
유키토 잇쇼니 토케테유케
눈과 함께 녹아버려라
やさしさだけ残して
야사시사다케 노코시테
상냥함만을 남겨줘
一緒に雪を眺めた
잇쇼니 유키오 나가메타
함께 눈을 바라봤어
一緒のこたつで眠った
잇쇼노 코타츠데 네뭇타
같은 코타츠에서 잠들었어
それはささやかな幸せの形
소레와 사사야카나 시아와세노 카타치
그것은 사소한 행복의 형태
悲しい想いは全て
카나시이 오모이와 스베테
슬픈 마음은 모두
雪と一緒に溶けてゆけ
유키토 잇쇼니 토케테유케
눈과 함께 녹아버려라
やさしさだけ残して
야사시사다케 노코시테
상냥함만을 남겨줘
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.