미쉬매쉬 펌프킨 나이트
정보
ミシュマシュパンプキンナイト | |
---|---|
출처 | BPoFauog0Oo |
작곡 | 마치게리타 |
작사 | 마치게리타 |
노래 | 하츠네 미쿠 카가미네 린 카가미네 렌 메구리네 루카 MEIKO KAITO |
가사
ミシュマシュパンプキンナイト |
미슈마슈 판푸킨 나이토 |
미쉬매쉬 펌프킨 나이트 |
カボチャを抱えてお菓子を探そう |
카보차오 카카에테 오카시오 사가소오 |
호박을 안고서 과자를 찾자 |
ふわさくトロトロSNS映え |
후와 사쿠 토로토로 에스에누에스바에 |
푹신푹신 사르르 SNS각 |
狂った果実はさぞ甘いだろう |
쿠룻타 카지츠와 사조 아마이다로오 |
미쳐버린 과일은 분명 달콤하겠지 |
チョコのコーティングだし |
초코노 코오틴구다시 |
초콜릿 코팅도 되어 있으니까 |
悪戯好きな僕らは |
이타즈라 스키나 보쿠라와 |
장난을 좋아하는 우리들은 |
事の後でセルフィをしてる |
코토노 아토데 세루휘오 시테루 |
일이 끝나고 셀카를 찍고 있어 |
後ろに写りこんでは |
우시로니 우츠리콘데와 |
사진 뒤에 찍혀서 |
怪物のポーズ! |
카이부츠노 포오즈! |
괴물 포즈! |
今夜は |
콘야와 |
오늘밤은 |
パンプキン パンプキン |
판푸킨 판푸킨 |
펌프킨 펌프킨 |
ルララルラ |
루라라루라 |
루라라루라 |
パンプキン パンプキン |
판푸킨 판푸킨 |
펌프킨 펌프킨 |
おかしな |
오카시나 |
이상한 |
パンプキン パンプキン |
판푸킨 판푸킨 |
펌프킨 펌프킨 |
めちゃめちゃなこの夜の中で |
메차메차나 코노 요루노 나카데 |
뒤죽박죽인 이 밤 속에서 |
パンプキン パンプキン |
판푸킨 판푸킨 |
펌프킨 펌프킨 |
おばけでも怪物でも |
오바케데모 카이부츠데모 |
귀신이든 괴물이든 |
何でもかんでも |
난데모 칸데모 |
뭐든 상관없이 |
さぁ |
사아 |
자 |
ミシュマシュパンプキンナイト |
미슈마슈 판푸킨 나이토 |
미쉬매쉬 펌프킨 나이트 |
きぐるみを着てキメ顔 |
키구루미오 키테 키메가오 |
인형옷을 입고서 멋진 얼굴 |
不気味な月を眺め |
부키미나 츠키오 나가메 |
기분 나쁜 달을 바라봐 |
嘘泣きをする姿は |
우소나키오 스루 스가타와 |
거짓으로 우는 모습은 |
おばけみたいで |
오바케미타이데 |
귀신 같아서 |
こわい |
코와이 |
무서워 |
目立ちたがりは良いDiet |
메다치타가리와 이이 디엣토 |
관종은 좋은 Diet |
#ハッシュタグをつけてるガイコツ |
#핫슈타구오 츠케테루 가이코츠 |
#해쉬태그를 달고 있는 해골 |
盛れるアプリでシェアして |
모레루 아푸리데 쉐아시테 |
잘 찍히는 어플로 공유해서 |
みんなモンスタァ |
민나 몬스타아 |
모두 몬스터 |
さぁ歌おう |
사아 우타오오 |
자, 노래하자 |
LaLaLa… |
라라라… |
LaLaLa… |
誰もが皆のお好きな姿で |
다레모가 민나노 오스키나 스가타데 |
누구나 모두 좋아하는 모습으로 |
楽しむこの夜の魔法 |
타노시무 코노 요루노 마호오 |
즐기는 이 밤의 마법 |
生きているのか死んでいるのかが |
이키테이루노카 신데이루노카가 |
살아있는지 죽어있는지 |
わからなくなりそう |
와카라나쿠 나리소오 |
알 수 없게 될 것 같아 |
ハメをハズしては酔いしれて |
하메오 하즈시테와 요이시레테 |
흥겨운 나머지 만취해서 |
叫んで歌って跳ねて |
사켄데 우탓테 하네테 |
소리치고 노래하고 뛰면서 |
壊して走って転んで唱えて |
코와시테 하싯테 코론데 토나에테 |
부수고 달려 넘어지며 외쳐 |
もう一回! |
모오 잇카이! |
한 번 더! |
パンプキン パンプキン |
판푸킨 판푸킨 |
펌프킨 펌프킨 |
ルララルラ |
루라라루라 |
루라라루라 |
パンプキン パンプキン |
판푸킨 판푸킨 |
펌프킨 펌프킨 |
おかしな |
오카시나 |
이상한 |
パンプキン パンプキン |
판푸킨 판푸킨 |
펌프킨 펌프킨 |
終わらないこの夜の中で |
오와라나이 코노 요루노 나카데 |
끝나지 않는 이 밤 속에서 |
パンプキン パンプキン |
판푸킨 판푸킨 |
펌프킨 펌프킨 |
おばけでも怪物でも |
오바케데모 카이부츠데모 |
귀신이든 괴물이든 |
何でもかんでも |
난데모 칸데모 |
뭐든 상관없이 |
さぁ |
사아 |
자 |
楽しもうよ! |
타노시모오요! |
즐기자! |
現世には |
겐세니와 |
이승에는 |
手を振りましょう |
테오 후리마쇼오 |
손을 흔들자 |
ハロウィンの |
하로윈노 |
할로윈의 |
ミシュマシュパンプキンナイト |
미슈마슈 판푸킨 나이토 |
미쉬매쉬 펌프킨 나이트 |
「嗚呼」 |
「아아」 |
「아아」 |
「帰リ道ナドハモウ無い…」 |
「카에리미치나도와 모오 나이…」 |
「돌아갈 길 따윈 이젠 없어…」 |
「嗚呼」 |
「아아」 |
「아아」 |
「モウ」 |
「모오」 |
「이제」 |
「後悔ナド遅イサ」 |
「코오카이나도 오소이사」 |
「후회 따윈 늦었어」 |
「…サヨナラサ」 |
「…사요나라사」 |
「…작별이야」 |