밀키

정보

ミルキー
출처	sm36143386
작곡	Noz.
작사	Noz.
노래	카가미네 린 카가미네 렌

가사

その包み解いて柔らかな愛の味覚を

소노 츠츠미 호도이테 야와라카나 아이노 미카쿠오

그 포장을 풀고서, 부드러운 사랑의 미각을

カラカラの心に永住　日々思うアイニージュー

카라카라노 코코로니 에이쥬우 히비 오모우 아이니이쥬우

텅 빈 마음에 영주, 매일매일 생각해 I need you

いつだって脳内"ZOO"で

이츠닷테 노오나이 "지이 오오 오오"데

언제나 뇌내 “ZOO"에서의

騒がしい忌々しい程貴方を思っている

사와가시이 이마이마시이호도 아나타오 오못테이루

소란이 지겨워질 정도로 당신을 생각하고 있어

傷ついたフリをして

키즈츠이타 후리오 시테

상처 입은 척을 해

この慟哭の意味など無いの　貴方と居たいだけ

코노 도오코쿠노 이미나도 나이노 아나타토 이타이다케

이 통곡에 의미 같은 건 없어, 당신과 함께 있고 싶을 뿐이야

ほらどう動くの答えておくれ　今

호라 도오 우고쿠노 코타에테오쿠레 이마

있지, 어떻게 움직이는 건지 대답해줘, 지금

MILKY umm…

밀키 음…

MILKY umm…

あれあれと貴方に隷従　まだ解けぬ催眠術

아레아레토 아나타니 레이쥬우 마다 토케누 사이민쥬츠

얼떨결에 당신에게 복종,

間違った寵愛”SOS"で

마치갓타 쵸오아이 “에스 오오 에스”데

잘못된 총애 “SOS"로

過ち　でも気持ちいい　嘘はとても吐けなかった

아야마치 데모 키모치 이이 우소와 토테모 츠케나캇타

실수였지만 기분은 좋아, 거짓말은 도무지 할 수 없었어

言葉を持たぬ愛だ

코토바오 모타누 아이다

말할 수 없는 사랑이야

この感情の行き場は無いの　貴方の中だけ

코노 칸죠오노 유키바와 나이노 아나타노 나카다케

이 감정이 갈 곳은 없어, 당신의 안 뿐이야

ほらどう動くの答えておくれ　今

호라 도오 우고쿠노 코타에테오쿠레 이마

있지, 어떻게 움직이는 건지 대답해줘, 지금

MILKY umm…

밀키 음…

MILKY umm…

濡れた身体のままで快楽の奥底へ

누레타 카라다노 마마데 카이라쿠노 오쿠소코에

젖은 몸 그대로, 쾌락의 바닥을 향해

送って　欲しがって

오쿳테 호시갓테

보내줘, 원하고 있어

そっと心を開けて全て喉に押しやって

솟토 코코로오 아케테 스베테 노도니 오시얏테

살며시 마음을 열고서, 전부 목구멍으로 밀어넣어

喰らって　味わって言え"ママの味"だって

쿠랏테 아지왓테 이에 “마마노 아지”닷테

먹고, 맛보고, 말해, “엄마의 맛”이라고

この牢獄の中にあるのは貴方の想いだけ

코노 로오고쿠노 나카니 아루노와 아나타노 오모이다케

이 감옥 안에 존재하는 건, 당신의 마음 뿐이야

確かめてみて確かな生命　今

타시카메테미테 타시카나 세이메이 이마

한 번 확인해봐, 확실한 생명, 지금

MILKY

밀키

MILKY

濡れた身体のままで快楽の奥底へ

누레타 카라다노 마마데 카이라쿠노 오쿠소코에

젖은 몸 그대로, 쾌락의 바닥을 향해

送って　欲しがって

오쿳테 호시갓테

보내줘, 원하고 있어

そっと心を開けて全て喉に押しやって

솟토 코코로오 아케테 스베테 노도니 오시얏테

살며시 마음을 열고서, 전부 목구멍으로 밀어넣어

喰らって　味わって言え"ママの味"だって

쿠랏테 아지왓테 이에 “마마노 아지”닷테

먹고, 맛보고, 말해, “엄마의 맛”이라고

Kill me Kill me 要らんこの命持て余して動けない

킬 미 킬 미 이란 코노 이노치 모테아마시테 우고케나이

Kill me Kill me 필요없는 이 생명이 힘에 겨워 움직일 수가 없어

Milky Milky 甘ったるい言葉ぶっかけて脅してよ

밀키 밀키 아맛타루이 코토바 붓카케테 오도시테요

Milky Milky 달콤한 말들을 퍼부으며 위협해줘

Kill me Kill me 要らんこの命持て余して動けない

킬 미 킬 미 이란 코노 이노치 모테아마시테 우고케나이

Kill me Kill me 필요없는 이 생명이 힘에 겨워 움직일 수가 없어

Break me Break me 自慢のその手でもっと壊して

브레이크 미 브레이크 미 지만노 소노 테데 못토 코와시테

Break me Break me 자랑스러운 그 손으로 좀 더 부숴줘

댓글