mirror
정보
mirror | |
---|---|
출처 | mvu0J8BXnqo |
작곡 | Ari |
작사 | Ari |
노래 | v flower |
가사
きっと袖に滲んでいる |
킷토 소데니 니진데이루 |
분명 소매에 배어 있어 |
噛みついた僕の腕 |
카미츠이타 보쿠노 우데 |
물어뜯은 나의 팔 |
毒に犯されたようだ |
도쿠니 오카사레타요오다 |
독에 범해진 것 같아 |
怯えている小さな肩に |
오비에테이루 치이사나 카타니 |
겁에 질린 작은 어깨에 |
手をかけて捲っていった |
테오 카케테마쿳테잇타 |
손을 대고 넘겼어 |
口を押えた白い鏡 |
쿠치오 오사에타 시로이 카가미 |
입을 억누른 흰 거울 |
泣いたお顔も素敵ですね |
나이타 오카오모 스테키데스네 |
울었던 얼굴도 근사하네요 |
理解不能だ さんざめくフロアが |
리카이 후노오다 산자메쿠 후로아가 |
이해할 수 없어, 왁자지껄 떠드는 플로어가 |
好きでしょこういう展開 |
스키데쇼 코오유우 텐카이 |
좋아하시죠? 이런 전개 |
鳴りやまない部外者だけの拍手喝采 |
나리야마나이 부가이샤다케노 하쿠슈캇사이 |
그치지 않는 외부인만의 박수갈채 |
楽しいですね |
타노시이데스네 |
즐겁네요 |
叶わない空想に笑いかけては |
카나와나이 쿠우소오니 와라이카케테와 |
이루어질 수 없는 공상에 웃음을 지어서는 |
手を握って行こうか |
테오 니깃테이코오카 |
손을 잡고 갈까 |
沈黙のパレードへ |
친모쿠노 파레에도에 |
침묵의 퍼레이드로 |
急降下していく 血液愛情だけが |
큐우코오카시테이쿠 아이조오다케가 |
급강하하는 혈액애정만이 |
僕を優しく癒すの |
보쿠오 야사시쿠 이야스노 |
나를 부드럽게 치유하는 거야 |
気を悪くしないでよねえ |
키오 와루쿠 시나이데요 네에 |
기분 나빠하지 마 알았지? |
手を伸ばしてみる |
테오 노바시테미루 |
손을 뻗어봐 |
飽いたその眼に過ち塗り重ね舐めた |
아이타 소노 메니 아야마치 누리카사네 나메타 |
질린 그 눈에 잘못을 덫칠하듯이 거듭 핥았어 |
手を伸ばしてみる |
테오 노바시테미루 |
손을 뻗어봐 |
終わらない悪夢現実を楽にするよ |
오와라나이 겐지츠오 라쿠니 스루요 |
끝나지 않는 악몽현실을 편안하게 해줄게 |
次は誰のせい? |
츠기와 다레노 세이 |
다음은 누구 탓이야? |
どうこうしたって 眠れないんだ僕等 |
도오코오시탓테 네무레나인다 보쿠라 |
이러쿵저러쿵해도 잠잘 수 없어 우리들 |
クソみたいな言葉 誰も救えない |
쿠소미타이나 코토바 다레모 스쿠에나이 |
빌어먹을 말 누구도 구할 수 없어 |
錯覚の中で生きていくんだ今日も |
삿카쿠노 나카데 이키테이쿤다 쿄오모 |
착각 속에서 살아가는 거야 오늘도 |
楽しいですか? |
타노시이데스카 |
즐거우신가요? |
叶わない空想に笑いかけては |
카나와나이 쿠우소오니 와라이카케테와 |
이루어질 수 없는 공상에 웃음을 지어서는 |
手を握って行こうか |
테오 니깃테이코오카 |
손을 잡고 갈까 |
沈黙のパレードへ |
친모쿠노 파레에도에 |
침묵의 퍼레이드로 |
急降下していく 血液愛情だけが |
큐우코오카시테이쿠 아이조오다케가 |
급강하하는 혈액애정만이 |
僕を優しく癒すの |
보쿠오 야사시쿠 이야스노 |
나를 부드럽게 치유하는 거야 |
泡になっていくんだ 誰も彼もが |
아와니 낫테이쿤다 다레모 카레모가 |
물거품이 되어가 너 나 할 것 없이 |
花みたいに綺麗だ |
하나미타이니 키레이다 |
꽃처럼 아름답네 |
燃やして捨てるの 愛していました |
모야시테 스테루노 아이시테이마시타 |
불태워버리는 거, 사랑했어요 |
シニカルな笑み 僕を優しく癒すの |
시니카루나 에미 보쿠오 야사시쿠 이야스노 |
시니컬한 미소 나를 부드럽게 치유하는 거야 |
悪く思わないでよね |
와루쿠 오모와나이데요네 |
나쁘게 생각하지 말아줘 |
手を伸ばしてみる |
테오 노바시테미루 |
손을 뻗어봐 |
飽いたその眼に過ち塗り重ね舐めた |
아이타 소노 메니 아야마치 누리카사네 나메타 |
질린 그 눈에 잘못을 덫칠하듯이 거듭 핥았어 |
手を伸ばしてみる |
테오 노바시테미루 |
손을 뻗어봐 |
終わらない環状線だ |
오와라나이 칸조오센다 |
끝나지 않는 환상선이야 |
まだ生暖かい椅子に僕が腰かけた |
마다 나마아타타카이 이스니 보쿠가 코시카케타 |
아직 미지근한 의자에 내가 걸터앉았어 |