MILK

정보

MILK
출처 sm34681973
작곡 monaca:factory
작사 monaca:factory
노래 하츠네 미쿠

가사

17歳だけの入口から
쥬우나나사이다케노 이리구치카라
17살만을 위한 입구로
森を抜けたら ティータイム
모리오 누케타라 티이타이무
숲을 빠져나오면 티타임
お砂糖がとけて消えるまで
오사토오가 토케테 키에루마데
설탕이 녹아 없어질 때까지
まだ手を繋いでいて
마다 테오 츠나이데이테
계속 손을 잡고 있어줘
親指ひとつでモンスターを撃退
오야유비 히토츠데 몬스타아오 게키타이
엄지 하나로 몬스터를 격퇴
わたしの世界の邪魔はさせない
와타시노 세카이노 쟈마와 사세나이
내 세계를 방해하게 두진 않아
マスクじゃ防げない うがいじゃ落ちない
마스쿠쟈 후세게나이 우가이쟈 오치나이
마스크론 막을 수 없고 양치질론 떨어지지 않는
ときめきもあるの
토키메키모 아루노
두근거림도 있는걸
ぎりぎりファンタジー
기리기리 환타지이
아슬아슬한 판타지
魔法はないけど
마호오와 나이케도
마법은 없지만
ハートのすきまを満たしてくれるの?
하아토노 스키마오 미타시테쿠레루노?
마음의 빈틈을 채워주지 않을래?
おねがいファンタジー
오네가이 환타지이
부탁해 판타지
嘘でも何でも
우소데모 난데모
거짓말이든 뭐든
ミルクにとけて一緒になるから
미루쿠니 토케테 잇쇼니 나루카라
우유에 녹아 하나가 될 테니까
まだ冷めないで
마다 사메나이데
아직 식지 말아줘
まだやめないで
마다 야메나이데
아직 멈추지 말아줘
わたしの世界の邪魔をさせたい
와타시노 세카이노 쟈마오 사세타이
내 세계를 방해하게 하고 싶어
太陽がとけて消えてしまう時まで
타이요오가 토케테 키에테시마우 토키마데
태양이 녹아내려 사라질 때까지
手を繋いでいて
테오 츠나이데이테
손을 잡고 있어줘
ぎりぎりファンタジー
기리기리 환타지이
아슬아슬한 판타지
ルールはあるけど
루우루와 아루케도
룰은 있지만
ハートの行く方を信じてもいいの?
하아토노 유쿠 호오오 신지테모 이이노?
마음이 가는 쪽을 믿어도 괜찮을까?
おねがいファンタジー
오네가이 환타지이
부탁해 판타지
嘘でも本当よ
우소데모 혼토오요
거짓말이지만 진짜야
ミルクにとけて ひとつになるから
미루쿠니 토케테 히토츠니 나루카라
우유에 녹아 하나가 될 테니까
くるくる混ざって
쿠루쿠루 마잣테
빙글빙글 섞고서
このままファンタジー
코노 마마 환타지이
이대로 판타지
ひとつになるから
히토츠니 나루카라
하나가 될 테니까

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.