모브
정보
モブ | |
---|---|
출처 | PVbo7ASPIrs |
작곡 | 메리엘 |
작사 | 메리엘 |
노래 | 카아이 유키 |
가사
観客の拍手に燃え上がって |
칸캬쿠노 하쿠슈니 모에아갓테 |
관객의 박수에 불타올라서 |
君の視線に崩れる私は |
키미노 시센니 쿠즈레루 와타시와 |
그대의 시선에 허물어지는 나는 |
住民 a. |
주우민 에 |
주민 a. |
na na na na na |
na na na na na |
na na na na na |
いつも |
이츠모 |
언제나 |
負けないと言っていた私は |
마케나이토 잇테이타 와타시와 |
지지 않는다고 말했던 나는 |
誰も |
다레모 |
누구도 |
希望を語らない小さな部屋で |
키보오오 카타라나이 치이사나 헤야데 |
희망을 말하지 않는 조그만 방에서 |
かすかな息づかいで延命する |
카스카나 이키즈카이데 엔메에스루 |
희미한 숨결로 연명하는 |
ただ生きている命 |
타다 이키테루 이노치 |
그저 살아있는 생명 |
主人公だと勘違いしたモブは |
슈진코오다토 칸지가이시타 모부와 |
주인공이라고 착각했던 모브는 |
記憶に残ることさえ許されないまま |
키오쿠니 노코루 코토사에 유루사레나이 마마 |
기억에 남는 것조차도 용서받지 못하는 채 |
黒く染まってる |
쿠로쿠 소맛테루 |
검게 물들어 있어 |
観客の拍手に燃え上がって |
칸캬쿠노 하쿠슈니 모에아갓테 |
관객의 박수에 불타올라서 |
君の視線に崩れる私は |
키미노 시센니 쿠즈레루 와타시와 |
그대의 시선에 허물어지는 나는 |
住民 a. |
주우민 에 |
주민 a. |
na na na na na na |
na na na na na na |
na na na na na na |
screwed it |
screwed it |
screwed it |
damn it |
damn it |
damn it |
na na na na na na |
na na na na na na |
na na na na na na |
screwed it |
screwed it |
screwed it |
damn it |
damn it |
damn it |
it's over |
it's over |
it's over |
ひとりでも |
히토리데모 |
혼자라도 |
大丈夫だと言っていた私は |
다이조부토 잇테이타 와타시와 |
괜찮다고 말했던 나는 |
夢でも |
유메데모 |
꿈에서도 |
人間に捨てられた孤独な世界で |
닌겐니 스테라레타 코도쿠나 세카이데 |
인간에게 버려진 고독한 세계에서 |
果てしなく泣きながら叫んでる |
하테시나쿠 나키나가라 사켄데루 |
끝없이 울며 외치고 있어 |
ただ無駄な気持ち |
타다 무다나 기모치 |
그저 헛된 기분 |
かつて輝いていたすべてのものは |
카츠테 카가야이타 스베테노 모노와 |
일찍이 빛나던 모든 것들은 |
静かに一つずつ色を失ったまま |
시즈카니 히토츠즈츠 이로오 우시낫타 마마 |
조용히 하나 하나 색을 잃어버린 채 |
白く酸化していく |
시로쿠 산카시테이쿠 |
희게 산화해가 |
観客の拍手に燃え上がって |
칸캬쿠노 하쿠슈니 모에아갓테 |
관객의 박수에 불타올라서 |
君の視線に崩れる私は |
키미노 시센니 쿠즈레루 와타시와 |
그대의 시선에 허물어지는 나는 |
住民 a. |
주우민 에 |
주민 a. |
na na na na na na |
na na na na na na |
na na na na na na |
screwed it |
screwed it |
screwed it |
damn it |
damn it |
damn it |
na na na na na na |
na na na na na na |
na na na na na na |
screwed it |
screwed it |
screwed it |
damn it |
damn it |
damn it |
it's over |
it's over |
it's over |
燃え尽きたキャンドルのように |
모에츠키타 캰도루노 요오니 |
전부 타버린 초처럼 |
体が消えてしまったようだ |
카라다가 키에테시맛타요오다 |
몸이 사라져 버린 것 같네 |
どうしようもない結末にも |
도오시요오모나이 케츠마츠니모 |
어쩔 수 없는 결말에도 |
捨てられない理由は |
스테라레나이 리유우와 |
버리지 못하는 이유는 |
つまらない希望のためだろうか |
츠마라나이 케츠마츠노 타메로오카 |
시시한 결말을 위해서일까 |
勇気を失った脳のエラーか |
유우키오 우시낫타 노오노 에라아카 |
용기를 잃은 뇌의 에러일까 |
観客の拍手に燃え上がって |
칸캬쿠노 하쿠슈니 모에아갓테 |
관객의 박수에 불타올라서 |
君の視線に崩れる私は |
키미노 시센니 쿠즈레루 와타시와 |
그대의 시선에 무너지는 나는 |
住民 a. |
주우민 에 |
주민 a. |
na na na na na na |
na na na na na na |
na na na na na na |
screwed it |
screwed it |
screwed it |
damn it |
damn it |
damn it |
na na na na na na |
na na na na na na |
na na na na na na |
screwed it |
screwed it |
screwed it |
damn it |
damn it |
damn it |
it's over |
it's over |
it's over |