모브사이드 스토리

정보

モブサイドストーリー
출처	sm25767478
작곡	무지개색 낙타
작사	무지개색 낙타
노래	카사네 테토 셋카 유후

가사

どこにでもいそうな見た目

도코니데모 이소오나 미타메

어디에나 있는 듯한 겉모습

パターンどおりの行動

파타안도오리노 코오도오

패턴대로의 행동

名前なんてまだ決まってない

나마에난테 마다 키맛테나이

이름 같은 건 아직 정해져있지 않아

たぶんずっと出てこない

타분 즛토 데테코나이

아마 계속 나오지 않을 거야

枯れ木も山の賑わい

카레키모 야마노 니기와이

시시한 것도 없는 것보단 나아

例え番外編が作られたとしても

타토에 반가이헨가 츠쿠라레타토시테모

비록 번외편이 만들어진다고 해도

語られないのさ

카타라레나이노사

말해주지 않을 거야

秘密のマイストーリー

히미츠노 마이 스토오리이

비밀스러운 마이 스토리

主人公になりたい

슈진코오니 나리타이

주인공이 되고 싶어

泣いた日もある

나이타 히모 아루

울었던 날도 있어

いつか世界を救う！

이츠카 세카이오 스쿠우!

언젠가 세계를 구할 거야!

夢を見てる

유메오 미테루

꿈을 꾸고 있어

十人十色と言うけれど

쥬우닌토이로토 유우케레도

십인십색이라고 말하지만

その十人にぼくはいますか

소노 쥬우닌니 보쿠와 이마스카

그 십인에 저는 있나요

夢も努力もすべてが

유메모 도료쿠모 스베테가

꿈도 노력도 모든 건

評価は結果次第だって

효오카와 켓카시다이닷테

평가는 결과에 따른다며

ずっと誰かがささやいてる

즛토 다레카가 사사야이테루

계속 누군가가 속삭이고 있어

たぶんきっと分かってる

타분 킷토 와캇테루

아마 분명히 알고 있어

だけど悪くないもんさ

다케도 와루쿠나이몬사

하지만 나쁘진 않은 걸

主役ばかりのお話じゃ

슈야쿠바카리노 오하나시쟈

주역만 나오는 이야기는

つまらない　そう　味気ない

츠마라나이 소오 아지케나이

시시해 그래 따분해

譲れぬ思いがある

유즈레누 오모이가 아루

양보할 수 없는 마음이 있어

特別じゃなくたっていい

토쿠베츠쟈 나쿠탓테 이이

특별하지 않아도 괜찮아

あきらめないさ

아키라메나이사

포기하지 않아

ささいなことで凹んで

사사이나 코토데 헤콘데

사소한 일로 굴복하고

笑って泣いて

와랏테 나이테

웃고 울던

取るに足らない日々も

토루니 타라나이 히비모

보잘 것 없는 날들도

一度きりの物語さ

이치도키리노 모노가타리사

한 번뿐인 이야기야

焦らずやっていこっか

아세라즈 얏테이콧카

서두르지 말고 살아가볼까

ぼくらなりに

보쿠라나리니

우리 나름대로

モブの人生　ぼくの人生

모부노 진세이 보쿠노 진세이

모브의 인생 나의 인생

댓글